[情報]關於tiger&bunny 24集最後的對白

[nekobe5124 (タイガーランペイジ)]

底下是西田征史(虎兔的腳本)的blog內容
沒想到炒飯對白背後有這麼深的含意
看得我都感動了>_<
fans做的炒飯也看起來好美味~



(轉載自百度虎兔吧_翻譯by番茄)

西田征史的原文blog
http://munacom.cocolog-nifty.com/blog/

關於炒飯
久違地流淚了。
http://thisissternbild.com/friend-rice-event-gallery/

關於24話巴納比的對白。
「我想要有一天讓虎徹先生吃到我做的炒飯，為了這個而練習著」
這是所有對白中，最令人煩惱的對白之一。
對於虎徹「無論如何請不要死」地發出悲嘆。
是在傳達巴納比的鼓勵和期望對方活下去的信念吧？
在此之前只為復仇而生，無法將其他人融入生活的巴納比。
被虎徹改變，在24話裡變得像人類了。
我覺得那一刻，是傾注了巴納比對虎徹的感謝告白的話語。
所以寫下這段對話。
諸位所制作的許許多多的炒飯。
總覺得反饋了各式各樣的感情。
作為STAFF中的一員。
我衷心表示感謝。
以及，感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.110.168.74
※ nekobe5124:轉錄至看板 Maiden_Road                               09/21 18:50
推 Zsanou:西田征史原來是Skyhigh原型.....Orz