[20秋] 戰翼的希格德莉法 ED考據

[cybermeow (北歐組一生推)]

文章正要發出去定期維修斷線連回來後還沒有暫存檔是怎樣...

TL;DR 戰翼的ED有實際參考、背後的歷史故事跟聖地



在發過了強襲跟Lily的文後

想說在本季第三部同類型作品戰翼的希格德莉法的劇情即將開始白熱化之前

來發篇認真的考據文

雖然這篇是要說ED不過還是先說說標題本身

正如同動畫本身帶有的大量北歐神話捏他一般

希格德莉法Sigrdrifa其實是女武神Valkyrie的其中之一

出現在Elder Edda(記載北歐神話的詩歌)裡面的希格德莉法之歌

字面上的意思是勝利指引者

Sigrdrifa跟Valkyrie都是古諾斯語(古北歐語)

女武神Valkyrie在ACG出現的描述相較多 而這部作品所呈現出來的感覺也算有吻合吧

(也可以理解做決定誰生誰死的女神)



以下正文 首先是因為在ED看到法文單字出現
(Douche-Cannesson, Au Bon Marché)
https://i.imgur.com/LSMGceP.png
https://i.imgur.com/xPwbKTo.png

在好奇心的驅使下把他丟到Google理解到那是張Jonchery-sur-Vesle的明信片
https://i.imgur.com/LcDFTTE.jpg

不過這個Jonchery-sur-Vesle又在哪裡呢 讓我們點開GoogleMap
https://i.imgur.com/kZbF5cf.png

那為何在這部動畫又要描繪這個在法國東北方鳥不生蛋的小村莊呢？
於是我們跟克勞繼續走下去
https://i.imgur.com/QYRadSH.png

壕溝 對 Jonchery-sur-Vesle所在的馬恩省的確在一戰第一次馬恩河戰役遭到重創 [1]
https://i.imgur.com/FBV1MC8.jpg

但這也不足為奇 於是我們的視線隨著克勞往上移
https://i.imgur.com/dwxXsG4.png
https://i.imgur.com/u7rYycu.png

重點來了 這裡描述的是史上第一次(有死人)的空戰 [2,3,4]
(The first conventional air-to-air kill [5])

在1914年十月五日清晨

法國部隊所屬的駕駛員Joseph Frantz與機槍手Louis Quenault搭乘著Voisin III

要去執行一項轟炸行動的途中

與德國駕駛著Aviatik B.I的Wilhelm Schlichting和Fritz von Zangen相遇了
https://i.imgur.com/vckDeap.jpg

於是史上最早的空戰沒有之一

就在 Jonchery-sur-Vesle Prouilly Mouizon 交界處上空約兩千公尺處展開了
(雖然只是拿著機關槍跟來福槍互射

而最後德軍則墜毀在Jonchery-sur-Vesle的附近

當地還有紀念牌 (在Jonchery-sur-Vesle上空世界航空史上第一次的空戰勝利
https://i.imgur.com/SoYUyyd.jpg


什麼你說我實在腦補過度了？ 那讓我們再仔細看看ED
https://i.imgur.com/TtZX7Ba.png
https://i.imgur.com/JFEcr1J.png

B114/14 跟 V89 正是參與這場空戰兩架飛機的編號
- The Aviatik B.114/14 was the first aircraft shot down with gunfire
in aerial combat on October 5, 1914, by French Voisin III. [6]
- The French Voisin III of reg.V.89, escadrille VB24 was flown by
 Sgt Joseph Frantz and corporal Louis Quenault. [7]
- Le premier appareil ennemi abattu par un équipage français le fut par
 le Voisin V.89 début octobre 1914. [8]

這是巧合嗎？ 我不這麼認為


再補充一點 在ED看到的這個建築物
https://i.imgur.com/4N39zJm.png

實際上是在空戰地點附近的漢斯主教座堂 (Notre-Dame de Reims)
https://i.imgur.com/MBXN7cw.jpg

而這兩個人呢 (不知道這裡是不是暗示這些人都已經戰死了
https://i.imgur.com/vcfEZ8q.png

大概就是Joseph Frantz和Louis Quenault吧
https://i.imgur.com/OLTfwIV.jpg

實際上整個ED就是簡短描繪整個空戰史 關於飛機的部份就讓有興趣的人自己考據吧


下集看起來要準備發便當了

到底主角群能不能像馬恩河戰役一樣引發奇蹟 逆轉戰局呢?

讓我們繼續看下去

置底壞掉園香
https://i.imgur.com/EvkcmVn.png



[1] 第一次馬恩河戰役中文維基頁面：https://reurl.cc/q845rp
[2] 中文內容農場： https://kknews.cc/military/yyxx89n.html
[3] First air victory: https://www.letadlanaplatne.cz/en/first-air-victory/
[4] 法文維基關於10/5空戰的頁面
https://fr.wikipedia.org/wiki/Combat_a%C3%A9rien_du_5_octobre_1914
[5] Timeline of military aviation (Wiki): https://reurl.cc/OqLAvX
[6] Aviatik B.I (Wiki): https://en.wikipedia.org/wiki/Aviatik_B.I
[7] http://www.aircraftinvestigation.info/airplanes/Voisin%20III%20type%20LA.html
[8] http://jn.passieux.free.fr/html/Voisin5.php

--
2020秋百合難民季
https://i.imgur.com/qU2Np05.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 91.168.14.242 (法國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604786537.A.78C.html
推 gxu66: 太認真了吧
推 Zliberate: 推
※ 編輯: cybermeow (91.168.14.242 法國), 11/08/2020 06:10:33
→ AlisaRein: 一定會逆轉啦，不如說我不懂為啥會說發刀子？
推 zzooazsx: 太認真了吧 好強
※ 編輯: cybermeow (91.168.14.242 法國), 11/08/2020 06:19:57
推 Feeng: 推
推 movieyao: 好強   推推
推 leon4287: 推
推 Erinyes: 怕
推 MiA6: 推
推 relyt: 這部ED意境好讚
推 sorochis: 你的秋番簽名檔怎麼那麼香，我的都是漢子
推 sharkshana: 推考據
推 Skyraker1320: 這ED一看就有問題。。 怕
→ Skyraker1320: 不過ED好聽 窩都捨不得快轉
→ Skyraker1320: 簽名專業喔
推 dragon803: 推~
推 a346571358: 跪著看這篇 太強了吧
推 swiftthunder: 好
→ opmikoto: 這厲害了
推 shoederl: 相信長月，雷姆都醒了
推 DuckAdmiral: 推
推 Histia: 推考據，負責ED的staff說這ED花很多時間製作
推 yosaku: 推分析 太猛啦 這ED一看就濃濃的凶兆
推 caryyrac: 每日頭條這網站的確有很多有料的內容
推 s1188112000: 推!!
推 md01yo30: IP正確
推 marinechen: 天阿==太屌了吧
推 aa7898918: 推考據
推 tab222777: 好猛啊!!!感謝說明