推 tabris0122:推Fortune Arterial 07/10 08:59
推 UMVE:推 07/10 19:42
這原本是Fortune Arterial～赤い約束～Official Visual Guide附錄的一篇短篇漫畫，
由Fortune Arterial漫畫版作者児玉樹所做，共八頁。
因為想知道是什麼意思，特地找人翻譯後，改寫成單篇小說版，與大家共享。
出處：Fortune Arterial～赤い約束～Official Visual Guide
漫畫：児玉樹
某天放學後，在校舍的一個角落裡，学生會副會長．千堂瑛里華看到紅著臉跑開的低年級
女生身影——還有，一位同年級男生類似收到信件的情形……
見到這一幕的瑛里華，啞然，發不出任何一字一語。
(支倉同學收到女孩子的信……？沒錯吧，怎麼看都像……那麼說，果然是——)
「情書啊！！支倉他，真有兩下子呢！」
不知道從哪個角落跑出來的哥哥．千堂伊織，不懷好意看著瑛里華。
「～～！！」
瑛里華當場滿面通紅，怒氣衝天。然而，伊織仍然像沒事人一樣高談闊論。
「不過嘛，這也沒什麼不可思議！相貌○、人緣○，再加上體育會上的活躍表現，可謂人
氣急升！」
「喂～聲音太大～哥哥！」
瑛里華忍不住著急，連忙以手勢比出『禁聲』的意思，但伊織卻全然不在意。
「就算有女生暗戀学生會新星支倉孝平，也很平常！沒錯！一點都不奇怪！」
(……給我閉嘴！)
(……是的。)
在瑛里華憤怒的肘擊之下，伊織終於安靜下來，頭上腫起大包。
「但不論妳擔不擔心，他都已經走開。」
「啊……」
因為伊織的一句話，瑛里華才驀然發現，孝平早就已經不知去向。於是，瑛里華再度陷入
沉思。
(……也對，是沒什麼不可思議的。)
(支倉進入学生會以來，比以前要活躍很多。一直都那麼努力，又贏取那麼多的信賴——
對啊。)
瑛里華腦海浮現孝平與悠木姊妹相處愉快的景象。
(所以，有什麼人喜歡他，也是很正常的……！？)
正當瑛里華靜心思考時，伊織突然輕輕用手搭上瑛里華的肩膀，打斷她的思緒。
「……哥哥？」
不明白伊織的意思，瑛里華以茫然的眼神看向伊織。
「瑛里華不用那麼陰沉的。」
聽到這句話，瑛里華再度臉紅發怒。
「我……我哪裡有……」
然而，伊織卻一臉正經——
「沒錯，現在還沒證據說明那封情書就是給他的！」
接著態度一轉，進入自我陶醉狀態。
「這種情況肯定是叫他幫忙轉交給別的什麼人的！對，就例如我『請幫我把這個交給伊織
大人吧！』，可愛的少女紅著臉這麼說……」
看到兄長再次進入個人陶醉世界，瑛里華一臉苦相丟下伊織。
「……我先走啦——去学生會。」
一段時間之後，孝平匆匆忙忙踏入学生會。
「不好意思——今天值日，所以遲到啦！」
「啊，你辛苦啦！」
瑛里華出言慰問。但於此同時，伊織則是滿面微笑。
「呵～值日？不是因為別的什麼事，所以才來遲的嗎？」
「哈？」
孝平完全不明白伊織的意思。這時，瑛里華急忙打斷伊織的話。
「啊——哥哥他說的是夢話！真拿他沒辦法——居然在這種地方睡得這麼熟！」
瑛里華雖然微笑，額頭上卻冒著青筋。一旁的征一郎、白，則是無言圍觀伊織被瑛里華手
肘壓在底下，頭上冒起白煙、口吐白沫……
孝平雖然不明白瑛里華為什麼這麼做，卻還是進入正題。
「啊，這麼說來，這個……」
孝平一面說著，一面取出一封信件。
「剛才，一個低年級女生給我的。」
瑛里華感覺意外，而復活的伊織則很得意。
「說中啦！」
於是，伊織故作客套態度。
「呼，真沒辦法……我可是学院裡大家的偶像，不能成為某一個人的……」
孝平則是完全無視伊織，直接將信交給瑛里華。
「這個叫我轉交給副會長的。」
「咦！？」
出乎意料之外的瑛里華，大驚失色。伊織卻似乎還沒意識到孝平話中的意思……
「這樣啊，給副會長……喂——！？」
伊織突然進入暴走狀態。
「学院要盛開百合之花嗎！？要被叫成大姊姊嗎！？大哥哥我淚流不止啊！」
征一郎無言掩住白的耳朵。
(白，別聽。)
白則是丈二金剛摸不著腦袋。
(？？？)
孝平無奈的提醒伊織。
「會長，你能安靜一點嗎？」
孝平繼續說著。
「這是給副會長的。這裡有收信人。」
帶著不解，瑛里華悄悄拆開信封，唸出信上的內容。
——致修智館学院学生會的各位——
「我啊，是今年春天剛進入這所学院的新生。面對新的學校、新的生活……入學當初，我
真的很不安。」
「我性格有點內向，也交不到新的朋友。就在那時，我在学院的小路上迷失方向。」
唸到這裡，瑛里華似乎若有所思。
「……啊……」
但眾人卻還在百里霧中。
「啊？」
大家的疑問聲，提醒瑛里華。
「啊、嗯……我繼續。」
瑛里華清清嗓音，繼續唸下去——
「——感到很孤單、很不安。就在我快要哭出來的時候，一位學姊走到我身邊來。」
——是瑛里華熱心問候學妹的場景。
「這裡挺大的，很容易會迷路喔。要我為妳帶路嗎？」
「那位學姊，一邊為我帶路一邊告訴我很多話。」
「關於老師的事、關於一些慣例的事、關於一些地方的事、在這所学院裡讀書的朋友的事
……一件一件，都說得非常的開心——」
——瑛里華笑著和學妹聊起天池修女、悠木姊妹、紅瀬同學、青木老師等多人。接著，開
心的勉勵學妹。
「妳是新生吧？那麼，就跟全新的容器一樣。」
「看到那位學姊率直的笑容之後……」
——瑛里華以最純真的笑容，歡迎學妹加入。
「作為同樣是這所学院的同學，我希望妳可以在這裡創造很多很多美好回憶！」
「……我感覺，我好像也有點喜歡上這個学院。在之後的校園生活當中，雖然還算不上什
麼，我也創造一些美好的回憶。」
——字裡行間，隱約出現運動會的形象。
「在這個学院裡，為我創造第一個回憶的學姊，還有在這之後要幫我們創造更多回憶的学
生會各位：在這裡，我想向您道個謝。於是，寫這麼一封信。」
「——充滿敬意和感謝。」
這時的瑛里華，似乎也想起與信件主人之間的過往。
「……這樣啊，是那個時候的……」
「這是來自一般學生的貴重聲音啊。」
征一郎冷靜發言。
「很高興啊，哥哥！」
白則是笑得很開心。
「要加油才行呢。」
「嗯！」
孝平和瑛里華也是滿面笑容。然而，伊織再度以局外人的角度發言……
「啊～可喜可賀、可喜可賀。」
「太好呢，瑛里華。這不是給支倉的情書——」
伊織一面笑著，一面比出勝利手勢。著急臉紅的瑛里華，急忙勒住伊織的領口。
「都——說——啦——！！！」
……孝平，卻依然不明白發生什麼事。
「？」
(Fin)
--
一個人的見識，
決定他的視野；
一個人的氣度，
決定他的作為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.69.125