[21秋] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 56

[defenser (☆機械式天秤☆)]

大賢者已上線





















達伊與巴蘭的死別，最後達伊終於承認巴蘭是自己的父親，可惜沒機會享受天倫了QQ

大魔王霸恩親自登場迎接勇者，還放出要一人對付他們所有人的豪語。

下集終於能看到最帥氣的火系魔法：凱薩之鷹，不知道會怎麼翻譯？

目前的招式翻譯煞氣度真的都比不上舊版，希望大魔王的招起碼聲勢不要輸人。

波普真的是達伊最好死黨，最普通的他是唯一考慮達伊喪父之痛不適合作戰的人。

如果他飛上去看的時候順手給大魔宮來一發大絕就好了(？)



--
推 sdd5426: 宋襄公那是自己沒意識到時代已經變了吧 人家已經開始用戰
→ sdd5426: 爭拼死活了而他還在玩春秋那一套貴族打仗遊戲
推 shihpoyen: 他就春秋時代的人啊
推 opengaydoor: 宋襄公就春秋五霸之一 用春秋手段臭惹嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.60.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636209275.A.C3C.html
推 janyis: 辣個男人要準備出現了嗎?
推 alwaysstrong: 雖然翻譯差很多 但凱薩之鷹這譯名是真的有夠帥
→ sk131: 真的,億萬蜂雷針聽起來超潮現在變千針齊發一整個無感...
推 kirbycopy: 青文漫畫是翻成皇者不死鳥
推 Cyanhaze: 波普揉達伊頭達伊一臉不爽
推 AtDe: 不是這不是美拉柔馬，是??嗎
→ SCLPAL: 皇帝老鷹  好像動物名字  王者大鵰  (????
推 firezeus: 那個男人是誰
推 ztO: 不藏了 直接講了 沒錯 就是 "勞贖" 他只是重傷 並沒有死0V0
→ Tsai07: 皇者不死鳥聽起來好弱= =
推 nien4009: 還早 這次大魔王還要打兩集 中間至少又7-8集 再打哈德拉
→ nien4009: 又7-8集 至少3個月後才看得到那個男人
推 stanley0116: 翻成隔壁棚的"不死鳥之翼"會不會比較好
推 nien4009: 那會和防守招"フェニックスウイング"撞名了
→ rayven: 炎鳥之皇中看不中用啊，理論上大師兄不吃這招的
→ rayven: 之前哈德拉是用苦肉計先突破鎧甲再放美拉柔馬才生效的
推 qk2007: 延用港譯的” 帝皇火鳥 “…好像氣勢也不夠啊^^b 還是亂
→ qk2007: 譯的凱薩之鷹好w
推 hkur: 魔攻高鎧甲擋不住吧，盾也反彈一次就碎了...
推 sofar302: 鎧甲擋住了 不過巴恩又...
推 hellodio: 可惜，沒有把修葛爾將年幼自己與哭泣達伊的身影重疊起來
→ hellodio: 的那幕重現，只有後面補做回憶畫面，算是稍稍美中不足了
→ hellodio: 點。
→ hellodio: http://i.imgur.com/YyVShkE.jpg
推 avans: 看到標題「受け継がれる心」就想到雙ＯＯ，不過還蠻之後的w
推 Polylina: 波普真的跟達伊感情深厚，貼心的關心達伊的感受
→ Polylina: 有個在自己低潮時，跟著自己一起哭陪伴自己的朋友很棒
→ rayven: 對，大師兄回想重疊那幕沒照原著做出來真的很可惜
推 lbowlbow: 巴恩會跑的啊，哪會傻傻站在王房裡吃梅都洛亞www
推 lbowlbow: 不一定沒做出來，搞不好之後會在回憶補？
→ lbowlbow: 反正大師兄整天都在回憶殺不死
推 Polylina: 回憶出現時間點跟原作不太一樣，動畫是出現在跟波普對話
→ Polylina: 個人是偏愛原作的時間點，那種同步的感傷
→ Polylina: 原作是達伊喊龍騎士是最強不會死的，大師兄同步回憶當年
推 lufen: 動畫裡面巴蘭說用龍鬥氣炮跟黑核晶對幹，也只有減輕黑核晶
→ lufen: 的爆炸威力，那不就是指黑核晶的威力比龍鬥氣炮還強？
→ lufen: 那應該也可以用黑核晶炸死巴恩？
→ rayven: 因為大師兄的養父也是號稱魔王軍最強騎士，所以跟達伊此時
→ rayven: 的痛心非常契合，是個很棒的分鏡
→ rayven: 當年冥龍王用黑核晶炸了自己老巢卻連人類型態的巴藍也炸不
→ rayven: 死，這次會戰死主要是為了保護兒子跟隊友自己去抓黑核晶的
→ rayven: 結果，不然開龍鬥氣防禦或用魯拉飛走都可以逃過這劫的
→ rayven: 從爆炸後痕跡看來巴藍是在黑核晶爆炸瞬間用龍鬥氣全開把爆
→ rayven: 炸威力往外吹免得傷到身後的達伊，但自身就毫無防禦力了
推 tenka92417: 冥龍王有用黑核晶炸巴藍呀，統治的魔界大陸消失，札
→ tenka92417: 維爾之後不敢再用
推 windr: 推 凱薩之鷹
→ windr: 鱷魚大叔這回好暖，要小呆趕快大聲叫爸爸，以後沒機會了
→ windr: 鱷魚大叔雖然在戰力上沒那麼強，但是這個角色卻非常有武者
→ windr: 的光明磊落又善體人意
→ windr: 雙XX的伏筆效果有做出來，有東西進到小呆體內
推 yokan: 好期待下一集燃燒經費
推 scottandk: 鱷魚大叔自從轉正後很罩又很坦，對隊友很好又值得信賴
推 erichavez: 巴藍不是被黑核晶炸死的 是為了壓制黑核晶的破壞力 無
→ erichavez: 保留全力輸出龍鬥氣 氣力放盡而死
推 vincecarterx: 鱷魚可惜的就是到後期戰力直接跟不上變成龍套