作者MikiSayaka (美樹さやか)
看板C_Chat
標題[17冬] 三月的獅子 #16
時間Sun Feb 5 09:01:58 2017
希洽板專屬防雷頁：
這篇文章內容與推文可能有雷，
且有可能多次編輯。
請斟酌自己對雷與將棋的接受度，
再選擇是否繼續觀看。
這一話就沒有繼續把主要眼光著眼在棋盤上,
就算是後面的研究會部份也很難弄譜,
所以譜還是等有空再弄就好了 (眼神死)
這話的前半依舊是桐山要履行中學生的責任,
林田老師的失算... 剩最後一個報告是實驗報告,
但是這對於沒做過實驗的桐山來說 Orz
於是最後林田老師聯絡不到化學老師,
只好去請求放學後科研社的幫忙,
不過... 看來似乎很順利呢, 雖然初見面有點wwwwww
相較之下, Master 其實也是那種不太會尋求幫助的人吧 QQ
在需要依賴的時候就去求助別人吧,
而且在適當時機也可以被人依賴, 這樣才算是長大的一部分呢 (?)
好不容易做完實驗, 林田老師就把桐山踢去將棋會館,
因為今天是獅子王挑決三番勝負第三局.
但是不幸的, 桐山到了將棋會館以後, 看到後藤面對記者訪談,
可是由職業棋士的觀點, 因為優勢勝者在最後需要絕對的集中力不能出錯,
所以真正的勝者在勝利之後不太會有餘力可以面對媒體訪問.
最後結果: 島田 2-1 後藤, 獲得獅子王頭銜挑戰權.
所以要跟宗谷獅子王名人 (X) 七番勝負的挑戰者是島田 (!)
上一局島田下完就已經飄飄了, 這一局結束更是一副快死的樣子 XDDDD
但是桐山在對局室外聽到島田對於熟識的記者的應援和真正的挑戰回應,
決定走出那一步, 應允了參加島田研究會的邀請, 讓島田笑呵呵~
但是... 島田的惡夢也許才正式開始 XDDDDD
川本家的戲份依舊不多, 畢竟桐山還沒有餘裕過去.@@
又是趕報告現在還要多兩個(?)研究會...
時間到就會過去的吧 (似乎作品內時間也接近了三月.)
後半就是第一次進入島田研究會的桐山的事了
首先花了很多時間終於找到島田家... 第一次遲到沒辦法 QQ
研究會的模擬對局是快棋, 其實跟正式比賽氣氛沒有差很多.
這邊多了一個研究會內的新角色, 重田盛夫, 跟島田同期的棋士.
島田的惡夢在經過一日兩對局之後的檢討開始出現~
二海堂是居飛車黨, 重田是振飛車黨,
更糟的是桐山還是全戰型對應者.
(那個是否該擺上 4六銀 3七桂, 之後再算 XD)
於是很輕易的就會接近吵架的局面, 讓島田開始胃痛~ |||
畢竟喜好的戰型不同就很難有共識, 常常會接近吵架的態勢,
會讓主人非常的 Orz (又加上要挑戰頭銜壓力更大)
Last but not least,
ゴキゲン中飛車 翻成力戰中飛車其實覺得不太洽當 @@a
最近常常看到這種開局, 居飛車方應對都是以下兩種超急戰
1. ▲5八金右超急戰
2. 超速▲3七銀
可是感覺在這話二海堂用居飛車穴熊對應, 不過還是輸掉了...
並不是走超急戰流.@@
似乎還沒有想到該在後面的防雷頁放什麼的樣子.
只是最近好像很明顯的開始對以前有興致的事都興趣缺缺.@@
這個感覺也許是今年真的需要從根本開始改變了吧 :x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1486256520.A.399.html
※ MikiSayaka:轉錄至看板 C_Question 02/05 09:04
推 CCNK: 對上宗谷這段其實是幫島田拉人氣很重要的一段 也是我站島田 02/05 09:11
→ CCNK: 股開始 老師對不起啦 02/05 09:11
推 king786945: 島田在動畫裡面真的變好帥.....只好幫老師QQ 02/05 09:13
※ 編輯: MikiSayaka (140.112.30.36), 02/05/2017 09:20:12
推 kei3206: 漫畫裡是翻好心情中飛車 動畫之前提到也是這麼翻 02/05 09:22
→ kei3206: 真要說動畫翻譯品質一直很不穩... 02/05 09:22
推 nggfn: 動畫瘋的翻譯還一堆大陸用語 02/05 09:36
推 Emerson158: 適當求援也是成長阿 master... 02/05 10:31
推 mark10539: 動畫瘋這部很明顯是沿用大陸翻譯 很多用語沒修過 02/05 10:36
推 worldark: 台灣是曼迪代理 02/05 10:50