→ ZooseWu: 你問第一個翻譯的呀 11/09 02:06
→ ZooseWu: 福爾摩斯翻譯很久了 應該不是第一個這樣翻的 11/09 02:06
推 updowntheof: 那只是姓而已，你在性奮什麼 11/09 02:18
噓 iampig951753: 中國禁播 阿利博士倒過來唸 11/09 04:49
都用這個蒂了怎麼不乾脆叫茉莉雅蒂 (ﾟ∀ﾟ)
這部的主題是19世紀末
底層人民在當時階級制度底下
遭受的壓迫與無奈
對國家失望的莫里亞蒂
用自己的方式執行私法正義
第一集
貧民兒童連續遭到貴族凌辱後殺害
二三集
童年的莫里亞蒂兄弟被貴族收養
卻時常遭受欺凌
第四集
貴族拒絕讓醫生治療病危的花匠小孩
第五集
貴族學生與平民女性相戀
女方卻因階級差距被其它貴族殺害
到目前為止
每一集都在描寫著平民百姓
因為國家的階級制度而遭受的悲慘際遇
公理與正義不屬於這些平民
莫里亞蒂的故事
帶著壓抑與一絲的邪惡
話說真的不能用茉莉雅蒂嗎 (ﾟ∀ﾟ)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.83.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604858412.A.E9E.html