Re: [20秋] 半妖的夜叉姬 求雷求翻譯

[chenroseyaks (小盜)]

就目前釋出訊息統整一下，加上大量個人猜想。

--

琥珀成年時，外甥翡翠差不多5歲左右。
為了重振驅魔師村落，琥珀接走翡翠打算從小訓練，珊瑚把飛來骨送給兒子。
之後琥珀忙於事業，四處召集有志之士加以訓練，很少帶翡翠回楓之村。

舅甥兩人離開數月後，
小鈴生了一對雙胞胎女兒，取名永遠剎那，同年阿籬也生下女兒諸葉。


不久，麒麟丸經由時空扭曲出現並導致小鈴性命垂危，最後她被封進時代樹續命。
殺生丸偶然得知時空扭曲也可以讓小鈴醒來，決定跟麒麟丸走上一樣的路，
他回到楓之村，抱走剛出生的雙胞胎一起進入時代樹。

諸葉則開心地在楓之村成長，嬰幼兒時期享受著周遭的疼愛，
潛意識充滿安全感與自信，為日後香香的個性奠定基礎。

在諸葉開始模仿散魂鐵爪、飛刃血爪的架式之際，時代樹突然發生變異。

麒麟丸與殺生丸在時代樹裡大打出手。

為了雙胞胎的安全，殺生丸隨手把從麒麟丸那搶到的兩顆珍珠封進她們眼睛，
又撕了一段身上的毛皮給她們，告訴她們自己想辦法生存，就讓姊妹倆離開時代樹，
但他沒注意到從小鈴夢境中出現的蝴蝶也一起飛出去。

犬夜叉與阿籬擔心時代樹的狀況波及四周村落，決定進入時代樹參戰，
臨走前犬夜叉把火鼠裘跟十六夜的口紅留給諸葉。
同時，彌勒與珊瑚也決定離開楓之村，去尋找解決時代樹問題的方法。

這時三個小孩已經能自己吃喝拉撒了。

雙胞胎每天在森林玩，狗天生怕熱小孩子體溫又比較高，她們很少用到殺生丸的毛皮。
諸葉想找爸媽，單獨跑離楓之村，後來被冥加找到，冥加帶她去刀刀齋那，
之後從兩人那學到不少刀與妖怪的知識。


在三個小孩4歲時，時代樹內再度發生大戰。

麒麟丸掉進時空隧道來到500年後，樹外也引發森林大火出現另一個時空隧道
把永遠吸到500年後，永遠當天被草太收養。

剎那每天抱著殺生丸毛皮孤單度日，直到有一天遇到蝴蝶，
蝴蝶抹除她的記憶時，剎那看見了小鈴夢中楓的小屋，開始尋找這個地方。

刀刀齋跟冥加對諸葉放養，她自己改造火鼠裘穿上，經常在外面玩好幾天才回來，
偶爾會回去村子找楓，隨著年紀增長漸漸淡忘其他人。


三個小孩10歲左右，剎那終於找到村子，請楓婆婆收留，
因為殺生丸那句自己生存的影響太大，她下意識對楓說這是試煉。

差不多同時，諸葉不知在哪欠了債，被追殺之際，
路過的獸兵衛看她身手不錯，替她還債並要她當賞金獵人為屍屋工作，但也一直坑她。

因為忙著當賞金獵人，諸葉沒再回去找楓婆婆。

不久，琥珀跟翡翠難得回來一趟，發現人事已非，大家都不見了，
他們離開時也把剎那帶回去栽培成驅魔師。
因為離開太久，他們不曉得諸葉的存在，也不知道剎那是誰生的，
楓婆婆老了一時忘了提。


她們14歲時，在現代的麒麟丸長年自學英文，進入聖加百列學園當起老師。

麒麟丸再度扭曲時空聯繫上檮杌，給了他紅色珍珠要他去做某件事，
但檮杌因為時空扭曲不小心跑到犬大將的時代，被犬大將揮一爪後又掉進時空隧道，
身體從天而降砸昏諸葉，只有頭骨逃走(然後諸葉就拿走珍珠賣了他的身體)。

剎那則在某日巧遇彌勒，記住「見佛殺佛」這句話。


又過沒多久，諸葉盯上當初犬夜叉殺死的蜈蚣的孫女，
又不小心遇到驅魔師們，又不小心跟剎那一起跑到現代的日暮神社。

但剎那早已不記得永遠，永遠也早已忘記殺生丸是誰。

因為冥加的關係，諸葉一直記得爸媽是誰，很快地跟日暮家相認。

奶奶得知諸葉想準備回戰國的物資，特地把阿籬以前用的包包給她，諸葉也用草太信用卡
買了一堆零食、歷史課本、自拍棒、捕蟲網、電動摺疊腳踏車、天文望遠鏡跟iPad。

後來她們開開心心地回戰國，然後就接第5集鞭屍只剩頭骨的檮杌。

--

以上，腦補佔大部分。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.193.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604207453.A.030.html
推 takashi01: 你討論有被授權嗎？
推 beersea0815: 楓婆婆老了一時忘了提》看到這句就噴飯了
→ MelShina: 你文字討論 好 給過
推 acer5738G: 我相信英文老師就是麒麟丸XD
推 reader2714: 我覺得這篇大蓋猜中8成以上
推 ts01544893: 你嗑了什麼www
推 a210510: 拉個板凳
推 dokutenshi: 一樓的推文有被原PO授權嗎? 沒有就安靜閉嘴可以嗎?
推 xyz90605: 謝謝你 接下來的19集我可以不用看了
推 smart0eddie: 你也太會腦補 我相信你了
推 kaj1983: 不是夢結局嗎？
推 jimmy8343: 我覺得可以
推 cheat: 看到楓姥姥老了忘了提笑死
推 ppptttqaz: 覺得不賴
推 Segal: 突然覺得殺生丸跟李逍遙有像，為了救半死老婆強行續命(時
→ Segal: 代樹vs傀儡蟲)，之後到處失蹤女兒野放(這部分戲份給諸葉了
推 ya01234: 應該一半以上會猜中，諸葉真的香，這季老婆
推 z5x123456: 這些是腦補還是正設？我已經分不清楚了
腦補。
推 lonely235711: 預防性朝聖
推 seaky: 能不能也給彌勒和珊瑚的兩個女兒安排下戲分?(敲碗
→ seaky: 就算彌勒珊瑚要遠行，也不太可能放養兩個女兒吧
彌勒珊瑚決定遠行時，女兒們約12歲。
金烏從小跟阿籬很親近，不知不覺懂得不少藥草，她留下來繼續為村民採藥療傷，
琥珀跟翡翠回來帶走剎那的那幾天，她剛好去地念兒那修行沒遇到。
玉兔跟父母一起旅行，15歲時經過一個村莊邂逅一名少年，就出嫁留在當地。
推 arcanite: 等等不是才演幾集？這資訊量也太大
腦補居多，不是真的資訊
推 Orangekun: 老了忘了提XDD
→ Orangekun: 可是檮杌父子也認為是諸葉幹的 說不定諸葉有段時間被附
→ Orangekun: 身 醒來時發現已經打倒檮杌了
那改成檮杌沒有誤入犬大將的時代，他回來時剛好遇到妖化的諸葉。
跟口紅諸葉不一樣，妖化諸葉跟妖化犬夜叉都是瀕臨絕境被逼出來的。
她正好遇到強敵腹部被開一個洞，妖化後殺得對方化為灰燼，檮杌一從時空隧道掉出來，
遇到諸葉立刻身首異處，頭顱趕緊逃跑，隨後諸葉失血昏迷，昏迷時身體開始修復(火鼠裘
也會自動修復)，等她清醒時，傷口已經痊癒，她就拿走珍珠去賣檮杌屍體了。
推 cycling: 有看到有人懷疑檮杌是犬夜叉幹掉的導致諸葉被誤認是幹掉
→ cycling: 檮杌的
因為檮杌有說他是被一樣的魔性之爪幹掉，才會懷疑是犬夜叉吧
→ cycling: 然後上一輩目前官方只有鈴跟七寶沒有人物介紹 可能七寶
→ cycling: 身上也有暗線
推 naya7415963: 被你推坑想看動畫了...什麼這些都是腦補??
推 your025: 忽然覺得劇情大概就這麼蠢...各種因緣女兒們都放聲了
推 yao7174: 說不定是諸葉跟犬夜叉相反 每隔一定週期妖怪的血會變強
→ yao7174: 會讓她去做一些自己沒印象的事
希望這設定成真，我喜歡 XD
推 cycling: 不過我是真的有點受不了永遠了
第一集的永遠沒那麼天真，再等幾集看看吧
→ cycling: 還有編劇不是不能拿原作漫畫被完結篇刪掉的部分 但拿太
→ cycling: 多就有點過火了
→ cycling: 這一集和下一集很多根本和漫畫的片段一模一樣
推 q890003: 如果劇情這樣發展我會看得很開心 真的
推 q890003: 看到留言處玉兔15歲嫁人笑死
雖然對觀眾來說小鈴阿籬剛有小孩，準備看小孩的冒險，
但照古代嫁娶年齡來算，鈴籬已經快當阿嬤了，彌勒珊瑚有快10歲的外孫也不意外。

我不希望夜叉姬有戀愛戲，如果有的話，
希望劇組為剎那諸葉安排清秀的犬妖或靈力高強的法師。
千萬別跟妖狼族聯姻，
那種很容易被殺到滅族一直逃亡又愛自以為是的民族別來騷擾可愛的剎那諸葉。
推 yihao: 可是阿離媽媽請她向阿離問好，她說阿離是誰
諸葉的意思是幾乎不知道 (我本來也以為她什麼都不知道)
第5集她至少知道爸媽名字、犬大將阿公、十六夜阿嬤、殺生丸阿伯，跟媽媽是桔梗轉世。
推 antmj: 被說服了
推 jiujeouu: 玲的死反而懷疑是生產致死，殺生丸為了玲復活可能導致
→ jiujeouu: 雙胞胎不會存在，所以乾脆放養不理會（或許還恨這對女
→ jiujeouu: 兒害死玲）
有可能，但不想看到殺生丸討厭女兒 Q__Q
推 shacullen: 預防性朝聖
推 passioncraig: 預防性朝聖
推 yihanm1223: 好，可以
推 Spade: 嗯 跟我想的一樣
※ 編輯: chenroseyaks (61.218.236.222 臺灣), 11/02/2020 09:28:35
推 tja320ckde: 感覺一樓是說原po直接把劇本大綱寫出來有沒有跟日昇
→ tja320ckde: 授權的意思？
推 coo5566coo: 原po劇透哦xd
推 kosakichan: 我覺得可以wwww，預防性朝聖
推 harry458030: 其實最終boss是冥加 他是唯一知道前作劇情跟本作人
→ harry458030: 物關聯的人
推 ispalidav: 覺得有87%中
推 weihigh: 預防性朝聖
推 hn15835163: 預防性朝聖
推 grsth47295: 時空警察勒= =?
噓 hencewu86: 預防性朝聖= =