作者Hime (\_/)
看板C_Chat
標題[11冬] Infinite Stratos 08
時間Fri Feb 25 13:07:55 2011
局情的部份就不多說了，
反正就是到處插旗....
不過我看的版本讓我哭笑不得.....
是說這翻譯....
好讀：
http://disp.cc/b/21-1glk
我還以為是Sen在說話.....
http://i.imgur.com/IDzqR.jpg
你拿的是劍 又不是鞭子....
http://i.imgur.com/ueCgR.jpg
是說這樣翻莫名的有笑點XDDD
http://i.imgur.com/bhIcw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.88.181
推 bret2631:這大叔翻的嗎XDD 02/25 13:09
推 jenq0011:我猜是大叔版 他們在殭屍也這樣翻 -x- 02/25 13:09
推 asimple:我看到字幕也噴飯了! 真的很像Sen... 02/25 13:21
推 TLdark:XDDD 02/25 14:55
※ 編輯: Hime 來自: 122.127.88.181 (02/25 15:07)
推 aaaaooo:這翻譯挺有HKG的風格.. 02/25 15:22
→ killme323:五樓你說對了阿... 02/25 15:38
→ Leoreo:美琴表示: 02/25 16:35