推 BBQman: 這段她是想知道男主為人，如果男主真的同意，那她就不會 08/06 10:57
→ BBQman: 把男主當成家人，賣了就賣了，反正他也不是壞人。但男主 08/06 10:57
→ BBQman: 不願意買，反而讓她感到困擾，男主讓她產生了可以依賴男 08/06 10:57
→ BBQman: 主的動搖，跟她想獨立生活、不依賴他人的價值觀不同。 08/06 10:57
→ sthho: 感謝回答 可是男主也沒多少錢吧? 真的賣了男主有辦法付錢? 08/06 11:00
推 BBQman: 男主有在打工，女主也不缺錢，經濟獨立只是期望而已 08/06 11:02
→ BBQman: 這跟女主的原生家庭背景有關 08/06 11:03
→ BBQman: ，後面會提到女主為什麼希望 08/06 11:03
→ BBQman: 自己有獨立生活的能力 08/06 11:03
→ sthho: ok 08/06 11:06
推 Amulet1: 他其實是問男主要不要買 翻譯沒翻好 08/06 12:44
推 Amulet1: 小說有講與其賣給陌生人不如賣給親近的人 08/06 12:46