推 qaz95677: 先給推 等等看==04/03 23:30
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/03/2022 23:34:48
推 Yanrei: 環學家先推XD 晚點再看+104/03 23:34
推 mayolane: 你的坩鍋是熔爐嗎04/03 23:38
是的，我打這篇的時候熊熊忘記中文翻譯是熔爐XD
推 gm79227922: 坩鍋是熔爐沒錯04/03 23:41
推 waeomi: GL猜測，還蠻新奇的04/03 23:43
推 sillymon: 我覺得永恆之城跟烏魯王朝不是同個勢力就是了 烏魯是那04/03 23:44
→ sillymon: 些拜祖靈的大角蠻族 永恆之城是諾克斯之民04/03 23:44
永恆之都其實在地圖上顯示有三個，沒記錯的話，只剩左邊那個城還有夜人存在。
祖靈是另外一個勢力，他們應該不會拜人類的神啦XD
基本上夜人還是人類的其中一個種族就是了
推 forsakesheep: 可是這樣瑪莉卡為什麼要說拉達岡只是黃金律法的狗04/03 23:45
→ forsakesheep: ？04/03 23:45
這邊要後面解釋了。
我的看法是瑪莉卡有能力抵抗無上意志的指令，但是拉達岡做不到
你就當成本體就是本體，意志力夠堅定吧
推 polarbearrrr: 推 還蠻精彩的 期待後續04/03 23:45
→ sillymon: 然後黑刀刺客是稀人後裔 也是永恆之城後裔 所以稀人其實04/03 23:47
推 chunlin05: 結果Godfrey金毛反而被ＮＴＲ04/03 23:48
對啊，我解讀到最後是一直在那邊狂笑，有夠綠的XD
自己在前線作戰，老婆跑去別的女人家逍遙快活XDDD
→ sillymon: 是一群偷偷研究反叛無上意志的人04/03 23:48
我上面有列出稀人和夜人（永恆之都遺民）是不同種族的設定XD
夜人才是永恆之都遺民喲。
推 chunlin05: 還有瑪麗卡跟拉達剛應該有兩個人格04/03 23:50
→ chunlin05: 拉達剛自己也有網狀的大符文 應該是兩人分離時他拿到的04/03 23:51
他們是同一個身體不同人格沒錯，兩個人還有一個問題就是無法控制變身XD
所以常常在外頭不小心拉達岡就變回馬莉卡XDDD
→ knight60615: 瑪莉卡跟拉達剛明顯是兩個人格 而且互相沒有控制權 04/03 23:52
推 andy0481: 瑪莉卡跟拉達岡 也不是兩個吧 而是共用一個身體04/03 23:52
→ knight60615: 不然也不會發生一個槌法環一個修法環的事情04/03 23:52
→ andy0481: 最終戰進場的時候吊著的是金髮有胸的 掉下來高舉法槌的04/03 23:52
→ andy0481: 變成紅髮平胸 打完獸後變回有胸的瑪莉卡04/03 23:53
推 chunlin05: 我覺得應該有分開過 但是離婚回去後就融合回來04/03 23:55
我是還沒看到有文本證明瑪莉卡和拉達岡有分開過就是了@@
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 00:08:31
推 willytp97121: 越看越覺得瑪莉卡真是個偉大的女人QQ04/03 23:57
越去以我個人角度理解她，就越覺得她也不就是一個普通有情感的人類
愛家愛小孩，根本沒有錯QwQ
→ knight60615: 遊戲中完全沒有任何他們分開過的線索 這腦補不成立04/03 23:58
推 gm79227922: 遊戲太多關鍵訊息被拿掉了04/03 23:59
推 john0421: 瑪莉卡成神時代就是黃金律法了吧04/04 00:00
沒有喔，是打完火巨，正式統一整個交界地後才開啟黃金樹時代喔
因為在那之前還有其他的種族信仰還沒被消失XD
→ knight60615: 原PO稀人性別的部分你陷入了邏輯誤區 黑刀是稀人 黑04/04 00:02
→ knight60615: 刀全女性 不代表稀人全女性04/04 00:02
有沒有稀人男性就純粹猜測，但是出生率爆低是種族設定。
和葛弗雷結婚，很明顯是政治考量就是：要子嗣要軍隊。
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 00:12:52
推 fman: 推，不過黃金樹時間軸數字與前段可以空一行，會更方便閱讀04/04 00:13
好，我修改一下XD
→ sillymon: 當然也有可能是羅傑爾搞錯了04/04 00:14
推 ilohoo: 受夠繁文縟節的葛弗雷教出風度翩翩的蒙葛特04/04 00:16
可以派其他人去教養啊XD
→ sillymon: 遊戲中除了創角也都沒提到夜人的樣子04/04 00:19
有出現啦，你在和菈妮一起行動的永恆之都裡，打的就是夜人啦XD
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 00:24:00
推 notsmall: 先推04/04 00:23
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 00:27:09
→ sillymon: 文本沒明確提到那是夜人啊= = 是你的推測而已04/04 00:28
我有截圖啦，看看他們的眼睛QQ
全部種族只有夜人的眼睛長那樣QQ
→ knight60615: 話說你的拉卡德金髮說是哪來的 我找不到有哪個文本說04/04 00:28
→ knight60615: 過拉卡德是金髮 火山官邸的肖像暗到不行也看不出顏色04/04 00:29
https://i.imgur.com/dePeEOb.jpeg
有點獵奇，請小心點擊。
另外火山館肖像有三張，一張大舅子兩張拉卡德
https://i.imgur.com/wvMCXIg.jpeg
大舅子的紅髮非常明顯呈現
https://i.imgur.com/e1boIbO.jpeg
https://i.imgur.com/A0ELTIF.jpeg
拉卡德側面與正面。
比較一下就知道拉卡德不是紅髮，高機率是金髮
→ john0421: 拉達岡沒有暈吧 至始都是獲得其他力量且成功誕生了神子04/04 00:29
沒有暈的話為什麼要把前妻的大劍放身上？
又為什麼要在大書庫放狼？
→ knight60615: 我是覺得原PO百合濾鏡開太大 看一下卡利亞騎士盾的文04/04 00:34
→ knight60615: 本 這防範的對象是誰? 如果拉達剛不單純只是為了利益04/04 00:35
卡利亞奉還防備的是魔法學院，盾是防備黃金樹
別忘了黃金樹曾經發兵打過卡利亞，就算結婚了，歷史還是消不掉
→ knight60615: 的政治聯姻 他是多不得人心才需要被如此防範04/04 00:36
→ knight60615: 拉達岡對這段婚姻在情感上有多投入我們不得而知只能04/04 00:37
→ knight60615: 腦補 但是他透過婚姻讓卡利亞王室和黃金樹雙方互相得04/04 00:38
→ knight60615: 到了什麼都是很明確的04/04 00:38
是，但是你也不能無視瑪莉卡本人在卡利亞家生活的事實？
推 j022015: 好文04/04 00:39
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 00:52:56
推 jackshadow: 好看給推04/04 00:46
推 lovegensokyo: 我也覺得拉達岡應該是對蕾娜拉有真情實意的，不然04/04 00:46
→ lovegensokyo: 沒必要留一堆紅狼啊怪手啊之類的保護卡利亞04/04 00:46
推 YaLaNaiKa: 推環學家 看了好想敗家買下去04/04 00:46
→ knight60615: 我覺得紅狼只是他走到哪丟到哪== 包括外面的山坡跟地04/04 00:48
→ knight60615: 底 凡是有拉達岡足跡的地方就有紅狼 我倒想知道地底04/04 00:49
→ knight60615: 的紅狼是為了保護誰04/04 00:49
→ knight60615: 重看了一下 原PO暈船論的其中一個理由是拉達岡不是把04/04 00:50
→ knight60615: 滿月娶回黃金樹而是自己跑去入贅 這點是不成立的 由04/04 00:50
→ knight60615: 烏龜主教的台詞可以佐證 此時的拉達岡只是位區區的英04/04 00:51
→ knight60615: 雄 他根本沒什麼立場把人帶回黃金樹 他還什麼都不是04/04 00:52
慢著，那隻大書庫的狼有寫很清楚，是拉達岡的狼啊？
還有你不要忘記拉達岡和瑪莉卡同一個身體，瑪莉卡跟著一起在卡利亞家的這件事Orz
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 00:55:24
→ knight60615: 一直到了他變成"王夫拉達岡"的時候才成為半神 地位得04/04 00:53
唉，我覺得你這說法根本把拉達岡和瑪莉卡同一個身體的這件事忘記了
推 pp099419: 瑪麗卡跟拉達岡跟其他人結婚，都是為了讓黃金樹取得其他04/04 00:54
→ knight60615: 到提升 畢竟對外的身分拉達岡不等於瑪莉卡04/04 00:54
→ pp099419: 力量吧，跟荷萊露結婚取得了古老熔爐之力，跟月亮女王結04/04 00:54
→ pp099419: 婚，取得腥紅腐敗之力04/04 00:54
？？？
為什麼月神會和腐敗女神扯上關係？他們不一樣好嗎？@@
推 HanadaIru: 拉達岡是瑪莉卡不是秘密嗎？那怎麼沒人對於菈尼碎星拉04/04 00:54
→ HanadaIru: 卡德是半神有疑問？04/04 00:54
對啊，所以瑪莉卡肯定有對雷娜菈誠實告知，不然見鬼了XD
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 00:58:33
推 knight60615: 拉達岡成為王夫當上第二任艾爾登之王之後拉家三兄妹04/04 00:58
→ knight60615: 成為外戚當上半神 這是文本明確提過的 這裡的半神指04/04 00:59
→ knight60615: 的是身分而不是血統 儘管知情的我們了解血統也是半神04/04 00:59
→ knight60615: 原PO你才是忘記瑪莉卡=拉達岡是個秘密全世界沒人知道04/04 01:00
我沒忘啊，文內不是寫他們都是卡利亞的王子和公主嗎？
對外他們全是卡利亞家的，沒錯吧？
然後碎星他們是以外戚身分參與黃金樹家務，這個是有明確寫出。
推 x2159679: 會覺得拉達岡跟雷娜拉在一起是為了腥紅腐敗是看了某影片04/04 01:01
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:03:23
→ x2159679: 吧，實際上魔法學院完全沒有文本跟腐敗方有關係啊......04/04 01:01
推 Fino5566: 閣下是否愛看宮鬥劇 文筆好帶感啊04/04 01:01
→ knight60615: 月神跟腐敗女神沒關係 但是腐敗湖的位置在信奉月的毀04/04 01:02
→ x2159679: 對，那個影遍野是那樣講的04/04 01:03
→ x2159679: 影片也04/04 01:03
→ knight60615: 滅都市永恆之國的所在地 信奉月的蕾娜拉必然清楚 而04/04 01:03
→ knight60615: 拉達岡也實際去過地底 除非他被雷打到不然消息來源只04/04 01:03
→ x2159679: 但如果卡利亞或是魔法學院和腐敗那邊有牽扯一定會有相關04/04 01:03
→ x2159679: 的文本支持這個論點04/04 01:03
對，因為根本沒有任何文本與證據，說明腐敗女神和雷娜菈有關連
真有關連，你各位的老婆菈妮怎麼會沒事？Orz
→ knight60615: 會是蕾娜拉04/04 01:03
等一下，觀星者和被毀滅的古文明是不同種族Orz
他們是出身北方高原，和巨人為鄰。
之後追逐流星（災難）而來到湖區，在那裡利用隕石殘渣發展魔術。
所以才會有起源派研究起源，到最後的結果通通都是指向毀滅的流星與隕石。
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:07:44
→ knight60615: 原PO你忽略了時間點的問題 拉達岡成為王夫拉家兄妹才04/04 01:05
→ x2159679: 卡利亞騎士盾的文本敘述一直給我暗示騎士在防備拉達岡的04/04 01:05
→ x2159679: 感覺04/04 01:05
你知道的，家主暈船不代表部下也會暈XD
再加上卡利亞騎士雖然只有二十人不到，但全部都是人中英雄，
不可能不防備上次才來打自家的王配
推 Fino5566: 我最想知道從敲碎環到 身體破破爛爛被吊在環上之間發生04/04 01:05
→ Fino5566: 了什麼 這無上意志好像很強又好像無能04/04 01:05
因為無上意志現在的容器只有瑪莉卡
身體健康的菈妮把自己身體毀了，雙胞胎兄妹也有殘缺，
所以無上意志沒辦法真的殺了瑪莉卡
→ knight60615: 成為外戚 那條文本敘述是外界對他們的認知04/04 01:05
對啊，所以我不是說了嗎，菈妮原本於情於理就該繼承卡利亞家
無上意志要她繼承黃金樹，根本無理取鬧
因為拉家三兄妹就是卡利亞家的孩子，
是到拉達岡回王城才和黃金樹王族有關連
→ x2159679: 說真的如果他們只是要對抗黃金樹應該會直接寫出來04/04 01:06
因為是瞞著家主幹的事，不能讓家主和她老公知道XDDD
推 md3q6e: 撇除拉達岡有沒有暈船 瑪莉卡露真身在卡利亞城塞晃04/04 01:07
→ md3q6e: 不是不可能04/04 01:07
→ knight60615: 敲碎馬上就被吊起來了吧 敲完雙指就分送碎片開戰了04/04 01:07
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:13:18
→ knight60615: 而且卡利亞騎士盾魔抗高聖抗也高 拉達岡的肖像說明了04/04 01:08
推 md3q6e: 黃金裁縫工具去解釋感覺蠻有料的04/04 01:09
→ knight60615: 拉學魔也學禱告 這騎士盾針對的只差沒把名字貼上去了04/04 01:09
→ knight60615: 當然是不同種族 北方使用星之魔法的觀星者和我們使用04/04 01:11
→ knight60615: 月之魔法的諾克斯之民有什麼關係04/04 01:12
所以我才說把卡利亞家連線到腐敗女神那邊去，根本超級牽強而且腦補過多
連種族都不同了，是要怎麼有關連
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:15:41
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:20:30
推 x2159679: 不過說真的從眼睛去解釋血統蠻有搞頭的，這代很多眼睛04/04 01:18
推 md3q6e: 應該是說跟她們要腐敗女神的情報吧04/04 01:18
→ md3q6e: 但是連菈妮都進不去了 會知道藏更深的東西多少 我很懷疑04/04 01:18
→ x2159679: 相關的線索，像是紫色霄眼、金色賜福眼04/04 01:18
→ x2159679: 還有癲火病患者都是黃眼瞎子，這點可以去觀察流浪商人04/04 01:19
之前血緣黑魂都沒把種族設定詳細弄出來
法環卻有種族相關設定，我認為必有其原因就是
→ knight60615: 不牽強啊 為何跟種族必須有關呢? 上面不就提到了月04/04 01:20
→ knight60615: 觀星少女的護符就提到了追逐星星的過程中少女遇見月04/04 01:21
問題是月神和腐敗女神無關啊，囧
發現月神不代表發現腐敗女神啊，大哥
你怎麼不換個方式想，是腐敗女神跑去佔領人家的舊遺跡？QQ
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:24:57
→ knight60615: 這個初代女王總之是遇見了月 她的觀星者出身和諾克斯04/04 01:22
→ knight60615: 之民不同又有什麼關係呢04/04 01:22
→ knight60615: 不透過這層關係 拉達岡要獲取腐敗情報只能通靈 只會04/04 01:23
→ knight60615: 更牽強腦補更多而已04/04 01:23
可不可以不要拿錯誤而且腦補沒有根據的說法來混淆好嗎？
拉達岡什麼時候說他要腐敗女神之力了？
瑪莉卡只是派人探索永恆之都而已，不要腦補到那種程度啊
推 x2159679: 拉達岡要獲得腐敗力量的推論是哪來的啊?04/04 01:24
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:26:53
推 md3q6e: 龍傲天拉達岡自己碰到腐敗女神也有可能啊04/04 01:25
其實親自下去找的人，從我搜到的線索，反而是瑪莉卡本人，而不是拉達岡Orz
不知道為什麼大家都把拉達岡想超黑，囧
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:29:12
→ md3q6e: 瑪莉卡跟拉達岡自交生子搞不好就是04/04 01:28
→ md3q6e: 拉達岡跑去跟腐敗女神亂搞想出來的藉口04/04 01:28
→ md3q6e: 跟奇怪的神祇亂搞會被歧視的 拉達岡還自詡為英雄04/04 01:29
→ md3q6e: 看看惡兆之子都被歧視成什麼樣了04/04 01:29
→ knight60615: 因為地底有拉達岡的紅狼 擺在那邊就只是明白告訴你拉04/04 01:36
→ knight60615: 達岡來過 至少是以拉達岡的身分來過04/04 01:36
來過是因為瑪莉卡正在探索永恆之都，不知道在找什麼
你看留在那邊的可憐蟲奴隸軍團，很明顯在找東西@@
而且結緣教會大烏龜也有說拉達岡為了和雷娜菈結婚，
跑去永恆之都找星露來洗雙方仇恨值一事
所以瑪莉卡和拉達岡去過地下，會很奇怪嗎？
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:40:05
推 idf64: 龍王沒有比葛福雷早嗎 我以為是荷來露跟女王打贏龍王之後才 04/04 01:41
→ idf64: 改名的04/04 01:41
龍王時代比黃金樹降臨還早。
他們曾經稱霸過整個世界，在永恆之都和地下遺跡都還有龍人兵，
就表示連烏爾王朝/永恆之都都有可能曾生活在龍稱霸的時代
只是龍神跑了，龍王只能癡癡地在天空之城等QQ
然後頭被扭掉兩個，還要被你各位褪色者打，幫QQ
但是黃金樹王城確定有和龍開戰過，附近有大王子的功績紀念碑
死龍的姐妹還有混進王城裡，對士兵們傳教呢XD
推 md3q6e: 沒啦 拉達岡跟瑪莉卡都有參與找東西的可能性很高啊04/04 01:41
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 01:48:01
推 yomo2: 看完了 用心推04/04 01:45
推 md3q6e: 姐妹倆被打成腦粉嗎？04/04 01:50
我是覺得她只是想和人類小弟弟們一起玩而已XD
https://i.imgur.com/MlIYC7F.jpeg
你跑到高原時會碰到她，打她幾下到半血就會逃走
然後如果你不死心，晚上跑去王城西邊揍她，她才會反擊
不然她看到你騎馬離開，她也會立刻逃走
是一隻很可愛的母龍XD
(只可惜我要妳的儀式啊，拍謝QQ)
→ knight60615: 是被打成屍體了吧 王城不就插著一個巨大的龍屍04/04 01:51
推 a383854381: 很用心的推斷，我想請問原PO對霍斯勞家的小弟會掉稀人04/04 01:52
→ a383854381: 盧恩跟卡利亞王家魔法的紋章和各地下王朝魔法紋章超級04/04 01:52
→ a383854381: 相似這兩件事有甚麼看法04/04 01:52
卡利亞王家很簡單啊，因為地下遺跡信奉的是月神，而且是眾星拱月，
王家發現月神存在，發展出別於輝石派的魔術，系統會類似也是預料中的事
再加上菈妮後來也確實成為月神，就一點也不訝異，他們也確實有資格稱「王家」
至於霍勞斯小弟，後來不是跑去壺村當護壺師了嗎？
壺的身體裡面裝的是屍體，有壺裝到稀人的，也不意外XD
→ knight60615: 與其說是傳教 不如說是王城騎士自己領悟到人類是有極04/04 01:52
→ knight60615: 限的除非超越人類 詳情請洽龍裝大樹守衛套裝04/04 01:52
所以死龍的姐妹在王城吃很開XD
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 02:02:54
推 a383854381: 死龍的姐妹就王城西邊英雄墓地外那隻啊04/04 01:54
推 BFLaula: 有趣推 坐等後續 如果照種族-眼白瞳孔顏色來分析的話 滿04/04 01:57
→ BFLaula: 好奇原po對癲火結局梅琳娜的解讀04/04 01:57
推 idf64: 我想說龍王的神會不會就是宵眼女王 女王跟荷來露就是打掉04/04 01:57
→ idf64: 了宵眼女王 才稱霸04/04 01:57
推 md3q6e: 如果龍王的神是宵眼女王 那照梅琳娜癲火線的表現04/04 02:04
→ md3q6e: 是黃金葛德溫的可能性上升了 半神只有他參與龍戰04/04 02:04
→ knight60615: 突然發覺學院的部分有點問題 學院掌權的不是起源派04/04 02:08
→ knight60615: 瑟漣說過學院的傢伙都忘記魔法的根本了04/04 02:09
→ knight60615: 然後看拉茲立頭套 平等對待月與星是被視為異端的 雖04/04 02:11
→ knight60615: 然不確定主流派系是誰 學院早就虎視眈眈想推翻滿月對04/04 02:12
→ knight60615: 學院的統治了04/04 02:13
起源派就是對王室不友善的一派，認為學院就是墮落了，才會接受王室
代表人物就是你各位的老師瑟濂。
這些人在學院裡還是有相當人數啦，再加上看瑟濂回去好像輕鬆寫意（？）
就擅自把對王家的敵意最深的起源派，當成是派遣杜鵑騎士襲擊卡利亞王城的主謀了
→ wfsh30918: 古都的時代在龍代之後,跟黃金代重疊04/04 02:15
→ wfsh30918: 他們用出來的龍人兵應該是葛福雷打完巨人戰爭後的產物04/04 02:16
這邊我不太確定，沒有完全解讀完。
我只知道打來的龍人兵器上寫著他們沒有看過真正的夜空，沒有飛翔過
是永恆之都的人製造出來的可憐蟲Orz
推 md3q6e: 學院是輝石派啊04/04 02:17
→ wfsh30918: 拉卡德片頭那張要白不白要金不金的很難說,主館紅濾鏡開04/04 02:19
→ npc776: "拉達岡本來是一介戰爭英雄" 我比較傾向他是跟瑪麗卡結婚04/04 02:20
→ wfsh30918: 那麼大淺色系都被蓋光04/04 02:21
色系類似瑪莉卡啊你回去看一下OP裡瑪莉卡和米凱拉的顏色@@
→ npc776: 之後才互相融合的 而且也只有身體融合 才會有一個碎一個敲04/04 02:21
→ npc776: 這種互相矛盾的行為產生04/04 02:21
→ knight60615: 那金面具的反應就很奇怪的 他根本不需要疑惑拉達岡是04/04 02:25
→ knight60615: 誰 如果拉達岡是後來才成為瑪莉卡的話04/04 02:26
我的感覺是拉達岡是瑪莉卡不知道幹了什麼弄出來的副產品
為什麼要以拉達岡身分南征，拉達岡是怎麼出現的，
我也很誠實地在文中有說我不知道XD
頂多假設瑪莉卡是不是拿了永恆之都的什麼鬼東西搞出拉達岡
例如仿身大哥被刪的文本那樣，把大哥喝掉了（炸
然後瑪莉卡也不想讓其他人知道拉達岡和自己同一個身體
所以對外都是說拉達岡是另一個人，是她第二任老公
→ npc776: 再來拉達岡是紅毛 幾乎算是被巨人詛咒般的紅毛 他本人相當04/04 02:26
→ knight60615: 至始至終拉達岡都是瑪莉卡 金面具才會懷疑這個結論04/04 02:27
→ npc776: 厭惡 如果說瑪麗卡一開始就=拉達岡 這個紅毛詛咒也應該會 04/04 02:27
→ npc776: 反映在馬利卡頭上04/04 02:27
這邊真的成謎。
我們只能知道拉達岡和瑪莉卡是同一個身體，但意識與人格完全不一樣
拉達岡為什麼會是紅髮，為什麼膚色是那樣，我也想知道XD
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 02:40:49
推 sumarai: 如果是瑪麗卡發動戰爭後先搞巨人，巨人下詛咒，之後往南04/04 02:29
→ sumarai: 揮軍才製造出拉達剛就比較符合04/04 02:29
→ knight60615: 拉達岡如果一開始!=瑪莉卡 他跟巨人一點關係都沒有巨04/04 02:32
→ knight60615: 人吃飽太閒詛咒他幹嘛 當然是詛咒瑪莉卡04/04 02:32
→ knight60615: 而且巨人紅髮鞭的敘述超曖昧 "也許是巨人的詛咒"我傾04/04 02:34
→ npc776: 材料在這04/04 02:34
但其實這只是要表達拉達岡覺得自己紅髮像巨人，他很介意而已XD
並不是真的受巨人詛咒才變紅毛XD
→ knight60615: 向是拿來修飾前一句拉達岡對自身紅髮的絕望 再來如果04/04 02:34
→ knight60615: 紅毛是詛咒產物 碎星以這個詛咒髮色為豪顯得超奇怪04/04 02:35
→ knight60615: 你到底喜不喜歡你爸04/04 02:35
推 md3q6e: 稀人是交界地以外的人種 不可能天生紅髮04/04 02:36
→ sumarai: 大人不講小孩也不知道吧，巨人都變禁忌了，阿婆還要神神04/04 02:36
→ sumarai: 秘秘偷說04/04 02:36
→ npc776: 碎星崇拜何來露 我想拉家的人應該都對這個拋家棄子的老爸04/04 02:36
→ knight60615: 碎星兩個都崇拜04/04 02:36
推 x2159679: 碎星看起來就不知道啊04/04 02:37
→ npc776: 沒啥好感 黑刀陰謀拉尼跟拉卡德都有湊一咖04/04 02:37
→ knight60615: 你去看拉塔恩頭盔 他崇拜英雄父親與戰王(荷萊露)04/04 02:37
→ npc776: 我知道大哥以他的紅髮自豪 但他沒有說時間點是離婚前或後04/04 02:39
→ npc776: 然後我沒記錯的話 拉家是在拉達岡跟瑪麗卡結婚後 才以外戚04/04 02:40
→ npc776: 的身分獲得半神的地位 再來有一個是我個人推測的部分是他04/04 02:41
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 02:44:06
→ npc776: 們三兄妹是完全不使用黃金律系列的招式的 拉達岡在利耶尼04/04 02:42
→ wfsh30918: 家因什麼的不用自行家料,也不衝突,單純崇拜的是力量而04/04 02:43
推 knight60615: 我和原PO的分歧在於原PO認為拉達剛是瑪莉卡搞出來的04/04 02:43
→ knight60615: 我認為拉達岡是瑪莉卡被無上意志搞出來的04/04 02:44
→ npc776: 亞戰爭時就已經是黃金律的勇士(黃金魔力防護) 那三兄妹為04/04 02:44
推 jimmy90946: 推個，期待後續04/04 02:44
→ npc776: 啥完全不使用父親家學淵源的黃金律禱言04/04 02:45
→ wfsh30918: 已,再來是紅髮,那個詛咒可以不用直接套入表面上的意思,04/04 02:45
→ wfsh30918: 要講熔爐百相還是詛咒都行,概念都一樣就是後天加料,04/04 02:47
→ wfsh30918: 所以比較可能原只有瑪莉卡,中間原因遊戲裡沒講,後天才04/04 02:48
→ wfsh30918: 迸出拉達剛04/04 02:48
→ knight60615: 菈妮已經從母系了 拉卡德根本不知道 我們只能看拉塔04/04 02:49
→ knight60615: 恩 啊問題是拉塔恩也沒從母系 所以質疑他為何沒從父04/04 02:50
→ knight60615: 系我感覺不到有什麼意義04/04 02:50
→ npc776: 拉卡德轉化火山咒術成為法術 在火山暗殺任務塔尼斯的獎品04/04 02:52
→ npc776: 熔岩魔法裡面有提 "拉家子女不用黃金律"這件事是我腦補04/04 02:53
→ knight60615: 對齁 那拉卡德也沒從母系啊04/04 02:53
→ npc776: 但是同樣是拉達岡子女的米凱拉在放棄基本主義之前至少是能04/04 02:55
→ npc776: 用黃金律禱言跟父親互相送禮物 拉家繼承血脈理應也能善用04/04 02:57
→ npc776: 相同的禱言才是 呃 這個也是我腦補就是了...04/04 02:58
→ knight60615: 那你怎不質疑IMBOM 所以我才覺得這方向沒有意義04/04 02:58
→ npc776: IMBOM被腐敗神吃了阿 不過也是 這方向沒啥意義...04/04 03:03
推 bego487: 雖然拉達岡跟瑪莉卡的部分跟我看法不太一樣，但種族的推04/04 03:15
→ bego487: 論部分挺有意思的04/04 03:15
推 azsx4741: 推個 敘述清楚而且容易理解04/04 04:09
推 roro8016489: 謝謝環學家04/04 05:20
推 ian90911: 認真推04/04 06:42
推 sadogawa: 說得很精彩，期待陰謀之夜會怎麼解說04/04 07:43
推 welton00: 優質04/04 08:20
推 freedom80017: 環學真的有趣，希望能跟魂學一樣發揚光大04/04 08:23
推 jasonchangki: 不過重力系統的黑王白王是什麼種族有點好奇04/04 08:43
→ jasonchangki: 環學自己研究體感也會出現特別跳的想法04/04 08:45
推 jasonchangki: 像是野獸黑劍跟瑪莉卡的關係04/04 08:47
白王和黑王都是來自外太空，在遠古時代就已經來交界地生活了
相對應種族大概就龍人吧，皮膚堅硬如岩，短命
https://i.imgur.com/FifAV6y.jpg
推 gor35764: 推這篇在角色感性上出發04/04 09:33
常見的都陰謀論，而且把瑪莉卡想得滿冷血
但是如果從希臘神話北歐神話來看，其實還是有感情存在的可能性
推 qu25689: 之前看影片講解說結緣教堂兩旁的雕像一邊是王城的一邊是04/04 09:56
→ qu25689: 永恆城的 拉達岡代表王城 蕾娜拉代表卡利亞王朝 他覺得卡04/04 09:56
首先，卡利亞王室和永恆之都無關、無關、無關！
很重要，所以說三次！
星見（觀星者）少女刻印就寫很明白，他們是觀星者後裔
而大家愛用的神劍「夜與火之劍」，則是很清楚告訴你，觀星者來自巨人山嶺
https://i.imgur.com/w24x04Z.jpg
你各位的骨灰水母老婆也是觀星者，她與其妹妹的墳，在巨人山嶺的薩米爾遺跡
真要講的話，卡利亞王室是薩米爾人才對吧？
https://i.imgur.com/bSlO8FV.jpg
然後以結緣教會的位置所在，會有烏爾王朝遺跡很正常啊？
觀星者後裔們又不會去搞破壞XD
如果你有興趣，湖區南方的月光祭壇附近也有遺跡，特別是大家的老婆行兇作案的現場XD
推 fh316: 拉達岡紅髮的問題只能猜是那時候的仿生淚滴技術問題 變性04/04 09:56
→ fh316: 之後連其他特徵都一起變了 之後為了保守秘密所以把元祖版04/04 09:56
→ fh316: 處理掉(變成骨灰)04/04 09:56
這個不好猜測，證據也不足，
我現在只能從眼睛特徵去推測orz
→ qu25689: 利亞是永恆城的後裔 然後我覺得拉達岡是絕對理性的不會暈04/04 09:56
→ qu25689: 船 只是想學魔法才娶蕾娜拉的 娶瑪莉卡為了學禱告04/04 09:56
是覺得如果真的只是那樣，當上二代王後，他可以不要把前妻的定情信物當成隨身佩劍的原
型，再重打一支就是了
這邊見人見智啦，我是以感性方向做解讀XD
推 gamut0202: 期待下一篇04/04 09:58
推 Restia903: 推04/04 10:02
推 zegas: 眼睛的部分很有趣，不過我比較相信西台灣狗哥的講解04/04 10:32
對不起，我看過他影片，基本上錯誤一大堆
像是身為卡利亞家女婿，無法接受他第二集的鬼扯，特別是胡扯岳母去攻打別人的荒謬論點
。
在錯誤的翻譯下解讀的東西，百分之百錯誤。
加上我喜歡自己動腦，所以請別再叫我去看他影片，拜託了
我寧願去看日本人的討論，至少不會有翻譯造成的問題。
→ hotbread: 講到永恆之城就有問題 結緣教堂的中心石像來自於永恆之04/04 11:00
→ hotbread: 城表示卡利亞是永恆之城的遺民 後面和魔法學院的關係也04/04 11:00
→ hotbread: 錯了 學院為之傾倒了話怎麼解釋現在卡利亞和學院正在進04/04 11:00
→ hotbread: 行的戰爭和被軟禁的蕾納拉？每個人解讀不同可以理解 但04/04 11:00
→ hotbread: 提供一下證據好嗎 寫paper還敢不附上ref（Ｘ04/04 11:00
你很兇耶？
我解釋在上頭了，請自己往上拉一下。
拜託別再拿什麼狗哥的謬論出來講好嗎？自己查證再來吵架，OK？
https://i.imgur.com/K4yvIDB.jpg
身為理工人，說話講求證據。
來，看不懂日文也沒關係。裡頭的漢字有哪個字跟你說雷娜菈攻擊過魔法學院？
推 minipig0102: 印象中卡利亞王室是永恆之都被砸時倖存的遺民欸@@，04/04 11:10
→ minipig0102: 而且我沒看yt劇情講解影片04/04 11:10
推 Schilling: 推04/04 11:11
→ minipig0102: 蕾娜菈用月亮擄獲魔法學院是文本有的吧，被軟禁是因04/04 11:12
→ minipig0102: 為發瘋不再是英雄啊，文本有04/04 11:12
→ asazen: 月亮女王發瘋之後 學院認為他不適合領導了 遊戲內容就有吧04/04 12:14
→ TONKEN: 黑刀套裝說明請看日英版文本...中文翻錯了04/04 12:42
→ TONKEN: 中翻這次鳥到我要開日文來補劇情，黑魂都沒這樣04/04 12:47
這次翻譯，在英文版就出問題了，在英文版上做二次翻譯的中文，就更別講了
像是大家都知道的菈妮結局翻譯（笑
我現在很好奇為什麼一堆人都說熔爐=黃金樹
日本人都沒人這麼認為啊Orz
※ 編輯: leoheart1686 (49.98.224.209 日本), 04/04/2022 12:50:38
※ 編輯: leoheart1686 (49.98.224.209 日本), 04/04/2022 12:56:23
※ 編輯: leoheart1686 (49.98.224.209 日本), 04/04/2022 13:02:23
※ 編輯: leoheart1686 (49.98.224.209 日本), 04/04/2022 13:09:56
推 x2159679: 狗哥的問題是他沒對照原文文本04/04 13:16
→ x2159679: 他能被中文誤導的地方都被誤導了04/04 13:16
→ x2159679: 他這次對菈妮結局的解讀也有偏差，明明前面都沒錯的04/04 13:17
→ x2159679: 會說雷拉娜攻擊魔法學院的一定是看狗哥的影片04/04 13:18
所以我很頭痛狗哥粉絲拿他錯誤的解釋到處說
我一直很想幫岳母和老婆喊冤，根本抹黑了XD
這次問題比以前嚴重，血源和黑魂的時候其實就有點出入了，這次更嚴重
關於法環，強力建議看得懂日文的玩家，請玩日文版。
英文版是次等公民，中文版是三等，我只能這麼說orz
推 zegas: 瞭解，原來這次翻譯問題這麼大，那之後會再看英文的來啃04/04 13:39
推 zegas: 如果英文也有翻譯問題，那還真的要看日文了04/04 13:43
強烈建議看得懂日文的話請看日文XD
推 x2159679: 其實中文有些翻譯問題就是因為英文就翻錯了04/04 13:45
→ x2159679: 像菈妮整個翻錯就是因為英文錯 然後中文又從英文翻過來04/04 13:45
推 zegas: 拉達岡應該是瑪莉卡透過熔爐製造出來的分身吧，所以有巨人04/04 13:47
→ zegas: 的紅髮04/04 13:47
推 aeoleron: 6/7點應該要對調 蠻族老公被放逐的名義就是去討伐巨人04/04 13:50
你的說法和我記憶中的有點出入
我回家再確認一下初代王的裝備@@
→ aeoleron: 拉達岡分身說 我覺得蠻有可能的 尤其有大哥這設定04/04 13:50
因為有大哥被刪除的設定，加上瑪莉卡又有確實在搜索永恆之都的行動，所以拉達岡的部分
我暫時是聯想到大哥那邊
這邊就看看有沒有其他能人找到證據，又或者官方願不願意在DLC補足了
→ aeoleron: 記得女王跟遠征軍說你們就戰死 之後會讓你們復活回鄉04/04 13:54
→ aeoleron: 可能中間被暗殺事件打斷計畫 導致第一任老公晚歸04/04 13:54
→ TONKEN: 瑪莉卡跟拉達岡我會分開看,D的套裝文本有暗示卻沒明確證據04/04 14:12
https://i.imgur.com/5E0rg5c.jpg
我也在猜D那邊應該有什麼暗示
不過D本身的設定也和瑪莉卡/拉達岡狀況不同，他們兄弟是兩個身體兩個人格，卻共用一個
靈魂。
就看看之後有沒有解釋了。
→ TONKEN: 荷來露變褪色者是打完風暴王,有安置招降的人應該沒立刻滾04/04 14:17
推 aeoleron: 推考據用心 另外我也滿在意戰國時代的xd04/04 14:20
→ aeoleron: 首都包圍戰 惡兆兄弟是怎麼力抗各路豪傑的04/04 14:20
→ aeoleron: 最後讓碎星女武兩敗俱傷 米凱拉甚至被擄走..04/04 14:20
我也覺得二王子和三王子這對雙胞胎超神的，可以讓聯軍崩成那樣XD
不知道官方有沒有想要補一下這邊的故事XD
就我認知，拉卡德腦袋不錯的，但是他武力沒有點高，就只是一個文官魔術師。之後被女武
神給車掉，崩潰跑去和大蛇合體XD
全聯軍應該就拉卡德腦袋最好，但是最先被車掉。
接枝也是被女武神輾過，最後才是與拉塔恩決戰蓋利德。
是有碑文明確指出聯軍中了老三的計謀，大概就是老三跑去綁走米凱拉，再挑撥女武神到處
車吧XD
※ 編輯: leoheart1686 (49.98.224.209 日本), 04/04/2022 15:19:40
推 aeoleron: 巨人討伐那部分是梅莉娜在幾個教會轉達女神的話04/04 15:45
噢，你是指在第一瑪莉卡教會裡，梅琳娜說的那段話嗎？
「戦士たちよ。我が王、ゴッドフレイよ。
導きに従い、よくここまで戦ってくれた。
あの頂きに、巨人たちを打ち滅ぼし、火を封じよう。
そして、はじめようじゃないか。輝ける生命の時代を。
エルデンリングを掲げ、我ら黄金樹の時代を！」
這個是在靠近火巨目標地最近的第一教會說的台詞，然後在寧姆格福的第三教會是下述：
「我が王よ、王の戦士たちよ。お前たちから、祝福を奪う。
そして、その瞳が色褪せるとき、狭間の地を追放する。
外に戦を求め、生き、そして死ぬがよい。」
如果依照行軍路線和瑪莉卡教會所在處來看，確實是你說的那樣，先打火巨，打完初代王轉
南下攻打風暴城，南端的哭泣半島大概也是他收拾的。
這樣看起來，整個天下都他打的，結果打贏之後被解職XD
拉達岡/瑪莉卡都在卡利亞家看戲（大笑）
好，我下班回家後再做修正。
感謝你幫忙修正。
※ 編輯: leoheart1686 (49.98.224.209 日本), 04/04/2022 16:10:51
→ knight60615: 露醬從北打到南 裝備說明打完風暴王就褪色了 但他還04/04 16:42
→ knight60615: 是繼續打 一直打到蓋利德燻火教堂那一帶(有劍塚可看)04/04 16:43
→ knight60615: 才全軍離開交界地的04/04 16:43
→ knight60615: 魂學這種東西本來就是各取所需 像你這篇很多事情用感04/04 16:45
→ knight60615: 性去解釋我不是很認可 但那也只是我覺得而已 不矛盾04/04 16:47
→ knight60615: 的事情各說各話無所謂 本來就沒標準答案 狗哥那邊的04/04 16:47
→ knight60615: 明顯有錯的就捨棄 如果是腦補的不與現有證據衝突可以04/04 16:49
→ knight60615: 看看為什麼這樣想 可以接受就採納 像上面同樣的巨人04/04 16:49
→ knight60615: 紅髮鞭就有兩派想法 只能說不管是他人的魂學還是自己04/04 16:50
→ knight60615: 的魂學 不要照單全收 看完要自己思考過04/04 16:50
我一般是看日本人討論，至少在文本上不會發生翻譯錯誤XD
就你說的，魂系有趣的就是大家從線索中想的故事不一樣，我的出發點是以「人性」開始，
把瑪莉卡當成「人」來看待，構築出我自己的法環故事。
所以我才說我喜歡自己動腦，不想看影片來干預自己挖掘與想像的樂趣。
也不太喜歡有人叫我去看某某某的影片 因為看完就沒有屬於我的想像空間了。
初代王的部分是我沒注意到教會以及他的行軍路線，一直誤以為南方拉達岡也有參戰，哪知
道他還真的只有窩在卡利亞家，囧
這邊我我下班回家再把時間軸的部分做修正。
拉達岡的髮色問題，目前是有多種說法，我也不知道為什麼，所以很老實坦白了XD
我還沒自行解讀完成的，就拉達岡、宵眼女王（其種族與根基地之類的）和梅琳娜、米凱拉
。
這些我想所有的法環迷都還沒討論出一個共通的解釋。
所以請不要追著這點打啦，我都已經坦白說我不知道了QQ
※ 編輯: leoheart1686 (49.98.224.209 日本), 04/04/2022 17:24:47
推 zegas: 狗哥老實說也沒那麼不堪04/04 18:01
→ zegas: 至少他的講解個人認為還算完整04/04 18:01
→ zegas: 如同k大講的，你覺得有錯就捨棄04/04 18:01
→ zegas: 不需要因為翻譯上的問題就完全否定一個人的產出04/04 18:01
→ zegas: 看日本人討論難道就一定不會出錯嗎？04/04 18:03
→ zegas: 還是你只是單純討厭從中英文的管道來獲取相關想法？04/04 18:03
→ zegas: 我覺得喜歡自己想和看日本討論是有點矛盾04/04 18:03
→ leoheart1686: 不，樓上誤會了，我去看日本人討論，是去看他們吵04/04 18:14
→ leoheart1686: 架，看著看著從中找看看我有沒有漏掉什麼東西沒發04/04 18:14
→ leoheart1686: 現而已XD04/04 18:14
→ leoheart1686: 但是我不會成天說某某某的影片最正確，看他說就好04/04 18:14
→ leoheart1686: 了etc的渾話。這樣你能理解了嗎？04/04 18:14
→ leoheart1686: 我在解自己的魂系系列劇情，不會去參考別人家的。04/04 18:14
→ leoheart1686: 以前是這樣，現在也是。04/04 18:14
→ leoheart1686: 頂多解完去聽聽看其他人說了什麼而已。04/04 18:14
推 zegas: 我也沒說誰一定是完全正確的啊04/04 18:24
→ zegas: 可能一開始先互貼標籤會比較好討論吧04/04 18:24
→ zegas: 只能說先入為主是很正常的事04/04 18:24
推 zegas: 參考完再修正也是很正常的事情04/04 18:27
→ zegas: 當然如果你覺得中英文環學都不值得參考也沒關係04/04 18:27
→ zegas: 也感謝你的付出04/04 18:27
→ leoheart1686: 唉，你這說法也太極端。如果是因為我拒絕你去看狗04/04 18:40
→ leoheart1686: 哥的影片而受到傷害，那我道歉。我個人是從黑魂時04/04 18:40
→ leoheart1686: 代就不喜歡狗哥的影片，理由我也說過，有各種錯誤04/04 18:40
→ leoheart1686: 。然後我並非不看影片，而是解完了才會看，這樣能04/04 18:40
→ leoheart1686: 理解了嗎？我也說了，這次我解完部分後看過狗哥影04/04 18:40
→ leoheart1686: 片，也吐槽了，不是嗎orz04/04 18:40
推 zegas: 我沒強迫你去看影片，然後你說錯誤的翻譯，百分之百的錯誤04/04 19:23
→ zegas: 也讓我覺得有點極端，如果你覺得被誤解的話我也很抱歉04/04 19:23
推 zegas: 我比較注重在對犧牲以及存在主義的探討。也許你的重心是放04/04 19:31
→ zegas: 在更細節的地方04/04 19:31
→ zegas: 再雞婆一點好了，我覺得除非你很篤定一個創作者的作品很糟04/04 19:31
→ zegas: 糕04/04 19:31
→ zegas: 否則單純批評並不會讓你看起來更優秀04/04 19:31
→ x2159679: 我講白一點狗哥幹嘛不分析原文文本啊......04/04 19:38
→ x2159679: 明明有翻錯的事情都傳出來了04/04 19:38
→ x2159679: 而且狗哥也沒有很明確的區分事實跟推斷的部分04/04 19:40
→ leoheart1686: 呃，我並沒有單純亂批評啊，我有舉例狗哥出的錯在04/04 19:40
→ leoheart1686: 哪裡了，不是嗎。04/04 19:40
→ leoheart1686: 好吧，如果Z大是狗哥粉絲，我的說法傷害到你，我真04/04 19:40
→ leoheart1686: 心道歉，就不要繼續在這話題上打轉了。我已經開始04/04 19:40
→ leoheart1686: 害怕下一篇講出和知名影片主不一樣的內容時，會被04/04 19:40
→ leoheart1686: 噴上天了orz04/04 19:40
→ alexanderwu: 狗哥的推論很多都像是 殺人犯住台北 你住台北 所以04/04 19:50
→ alexanderwu: 你是殺人犯 這種很單純的邏輯謬誤04/04 19:51
推 zegas: 我也不算他的粉絲啦，但他大概英文日文都不行，又剛好中文04/04 19:55
→ zegas: 圈沒幾個魂學家04/04 19:55
→ zegas: 如果有更優秀的中文圈魂學家還麻煩推薦一下（伸手牌04/04 19:56
推 oscarddd: 我覺得這作的翻譯品質莫名的爛 大不如魂系 日文我看不04/04 21:37
→ oscarddd: 懂 但光從角色的台詞翻成中文就覺得很鳥04/04 21:37
→ oscarddd: 另外狗哥之前魂系隻狼的影片都是遊戲出很久了他才開始做04/04 21:41
→ oscarddd: ，劇情大家都猜得差不多了，但這次是他的起跑點是跟所有04/04 21:41
→ oscarddd: 人一樣的，在大家一直敲碗的壓力下有錯難免，但至少比沒04/04 21:41
→ oscarddd: 證據開口就自己開腦洞的解說好多了04/04 21:41
→ leoheart1686: 中文魂系影片我記得有不少人做，不過這回我自己還04/04 21:57
→ leoheart1686: 沒解完屬於我自己的法環故事，只有先聽了一堆人狂04/04 21:57
→ leoheart1686: 推的狗哥，和看了幾篇西台灣的文章，盡可能不影響04/04 21:57
→ leoheart1686: 自己的判讀，否則醍醐味就沒了（玩魂系沒有自己拼04/04 21:57
→ leoheart1686: 故事，會少很多樂趣。歷代解最開心的就血源XD）。04/04 21:57
→ leoheart1686: 所以z大很抱歉，暫時無法推薦中文界orz04/04 21:57
噓 kenlo: 很好奇為什麼你覺得看日文就不會出錯，因為這系列的文本有04/04 22:17
→ kenlo: 些時候看日文反而不準，英文差所以就跳針把其他文體當作一04/04 22:17
→ kenlo: 定沒日文準04/04 22:17
→ kenlo: 別忘了這次的世界觀設定是馬丁操筆，馬丁原來是說日文的04/04 22:19
→ leoheart1686: K大，馬丁只有寫大綱，劇本是宮崎喔。所以一樣是日04/04 22:33
→ leoheart1686: 本人寫劇本。04/04 22:33
→ leoheart1686: 然後可以舉例一下日文文本反而有問題的地方嗎？好04/04 22:34
→ leoheart1686: 讓我當參考材料。04/04 22:34
修訂有出錯的內文完畢。
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/04/2022 23:25:56
推 ccdog74: 獨尊日文好棒棒 但玩家又不是都看得懂日文 拿中英文出來04/04 23:43
→ ccdog74: 討論就直接被"你是錯的 看翻譯的都不對"好像老師在訓學生04/04 23:44
→ ccdog74: PS版和西洽版都可以跟別人吵成這樣 字裡行間一股傲氣04/04 23:46
慢著，是我被質疑，所以回答有錯嗎？
我手上就只有日文文本，所以請求提供。
另外狗哥那邊明顯錯誤，我被人拿他的說詞質疑，當然要回答啊？
不然你告訴我，我該怎麼做？裝死？
還有，法環翻譯問題版上這麼多篇了，我以為大家都有共識，日文原版才是正確原意？
所以我玩日版無法和大家一樣，我錯了嗎？Orz
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/05/2022 00:24:03
→ seaseacola: 有幾行的字好像卡到畫面不見了04/05 00:42
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/05/2022 00:55:15
→ leoheart1686: 修正了，看看行不行@@04/05 00:55
→ zegas: 只是日語不是大多數人的第二母語，如果真的想討論還麻煩再04/05 01:38
→ zegas: 翻譯一下重點04/05 01:38
→ zegas: 我覺得大家已經很客氣了啦04/05 01:39
→ leoheart1686: 其實這篇本文根本也沒扯到什麼日文orz04/05 01:42
→ leoheart1686: 是版友們詢問，我才拿我手上的文本回答。至於會提04/05 01:42
→ leoheart1686: 到狗哥…Z大你是兇手啊啊啊啊啊啊（瀑布淚）04/05 01:42
→ leoheart1686: 兩篇都有人跑進來叫我看狗哥，能不表示意見嗎orz04/05 01:48
推 ScoutGG: 實事求是的環學家給推，覺得要大家一起推論出一個合邏輯04/05 01:56
→ ScoutGG: 的答案，慢慢拼湊出故事全貌才對，而不是直接武斷湊一個04/05 01:56
→ ScoutGG: 腦補框架，然後中間完全不能邏輯自洽，像永恆之城後裔這04/05 01:56
→ ScoutGG: 個的確就不嚴謹。04/05 01:56
→ ScoutGG: 另外補充一下，卡利亞騎士的文本個人認為應該是凸顯原本04/05 01:56
→ ScoutGG: 的防備對象應該是黃金樹，但是卻也同時防備魔法（學院法04/05 01:56
→ ScoutGG: 師）。04/05 01:56
→ ScoutGG: 還有文本內容個人也好奇到底是日翻英還是兼而有之，因為04/05 01:56
→ ScoutGG: 英文文本例如禱告、人名是有一定功底才可以寫出來，看起04/05 01:56
→ ScoutGG: 來不像單純日翻英04/05 01:56
→ ScoutGG: 幹…推到兩次拍勢幫我處理一下…04/05 02:00
幫處理完了XD
我最愛用的盾其實是卡利亞騎士盾，魔防和聖防數值不錯，練等練上去物防也有超過60，重
量4.5而已，讚！
我的想法是那個盾是那群菁英騎士們偷偷開發的，他們不敢光明正大說是在提防誰。畢竟暈
的是家主，他們又沒暈XD
然後從卡利亞奉還和盾的高魔防，很明顯也能看出騎士們早就有防備學院，他們是對的。不
是菁英。
其實魂系的英文功底都有一定水準，但是你知道的，有時候翻譯如果潤過頭，又或者簡化過
，就會出現讓人誤解的問題。
題外話，大家暈船暈超兇的菈妮台詞，像是什麼my dear啊，噁心下賤啊，這些在日文文本?
沒有，是英文自己潤上去。這種潤法我就覺得很棒XD
但是有些文本的部分你潤過頭就容易失真。像是菈妮結局，英文版弄到她整個像是突然發病
的感覺，沒有把原文中她那滿滿的對交界地的愛與期許表現出來，連帶中文版也翻壞。
所以我是覺得看情況，但是如果要理解劇情，還是日文版會比較適當。
然後我還是想抱怨一下，太多人拿狗哥的奇怪論點到處竄，幾乎每篇講到比較多的文都會出
現，這篇就不曉得幾個了，什麼卡利亞是永恆之城後裔、拉達岡貪圖腐敗女神…明明都很跳
痛腦補，我看到有點小崩潰orz
還有直接貼連結推銷，我都想說你們是工讀生喔XDDD
推 zegas: 我再說一次，我沒有強迫你去看狗哥影片，也沒有說他才是正04/05 02:00
→ zegas: 確，只是他能自圓其說我覺得是值得鼓勵的。你從眼睛來分析04/05 02:00
→ zegas: 也很好，但是只有文本的搭配的話，討論上的摩擦力就一定比04/05 02:00
→ zegas: 影片來得大04/05 02:00
說真的，z大你會刺激到我，是因為你還說了一句「我比較相信他」
不小心讓我情緒炸了一下。
我反省orz
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/05/2022 02:31:52
→ TONKEN: 英翻文體怎樣寫無從得知，也許官方在翻譯上特別要求04/05 02:38
→ TONKEN: 像FF14那英翻直接的改寫成在地化文本用法04/05 02:39
→ TONKEN: 但腳本是出自日本人的手，硬扯講角色講英文所以英翻才是04/05 02:42
→ TONKEN: 正確才可笑04/05 02:42
同感。
但現在好像拿日文原文會被說曬優越感，害我有點不知所措orz
→ TONKEN: 巴哈那邊有人是這種論點看得我都醉了04/05 02:44
→ TONKEN: 沒證據的腦補都一律無視啦，當年魂1我就看巴哈一堆魂學家04/05 02:50
其實那位知名YouTuber在黑魂和血源就那風格，腦補很多東西，偏偏邏輯不合我不買單，所
以一直沒有給什麼高評價。當娛樂聽聽可以。
不過麻煩的是現在一票人拿著他明顯有謬論的說法到處竄，還蠻兇（爆），說實話不知道該
怎應對。
反駁了被說我驕傲，不反駁又被說我胡扯，難為orz
→ TONKEN: 被dlc打臉打到死04/05 02:50
→ TONKEN: 魂系考古文本跟場所的安排這都關乎整個背景設定04/05 02:51
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/05/2022 02:55:05
→ TONKEN: 這種小細節是魂系最有趣的地方，其他遊戲都沒這樣04/05 02:53
→ TONKEN: 現在劇情討論現有的證據就好，被砍劇情文本都有了04/05 02:57
→ TONKEN: 那天官方想到加新劇情了誰知道又會怎樣04/05 02:58
DLC很期待會怎處理，希望能有像血源那樣來個回憶篇XD
※ 編輯: leoheart1686 (122.26.16.14 日本), 04/05/2022 04:20:00
推 oscarddd: 我覺得之後文章可以來自文本或道具的說明和自己猜測的部 04/05 05:44
→ oscarddd: 分上色區分，應該比較能減少誤會 04/05 05:44
推 Runna: 說實在的時候，法環的設定劇情是馬丁和英高共同架構的，所 04/05 07:59
→ Runna: 以除非能清楚釐清哪部分是誰寫的，否則用日文是原初也是有 04/05 07:59
→ Runna: 疑問的，難道你要說馬丁用日文寫的嗎？ 04/05 07:59
推 Runna: 要質疑其他語言版本時請先自己去考究該語言文本內容，如果 04/05 08:03
→ Runna: 僅是用「我只玩XX版、我X文不好」等說詞你只是在自己舒適圈 04/05 08:03
→ Runna: 打轉 04/05 08:03
→ leoheart1686: 我上面已經說了，宮崎英高自己都有講，馬丁是寫設 04/05 10:39
→ leoheart1686: 定，寫完就沒他的事，劇本是由日本人來寫，由日本 04/05 10:39
→ leoheart1686: 人敲碎。要最直接瞭解劇本，第一手自然是日文。照 04/05 10:39
→ leoheart1686: 你的說法，我是不禁想反問為什麼不先理解劇本家寫 04/05 10:39
→ leoheart1686: 的日文版？ 04/05 10:39
→ leoheart1686: 舒適圈什麼的，我的舒適區是中文啦… 04/05 10:41
推 zegas: 原來是eMoTioNAl DAmAgE的部分 04/05 11:49
→ leoheart1686: 彼此彼此而已，所以我不想再提了。放過我吧。 04/05 12:37
推 Runna: 我連日英中文本都拿來對照，因為這遊戲官方就承認這些語言 04/05 13:31
→ Runna: ，哪國人寫和原文為何是拿來對照用，除非告訴我中英文非官 04/05 13:31
→ Runna: 方語言 04/05 13:31
→ Runna: 只因原文跟其他語言用詞出現不同就一昧認為是翻譯問題反而 04/05 13:34
→ Runna: 是危險的 04/05 13:34
→ Runna: 況且交界地人人還說英文，講交界地上的事是不是該看英文？ 04/05 13:39
→ Runna: 另外交界地使用的文字是盧恩文字，所以日本人寫得劇本一說 04/05 13:39
→ Runna: 至多拿來校正對照用，但對故事解讀多語言文本解釋對探究毫 04/05 13:39
→ Runna: 無壞處 04/05 13:39
推 fatesknight: 推分享，樓主別太在意雞蛋裡挑骨頭的人呵呵 04/05 14:59
推 AGENTofAQUA: 蠻好奇陰謀之夜女神沒參加的部份，因為中文圈幾乎都 04/05 22:46
→ AGENTofAQUA: 是在說陰謀之夜是女神藉由黑刀刺殺長子換來黃金律法 04/05 22:46
→ AGENTofAQUA: 出現bug。 04/05 22:46
推 willkill: 推 04/05 23:22
推 hayate4821: ？交界地用盧恩文字和實際上文本正確度有三小關係？ 04/06 07:08
→ hayate4821: 劇本就日本人寫的，中文和英文就是翻譯+本地化，這中 04/06 07:08
→ hayate4821: 間本來就容易出錯，考據的時候當然看日文比較準好嗎 04/06 07:08
→ Runna: 設定是馬丁用日文寫的嗎？角色台詞是用英文口述還是日文？ 04/06 09:09
→ Runna: 請問考據角色台詞的情報時還得繞圈子看日文台詞嗎？ 04/06 09:09
→ Runna: 魂系遊戲傳統台詞可通通是英文，沒人在說不看日文，但很明 04/06 09:18
→ Runna: 顯魂系遊戲在情報文本上一直都有英日混雜，前陣子吵的地名 04/06 09:18
→ Runna: 翻譯也相同，寧姆格福在日文寫得是片假名，永恆之都諾克史 04/06 09:18
→ Runna: 黛拉你也得從英文或其他語言才能解讀含意 04/06 09:18
→ Runna: 用日本人寫的就日文比較準的說法在考究上就是危險的，因為 04/06 09:21
→ Runna: 創作出來的成品明顯不是如此 04/06 09:21