作者kikiwatcher (kz)
看板C_Chat
標題[24夏] 以俄語遮羞的艾莉同學 01
時間Wed Jul 3 23:35:28 2024
先說結論：中規中矩。
片頭：
https://youtu.be/WMdXTiLrT2g
OP的部份我覺得不差，但第一次看的時候會讓我覺得是用很多之後動畫內容拼接而成的影
片。
但第二次這種感覺才比較沒有。
另外就是大家都期待的幫女主穿襪子的環節。
https://i.imgur.com/xgUDnyn.jpeg
我覺得沒有很差，但…
漫畫的這段描寫以及其後續劇情實在是太鬼了
https://i.imgur.com/2rzBhpJ.jpeg
https://i.imgur.com/eFadHFj.jpeg
https://i.imgur.com/ijSs1gq.jpeg
https://i.imgur.com/eiUmoHF.jpeg
很難超越啊……
另外這裡有個細節我很喜歡，女主在離開時她的右腳並沒有完整地把鞋子穿好
https://i.imgur.com/VB8b8xO.jpeg
https://i.imgur.com/JDqhen1.jpeg
甚至可以看到內凹、我覺得這個部分很棒。
最後就是…
https://i.imgur.com/3TN6spg.jpeg
https://i.imgur.com/r8Mqid3.jpeg
可惜我身邊沒有會俄語的人，不然我還真想問看看俄語的「嗚嚕賽」、「八嘎」的說法。
還有就是不知道發音到底如何。
ED：
https://youtu.be/wiciFs4eZg0
片尾曲唱得也很棒，但不用角色的聲線去唱我覺得還是可惜了一點。
整體而言還不錯啦，但我個人覺得在結尾有下集預告比較好。
看完真的會讓人想學俄語呢w
https://i.imgur.com/vh6J0va.jpeg
學姐可愛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.172.132.214 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720020930.A.B78.html
→ benrun: 好奇問 俄語是上阪菫自己講的嗎 07/03 23:36
→ thwasdf: 上坂是俄語專家 不要小看她 07/03 23:37
→ benrun: 原來如此! 07/03 23:39
→ ROMEL: 用 Google Translate 應該可以找到？ 07/03 23:48
推 nacl0497: 這部真的是為上坂天造地設的作品 07/03 23:50
→ benrun: 漫畫穿襪子這邊感覺更色欸 感覺動畫有點縮短了 07/03 23:51
推 Pegasus99: 上坂幾乎包辦所有動畫需要俄語的配音了 07/03 23:53
→ ROMEL: 不然就是找Jenya 07/03 23:57
→ ahm001aaa: Jenya不行啦 她的日語有種特殊腔調 大概是母語就是俄 07/04 00:08
→ ahm001aaa: 語的關係 07/04 00:08
→ ROMEL: 那就真的只能配俄語裔角色了，事實上好像也是 (汗) 07/04 00:19
推 narumi150729: 上坂政委的外號就是因為她很蘇 07/04 00:38
→ ROMEL: 政委這綽號是對岸網友封的吧？ 07/04 00:45
→ viper9709: 推~結尾有下集預告比較好+1 07/04 01:11
推 ul191: 上坂會俄語 而且本身就是俄羅斯控 07/04 01:27
推 turboshen: 漫畫這根本進去了吧== 07/04 01:34
推 akway: 漫畫超色 07/04 05:26
推 lsj049: 漫畫太瑟了吧 07/04 08:45
推 dafeichai: 好婆喔 07/04 10:55
推 LeeGOAT: Дурак 是ばか的意思 玩CS的俄國隊友很常講 07/04 16:15