[11冬] IS 03

[dreammoon30 (寧寧)]

我不知道這算不算雷

但是我對這個實在太在意了

到底是哪邊有問題  非常奇妙的違合感

http://i.imgur.com/z5uyO.jpg

到底是甲龍  還是申龍

漢字寫著"甲龍"   拼音寫著"SHENLONG" 念也是念"申龍"


小女子日文不好

其實 "甲"日文有讀音念做SHEN?


拜託解答一下  我好在意  我非常在意  在意的睡不著阿阿!!!


--
◢◢◤      ◥◣   ～微塵に砕いて天地に還す～悔い改めよ！～
▄    ▉▉▊    
▄    ●  <   ~★*                               公海天使＊寧寧
▄    " ︺ "       　↓以下亂點嚇哭者!!自行負責＊
▄    【∞】        http://album.blog.yam.com/dreammoon30
▆▆  ▼≡▼     PTT2個版  =>自然就是美  =>月亮 =>dreammoon30

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.87.207
推 PsycoZero:並沒有，只是寫錯了吧...
推 LABOYS:寫作甲龍 讀作申龍。
推 allfate:不讓你睡～（逃
→ PsycoZero:就像野上武志在萌戰車學校戰史篇把衡陽寫成衝陽一樣
→ allfate:純粹只是寫錯了吧...
→ dreammoon30:給我改錯字阿阿阿 (崩潰貌)
→ PsycoZero:你不講日本人不會發現的
→ PsycoZero:不要忘記他們漢字都能考檢定...
推 Yanrei:剛剛看完也想到一樣的問題.....
推 SHINUFOXX:噓....被作者聽到一氣之下賜死鈴音怎麼辦....
推 Gwaewluin:日本那邊說這讀音是神龍
推 VincentZeda:神龍...
推 SHINUFOXX:甲龍聽起來防禦很高 申龍速度很快  神龍的話嘛....
推 micotosai:兄貴龍
→ PsycoZero:神龍差了一整個示字邊...
推 Serio:不過看wiki也是 國語唸做申龍,日文音讀叫甲龍XD
推 coldman519:天龍
推 adst513:反正臺灣的戶政事務所也不缺錯字害慘人生的八卦