Re: [情報] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 OP.ED

[Vulpix (Sebastian)]

有雷有微空耳。

來幾首懷舊?的。


有音效的OP：
https://www.youtube.com/watch?v=V4RzZYdP310

這個不知道他怎麼搞的XD

那個音效應該是抓原本卡通裡的音效和配音來用。


完整版ED：
https://www.youtube.com/watch?v=3urFRwlApuU

聽到一半才發現是完整版，嚇一跳。


法語OP：
https://www.youtube.com/watch?v=t6Oe5zJizDc

GENIUS!!

看完以後我只有這一句評語了！

這首十幾年前上網找神龍之謎的時候就聽過了，配舊版畫面有點怪。

對了，Fly 是我們可愛的小龍騎士以前在歐洲的名字。

不要問我那怎麼翻的XDDD


阿拉伯語OP：
https://www.youtube.com/watch?v=8GvUpUgLF2A

辣辣……呆呆呆呆不許加辣呆……

那個……我聽不懂歌詞都知道填詞超混……


西班牙語OP：
https://www.youtube.com/watch?v=ANbmuSwycY0

是翻唱日文原曲，不過我不確定是不是當年播放的版本。


西班牙語ED：
https://www.youtube.com/watch?v=pQcTD8eomfQ

我喜歡第一個樂句裡面的那個轉音，好聽～

真的是很不錯！


-----

以前真的是全世界都在弄片頭片尾在地化。

在我的印象中反而臺灣沒有對神龍之謎做這些事的樣子。

-----


2020：

: OP:「生きるをする」マカロニえんぴつ
: https://www.youtube.com/watch?v=xGRf52E4co8&ab_channel=Yatori

: ED:「mother」マカロニえんぴつ
: https://www.youtube.com/watch?v=yp42qpSu9G0


--
「這件怎麼樣？」
https://www.youtube.com/watch?v=YlAYDgBGlik

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.44.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601745314.A.3E6.html
推 sk131: 正想找原版op回味感謝,有音效太神奇了 XD
剛剛一整套聽下來超級舒服的。
法語版我是真心推薦。
推 sk131: 台灣的神龍之謎確實沒特地重做op,就直接播原版日文的
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 01:28:22
→ sk131: 那年代是蠻有趣的,魔動王啊魔神英雄傳等都變自制中文op
魔動王是連曲都自創。
可是魔神英雄傳是重新填詞：獵夢人，然後唱到那個人還要加重。
→ killme323: 對 反而是這部沒有..
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 01:30:14
推 kaj1983: ED真的好聽
真的超美～當我知道這是遊戲曲的時候我還去找演奏會版本聽，讚！
→ kaj1983: 只能說以前DQ還能算是國民RPG，現在應該沒那種影響力了
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 01:31:22
→ kaj1983: op和ed換成流行樂也不意外
→ sk131: 魔動王>大無敵,op整個改掉變超短,年紀雖小(ry
我記得我第一次看到的叫超級無敵王XDD
但我家只有老三臺，所以不是中都卡通臺。
但我覺得我聽到的OP有可能是日版？
畢竟換電視臺應該不可能連合唱都搬過去吧？
→ sk131: 害我後來聽到原版的魔動王op反而不認識
推 StarTouching: 年代稍微不太一樣 魔神英雄傳是1988年動畫
→ StarTouching: 引進台灣1992年 幾乎是末代電視台合唱團
→ StarTouching: 神龍之謎查不到台灣播映時間
推 kaj1983: 以前第四台會播原版配音加中文字幕的卡通，日版的魔動王
→ StarTouching: 但照當年的習慣至少也是兩三年後 所以估1993後
→ kaj1983: 和魔神英雄傳op、ed都好聽太多了
→ kaj1983: 以前聽到都會激動到流眼淚，那個音樂很空靈感
同意。這種歌節奏輕快，給人一種無負擔的感覺。
→ StarTouching: 電視台合唱團消失的時間點和開放第四台差不多
→ killme323: 但魔動王魔改台版op不知為啥永遠忘不掉...
實在不得了～
→ StarTouching: 近年一直到yoyotv才有新的國語版歌曲
→ StarTouching: yoyotv好像是靠水果哥哥姊姊唱的
推 sk131: 神龍之謎的話我倒記得何時播的,我小五小六那時台視星期四晚
→ sk131: 上,推算年份約1993~1994,所以合唱團那時大概已經...
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 01:51:00
→ qazxswptt: 舊版op ed痛打新版 情緒飽滿且正確多了 一聽就回來了
別這樣啦。至少新版畫面配以前那個法語的OP超會搭～
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 01:55:31
→ Akabane: 神龍之謎比較慢播一點 所以沒被荼毒到XD
→ Akabane: 我本來還妄想會像魔神七魂那樣搬舊的OPED來用
我也是這麼想的。
甚至可以學勇氣100%那種模式。
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 01:57:24
→ SCLPAL: 舊版OP聽起來就很適合這種王道RPG www正確播出時間我也忘
→ SCLPAL: 了,印象同時期華視有美少女戰士.神龍之謎不是星期三嗎@@?
→ SCLPAL: 阿算了我也忘了ww
→ SCLPAL: 這些版上一提一定有回響的舊作,大部分都在我小學時期
→ SCLPAL: 不過那時候有中文OPED的作品也不只一部.時間點就混到了
→ SCLPAL: 雷霆王我是某卡通台看到一半才看到中文歌版.三台的話還有
→ SCLPAL: 機器警察(ED?)
我比較有印象的是凡爾賽玫瑰( //艸//)
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 02:25:38
→ SCLPAL: 我凡是聽日文,哪個卡通台@@華視還是哪台老三台的是中文?
華視
OP：https://www.facebook.com/ZhangZheSheng/videos/290150261517/
ED：https://www.youtube.com/watch?v=k3neyNjUi84
好像是這樣啦，其實片尾我不太確定。
https://ananedu.com/1230/b007.htm
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 02:37:33
→ SCLPAL: 講到美少女戰士,這部好像是OP直接只剩音樂?
應該不是。我美少女戰士幾乎都有追完，換時間我也繼續追的那種。
https://www.youtube.com/watch?v=LGQCPOMcYJQ
就只是一直用這首而已。
美少女戰士，不得不推這個。看到狂粉就是讚！
https://www.youtube.com/watch?v=UL_k-RJCSEo
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 02:43:02
→ SCLPAL: 兩個都沒聽過,可能不同台吧.我是後面轉到才知道華視有播
→ SCLPAL: 那時候畫面是假面從2樓破窗(?)
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 02:44:30
→ SCLPAL: 脫衣變身以前戲劇表演玩過w結果手一殘把一起把內層戲服也
→ SCLPAL: 撕破了lol
→ SCLPAL: 把內層也一起....游標跑掉了
推 rockmanx52: DQ在日本還是國民RPG啊 大概會一直到堀井退休或過世吧
推 kiki41052: 日文版OP覺得太有年代感了，但法文版真的好厲害啊，放
→ kiki41052: 到現在依然好棒好適合
法語的其實配上當年的畫面頗奇怪。
是上傳者剪接配上現在的畫面，
然後接得比現在那首OP還要天衣無縫XDDDDD
推 dg7158: 這部進來的時候已經是不是老三台的年代了，沒有改編很正常
→ dg7158: 吧
推 revorea: 不許加辣www
推 StarTouching: 美少女戰士華視剛播的時候OP/ED都是
→ StarTouching: 純演奏版的ムーンライト伝説
→ StarTouching: 沒人聲的
那就是我記錯了。
※ 編輯: Vulpix (1.163.44.27 臺灣), 10/04/2020 19:26:12
推 syuu: 西班牙文 完全無違和
推 holyhelm: 辣辣辣辣辣夠哭