推 etderain2002:先推再細看! 02/22 22:06
推 willy14:好文快M阿 02/23 02:18
推 zw227:好多有趣的考察XDDD 02/23 09:02
推 stupidfat:推，雖然好久沒玩已經快忘光了(忘光算好事嗎XD) 02/23 13:37
這篇是日本同好的考察，經KID Fans Channel譯者翻譯後的結果
玩過的人可以參考看看，順便跟自己想法對照一下，還蠻有趣的
--------------------------------------------------------------------------------
原始出處：Infinity研究室（月研社）http://lab.vis.ne.jp/infinity/
譯者：清空流雲
--------------------------------------------------------------------------------
考察總計有21項
1.石像之謎
2.涼權（桑古木）言行相關考察
3.密碼（password）之謎
4.從Qualle能夠看見IBF？
5.月海與沙羅衝突的原因
6.Cure virus的感染途徑
7.為什麼武能夠再次醒來
8.北斗是否掉入了水池中
9.BW是如何存在的
10.北斗為何失憶
11.涼權為何失憶
12.為何武沒有失憶
13.生體反應之謎
14.月海篇中空的記憶
15.四次元相關考察
16.北斗、沙羅能成為Cure virus感染源嗎？
17.北斗與可可的特殊能力（暫缺）
18.北斗沒有感染Tief Blau嗎？
19.武為何察覺到了自己正被第三視點觀察著
20.知道原本不該知道的事情的空
21.崩塌方式的不同原因
--------------------------------------------------------------------------------
考察1：石像之謎
關於休憩之間的4個石像
四座石像當中有三座分別指向南、東、天空，
餘下的那一座石像雙手則合抱在胸前，這些隱喻在遊戲本篇中並沒有特別地被提及到。
指向南·東·天空的三座石像暗示著構成空間的的XYZ三軸，
而剩下的那一座石像恐怕就是暗示著 [ 四維空間裡的 ] 時間軸了。
因為在三維空間內是無法表示出時間軸的方向，
所以只能將手合抱放在胸前而不指向任何方向。
不過，石像的製作者是否是根據以上推測的意圖來製作石像目前還不清楚。
但是，也許並沒有某些所謂的裡設定類的東西存在，
這也許只是劇本製作一方用來點綴遊戲的玩笑罷了。
考慮過開始第三視點相關研究的優春製作石像的可能性，
不過這個假設僅成立於2034年階段，因為2017年時已經存在相同石像。
而且，至少當時的優春很有可能並不知道石像的隱含之意。
--------------------------------------------------------------------------------
考察2：涼權言行相關考察
試著回想一下本篇中有關涼權的言行：
其一 警備室中涼權為什麼非常認真地觀察監視屏
為了找到北斗的去向，他正在使用了警備室電腦終端的場景。
大概他是在這次計畫中負責監視北斗的任務吧。
再考慮LeMU中的空的情況，我認為由於空的本體仍然與2017年時的狀況大致相同，
所以她不會知道計畫的相關內容。如果是這樣的話，那麼只剩下涼權來完成這個任務了。
也就是他不但要在北斗面前扮演普通少年「倉成 武」，同時也要時時觀察北斗的變化。
然而，由於此時約好在警備室前見面的北斗卻不見了蹤影，涼權不由得變得緊張起來。
其二 當被追問他到底是誰時為什麼生氣
當被北斗追問他到底是誰以及為何要裝扮成倉成 武的時候，
涼權則反過來逼問北斗究竟是誰。
此時的涼權開始變的感情用事。這與之前所假扮的"完美版"倉成 武差異甚大。
究竟是為何呢？
依我看這還是與可兒的故事章節有密切的關係；涼權愛慕著可兒。
他能夠在月海面前毫無破綻地完美地自然地扮演「倉成 武」，
但是當從北斗口中說出可兒名字時，他還是變得不安起來，感情用事的原因就在於此。
並且，涼權都覺得自己在解救可可和尊敬的武、以及引出BW的事情上無能為力。
更何況當時已經接近LeMU的崩塌時限。
再來，優春是接受了來自BW的直接指示。
從只能按照優春計畫行動的涼權來看，比起優春的計畫，BW的存在更為重要。
從這些事件中可以想像得到，涼權仍是處於一種相當焦躁不安的狀態中。
發生那種感情用事的場面也不是沒有道理的。
其三 優秋劇情中脫離前所尋找的是什麼
終章時，脫離前的會議室中，北斗與武（涼權）的對話，他的回答是在找東西。
那麼他到底是在找什麼呢？
與其二中的事件一起考慮的話，所尋找不就是可可（或是武）嗎。
我認為從絕不能放棄、但始終還是要戰略撤退的言語來看，這樣的可能性比較高。
其四 有關聲音轉換器的發言的意圖是什麼
少年視點的初期，由於館內氣壓降為一個大氣壓，
涼權提出可不可以摘掉戴在耳朵上的轉換器的建議，造成空的困惑的這個場景。
由於要盡可能的忠實再現2017年所發生的事件，所以我認為這是多餘無用的言行。
也就是說，他不小心說溜嘴了。
也有可能此時涼權向空搭訕的同時，有意識地注意著北斗的反應。
實際上此事並不是用來搪塞或者矇蔽優和空的。
換句話說，再現2017年所發生的事故並非只是讓BW產生錯覺。
在當時的情況下還有要讓其自己察覺到自己是誰的必要。
為了讓他瞭解到「北斗」原本不知道的事情，涼權如此發言。
作為"欺騙"BW的契機，這也許是比計畫時間要更早一點引出BW的意外方法，
涼權可能是自己臨時做出這樣的決定。
其五 休憩之間中一個人對酒說話的理由
少年視點中涼權一個人在休憩之間中喝酒的場景。
但是如果只是喝酒還說得過去，身旁再放上一瓶打開的啤酒、
低聲嘟噥簡直就像還有誰在身旁似的。這究竟是怎麼回事？
從涼權如此奇怪的行動來看，一定是發生的什麼事情所導致的。
我們先回憶一下在此場景之前到底發生了什麼事情。結果就是，月海與沙羅的爭吵。
看到月海母女間的爭吵，我可以認為就涼權來說並不知道事情的全部起因。
我先假定事情起因為考察考察5《月海與沙羅衝突的原因》中所描述的原因，
那麼如果是了解事情來龍去脈的涼權，
當沙羅說到「那個人」時應該能夠馬上察覺指的是武。
因為涼權是完美地假扮倉成才被訓練，
因此，在那樣的場合下並沒有表現出知道事情原因的樣子，
但是，涼權的內心卻是相當不安、困惑和內疚的。
涼權是打從心底尊敬武的，這一點從大團圓結局中可以看出。
正因此，看到月海和沙羅的爭吵，回憶起以前那些悲傷的事情，涼權只能借酒消愁了。
又或者是，涼權看見身為武家人的月海、沙羅、北斗的現狀處境，
而無法出手相助並且只能著急等待，即使他很想消除沙羅對自己母親月海的誤會，
但是為了計畫不得不保持緘默，心中的愧疚與不安導致他借酒澆愁。
涼權把武的那杯放在身旁，一個人不停地將杯中的酒一飲而盡，
這期間不知不覺地喝醉了，不久就抱著和武一起非醉不可的幻想睡倒不起。
......當然這樣的事情是不可能的。休憩之間中涼權奇怪行為的真相已經很明顯了。
--------------------------------------------------------------------------------
考察3：密碼之謎
進入資料庫所必須的密碼相關疑問點考察：
【不把紙條倒置就無法讀取[密碼]的理由】
為了讀取到印在紙上的俳（pai）句，必須通過近似於2維平面式的視點角度來觀察。
也就是說，這是讓Blick Winkel產生近似於3維立體式視點錯覺計畫中的所採用的"小把戲"如果像那樣在紙面自動印刷並且輸出只是優春的小把戲的話，
又或者可以判斷那僅僅是優春失誤之類的話，
那麼我只能認為劇本製作者採用了前述的製作意圖。
【俳句裡所包含的漢字】
「海月の虛空に秋涼し時鳥」
將這行俳句裡所包含的漢字單獨列出來
「海」「月」「虛」「空」「秋」「涼」「時」「鳥」
「海」「月」是指「つぐみ（月海）」，「虛」「空」是指「空」、
「秋」是指「優秋」、「涼」是指「涼權」。
也就是說，暫且不管以上四人是否知道（優春）計畫中的內容，
至少他們在"欺騙"Blick Winkel的計畫中分別扮演了重要角色。
由於沙羅並非"扮演"可可的角色，而北斗是唯一出現在此考察後段《アナグラム》的名字，
出於對問題平衡性的考慮，因此以上兩人不在討論之列。
再看「時」「鳥」，指的就是被"騙"的Blick Winkel。
那麼「時」與「鳥」就能被解釋成用來表示"那些在時光流逝中不會被束縛的物體"。
進而，相對於只能在地面爬行的陸地動物的視野，能夠由空中俯瞰地面的「鳥」的視野， 就能比喻成相對於三維存在的四維存在。
所以，可以認為用「鳥」來暗喻擁有第三視點的事實。
綜合以上所說，並非翱翔天空而是跨越時間的流逝，
並非俯瞰地面而是縱覽三維世界的全體，能做到此類事情的「鳥」，只能是Blick Winkel。
「虛」用來暗喻可可的可能性也考慮過，
但是，由於符合同樣是必須獲得救助的「武」的名字俳句中卻沒有見到，
在這一點上問題的平衡性很差，難以做出定論。
還有一點，我認為月海（つぐみ）與 Blick Winkel（ブリックヴィンケル）
完全可以用兩個漢字來表示，先暫且把「虛空」這兩個漢字看作是「空」暗喻，
然後你就會感覺到一些細節很不可思議：
用兩個漢字來表現的這三個人（月海＼Blick Winkel＼空），
都有經過了十七年歲月外貌並沒有發生很大變化的共通點。
身為完全Cure帶原的月海具有長生不老的生物機能，
空由於是智慧A.I.並不會像人類一樣身體衰老，
而Blick Winkel身處三維世界時是不會受到時間流逝影響的。
涼權由於有5年的成長期，在這一點上並不符合。
【アナグラム】（アナグラム：即Anagram）
Anagram：由顛倒字母順序而構成的語句
在遊戲中出現了：
「うみつきのこくうにすずしほととぎす」
↓
「ホクトのこすうみ、すぎしときに、つうず」
這句俳句是Anagram。
可兒在本篇中說出了要用漢字重新寫這句話來解決謎題的事實。
「ホクト殘す海、過ぎし時に、通ず」
（北斗所在之海，與過去相連）
（註解：此處由於編碼問題，我怎樣都無法正確打出正確的日文"殘"字，請見諒）
「ホクト殘す海」指的是事故發生之時，北斗所在的海域，也就是說，LeMU所在的海域。
「過ぎし時に、通ず」可以認為是與過去，也就是與2017年相連。
因此，這句Anagram不正意味著計畫中的某些設想嗎？
作為結論而列舉出的三個關係到密碼的"小把戲"，
就為了在2034年用不同的形式或者方式來表現所實行計畫中的各種要素，
也可以這樣說，那就是優春的暗號！
--------------------------------------------------------------------------------
考察4：從Qualle能夠看見IBF？
5月6日，中央控制室裡，月海與空發生了爭執，
月海通過秘密操作電腦終端所獲得的情報以及從水母遊覽船船艙中向下俯看觀察的結果確信，在Drittestock之下的深海還存在著某些設施。
但是，即使從電腦終端獲得的情報是正確的，
難道真的能夠從處於水深34公尺的水母遊覽船直接看見處於水深119公尺的IBF嗎？
當然，對於常人來說這不可能。
畢竟為了掩蓋IBF的存在拉比利使用了外觀迷彩措施，從LeMU上是無法直視到IBF的。
月海擁有紅外視力，不管其是否真的能目視80米以上水深的海底，
單就這種特殊的能力來說已經很了不起了。
然而，月海好像確實能夠從水母船裡確認IBF的存在。從兩點來考慮其可能性。
第一點，存在於海底的熱水噴出孔（熱水噴出孔）
散發熱量的物體同時也會發出紅外線。也就是說可以把海底熱水噴出孔視為有同樣作用效果的紅外熱源，因此擁有紅外視力的月海應該能夠從水母遊覽船上直接看到IBF。
但是，當同樣擁有紅外視力的北斗抱著天國石跳入水中時所看到的卻隻字未提。
所以，熱水噴出孔並沒有前文中所述的作用的說法也是很有可能的。
相比從水母船中透過玻璃觀察海底，潛水時的視野就要糟糕很多了，
但是對於到底潛到了多深沒有任何的相關描寫，所以沒有必要完全推翻第一個可能性。
作為第二個可能性來考慮，月海所見到的也可能是處於Drittestock下方的升降機。
沙羅劇情終章時，北斗看見了樓梯所放出的微弱紅外線，從而在黑暗中救出了沙羅。
所以可以認為至少在Drittestock周邊的水溫是高於其他地方的。
因為較高水溫而被溫熱化的Drittestock以及通往IBF的升降機，
即使被月海很清楚的直接確認，也並非什麼奇怪的事情。
--------------------------------------------------------------------------------
考察5：月海與沙羅衝突的原因
追根究底就是在沙羅追問月海是否是自己母親時，
談話變得複雜起來並且演變成了口角這麼一回事。
作為根據可以列舉出諸如以下幾件事，這種情況下我認為平常沙羅是會就此作罷的，
沙羅手持的垂飾，生氣的月海想要奪過垂飾並扔掉。
"そうやってあの人からも逃げたんだ"（你這樣做，就能逃離那個人嗎？）
這句台詞中"あの人"（那個人）是指"武"。
沙羅由於並不知道2017年所發生的事情，所以誤認為是月海棄武而去。
另一個根據就是在中央控制室中，沙羅第一次與月海見面時的態度。
很明顯沙羅的已經開始感到不安。也許這時她已經察覺到了月海就是自己母親的事實。
先不管為何會演變為口角，少年視點中的月海，
對於"周圍人們完全再現以前事故時的情景"這樣難以理解的行動抱有很大的不信任感。
而且，月海有著沒有完全保護好孩子們的精神負擔。
在這樣的精神狀態下被沙羅追問用粗暴的態度拒絕也不是沒有道理。
--------------------------------------------------------------------------------
考察6：Cure Virus的感染途徑
空氣傳播、食物傳播、接觸傳播，從眾人在LeMU中的共同生活的狀況，
以及月海回憶起幼時在拉比利醫療設施的情況作為切入點來考慮，
我認為以上三種傳播方式的可能性很低。
畢竟如果是通過上述三種途徑感染，
那麼對於出現大量Cure病毒的感染者這一點就應該不會感到什麼奇怪的。
那麼，究竟實際上Cure病毒是通過怎麼樣的途徑進行傳播的...
一：經由深藍抗體，優春、涼權兩人被感染的事實
二：月海所說的，恰咪沾染過她的血液
三：月海回憶中，拉比利公司研究員預防被實驗用動物咬傷的注意事項。
由第一點得出，將感染者血液輸入非感染者體內的情況下感染的可能性極高。
而且，從第二與第三點中，因為皮膚，或者是傷口、黏膜一類接觸了感染者的體液，
所以病毒伺機侵入。
實際上，並不存在不同類型生物間的跨種Cure病毒傳播（例如：哺乳動物與鳥類..等等），
從月海回憶中研究員的言行來看，
我認為至少當時是知道同類型間很可能通過諸如第二與第三點的形式進行傳播的。
或許當時的研究水準與現在相比並不算先進，
所以不同類型生物之間的Cure病毒傳播在當時看來只是一個沒被發現的事實吧。
如果Cure病毒的傳播途徑中一次性感染（一度可能性）的可能性很低的話，
那麼再看看接觸傳播（接觸感染），考慮到前文中眾人在LeMU的集體生活，
像皮膚接觸之類的程度都未引起感染，可見Cure只是一種傳播能力比較弱的病毒罷了。
--------------------------------------------------------------------------------
考察7：為何武能夠再次醒來？
我想就算是因為Cure病毒的緣故,在接種深藍病毒抗體之後所起效用的時間也太快了點。
如果是這樣的話，武在接種深藍病毒抗體之前也許很有可能已經感染了Cure病毒。
從上個考察《Cure病毒的感染途徑》一文考慮入手，
我認為抗體接種之前武感染Cure病毒可能性的場景在本篇中有兩處。
與月海的性行為，以及倉庫的浸水事故。
前者與HIV（人體免疫缺損病毒）的感染方式相同。
如果能夠通過從血液中提取的抗體感染的話，
那麼性交時通過體液感染的可能性也是存在的。
但是僅通過從本篇中所能獲得的情報還無法構成充分合理的解釋。
遊戲中，由於與月海發生關係的場景是水母遊覽船船艙與脫出前的IBF兩處地點，
在全篇故事中並不能通用，無法構成聯繫。
所以個人認為後者的可能性比較高。
事故發生時月海的失血量相當嚴重。姑且不論事故發生後立刻離開倉庫的可兒，
一直待在月海身邊的武浸泡在含有月海血液的水中而感染也不是什麼奇怪的事。
另外，由於Cure病毒的作用而產生的不死特性到底是在感染後多久時間才發作目前還不明，再者由於在月海12歲遭遇事故時並沒有此類明顯的現象存在，
所以如果確實是在倉庫浸水時被感染，那麼病毒作用過程在時間上就是非常充裕的，
這就能構成合理的解釋了。
綜合以上所述，我認為武在逃離IBF之時正是體內的Cure病毒在發揮效用，不是嗎？
由於武感染了深藍病毒並且發病，相對於感染Cure病毒的時間要慢一些，
與月海相比，除掉體內的深藍病毒的過程是要花費一定時間的，
所以我認為用以上事實來說明就很充裕了。
--------------------------------------------------------------------------------
考察8：北斗是否掉入了池中
休憩之間中有一個水池。北斗大約在落入水池的那一刻喪失了自己的記憶。
但是從序章來看，落入了水池，而後故事突然跳到了北斗被抬進救護室以後的場景。
以上這些都很不自然。
因身體狀況惡化而本應該在救護室休息的北斗，卻爬起來向水池走去實在讓人感到奇怪，
休憩之間的水池直接與大海相通，掉入水池沉入海底的後果可想而知。
但是為什麼從沉向海底的那一刻那開始立刻就轉到少年視點開始故事了，
這樣的事情有可能嗎？
我認為那可以用夢境來解釋。
也就是說這個場景用BlickWinkel自己一個人在游走來解釋就說的通了。
其實，在被抬到救護室前，就有北斗的意識開始紊亂的描寫。
由於BlickWinkel自身並沒有實體，
所以我認為在這些描寫中出現的「意識」都與「彼」（BlickWinkel）有關。
毫無光照的幽暗海底這樣沒有分界線的地點，
再則從思緒突然跳到「そこ」（指海底）來看，
暗示著害怕與北斗意識重疊的「彼」（指BlickWinkel）
不正是想變回到那個僅僅是原本沒有感情的純粹的觀測者狀態的BlickWinkel嗎？
但是就在即將沉入海底之時立刻意識到了不能這樣下去了！
（「このままではいけない」）
所以故事又回到了本篇。
順帶一提，在序章中，武視點也好，北斗視點也好，
用括弧括起來的句子都是他們自身的思考想法，
除此以外的獨白我認為都可以用那是觀察者BlickWinkel的自身思考來解釋。
這樣考慮的話，在北斗視點中他被抬到救護室後，
其他時間地點所發生事件場景一個接一個地浮現在腦海裡，
這是原先只能客觀觀察世界的BlickWinkel主動意識性的表現，
此時已經近乎同步的北斗與BlickWinkel在意識、思考上開始了各自分化的趨勢，
伴隨著而來的就是神智不清了。
--------------------------------------------------------------------------------
考察9：BW是如何存在的
BlickWinkel=Player，這是製作者一方的意圖構想，
我認為現在用不著談這些，此考察的內容不僅僅是這點，
到頭來更要探討一下Ever17世界觀設定中BlickWinkel的存在形式。
單從結論上來說，他不正是永恆不變的客觀觀測者嗎？
E17遊戲的世界觀設定是建立在唯心論基礎上的。
因被他人看見所以存在，這是空存在所表現出的最大特徵。
空也曾經說過，月亮如果沒有被觀測到是否還是在它所在的地方。
當然，在現實世界中我們會回答"當然在"，
但是，在遊戲世界中否定的回答也許是更加合適的答案。
在唯心論的世界中，所有的存在都是因其他事物的存在被觀測到的才存在的。
但是，考慮一下因果律。所有的現象中必然存在能夠成為事態起因的現象。
這條定律在前面所述的世界觀中是無法成立的。
原因就是某些存在由其是否被觀測到來決定其是否存在的。
可是，即使如此遊戲中的世界觀設定好像也能夠毫無破綻存在於現實世界裏。
所以，在某處時時刻刻觀察萬物的存在是確有的。
話說回來，這對於三維存在來說是不可能的。
就如遊戲本篇中所說，在三維世界中無法做到預測萬物發展的事情的。
因此這種存在，無疑就是能夠俯瞰三維世界空間萬物的四維式存在了。
（三次元空間の全てを俯瞰する事ができる四次元存在）
也就是說這正是BlickWinkel的存在形式。
--------------------------------------------------------------------------------
考察10：北斗為何失憶
由於和並無三次元世界生活經歷的BlickWinkel在意識上重疊，
北斗喪失了對自己過去生活的記憶，這一點是由優春來說明的。
故事本篇中並沒有以上的敘述，
但是，同時也說明了存在使得北斗喪失記憶的強制力的事實。
（ホクトを記憶喪失にさせた強制力が存在する）
何況，單純的意識重疊是不可能引起失憶之類的現象。
例如，兩張完全不同的繪畫重合在一起，其中一張隨意地變化成能夠與另一張重合。
現實中這樣的事情是不可能發生的。如果有的話，重合現象的原因必定是某種現象的發生，我認為這種現象應該是引起繪畫變化的原因。
這種現象不就是BlickWinkel錯誤判斷理解的現實化嗎？
就像在考察9中《BW是如何存在的》一文中所說的一樣，
我認為BlickWinkel在三維存在的狀態下，
也能夠觀測到一般情況下無法完全觀測到的部分世界，並且使世界得以存在。
因此在Ever17的世界中，如果BlickWinkel停止觀察這個世界的話，
那麼這個世界將會消失殆盡，只要他繼續觀察的話那麼世界的存在也將會延續存在。
如果世界的存在是由BlickWinkel的觀測所決定的，那麼觀測結果出現錯誤的話會怎麼樣？不就是在那瞬間世界將會按照錯誤的觀察結果發生形態上的變化嗎。
作為結論來說，在BlickWinkel與北斗意識重疊的那個時間點上，
BlickWinkel產生了自己是一位三維世界居民的錯覺，這是這種錯誤觀測結果的現實化。
並且北斗進入了BlickWinkel意識中不存在的三維世界生活經歷的狀態，
這也不就導致了記憶喪失的結果了嗎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.5.97