[問題] 為何邦邦會被稱作邦邦??

作者MinamiHinata (日向是成熟的女性了＞＜)

看板C_Chat

標題[問題] 為何邦邦會被稱作邦邦??

時間Fri Apr 2 21:46:00 2021

BanG Dream！少女樂團派對バンドリ! ガールズバンドパーティ! 日文簡稱ガルパ中文俗稱邦邦但是為何中文俗稱邦邦? 有典故嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.70.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617371164.A.C62.html

推 LSLLtu: 登頂必軟手 04/02 21:46

推 diabolica: 宇宙邦 04/02 21:46

→ jason1515: 銀河邦 04/02 21:47

推 gn005066: 奈米邦 04/02 21:47

推 babuturtle: https://youtu.be/cq0mdOm0lFk?t=5 04/02 21:49

推 js850604: Bang Dream->邦斗立->邦邦 04/02 21:50

→ k960608: 因為當時不想說bang(怕跟某個過氣yt仔連結) 所以改叫邦 04/02 21:50

→ wl2340167: 我也很想問但大家都在用我原本都講炸夢== 04/02 21:50

→ k960608: 然後日文發音第一個字確實是邦沒錯 04/02 21:50

推 YuiiAnitima: 對岸傳過來的漢語拼音bang=邦 04/02 21:51

推 goatcheese: 林哲瑄帥 04/02 21:51

→ YuiiAnitima: 在邦邦之前是用搬斗笠 04/02 21:51

推 LoveMakeLove: 拉邦結派 04/02 21:54

→ LoveMakeLove: 拉 LLer 邦 Bang 04/02 21:55

推 abc1234586: 宇宙邦例行賽打不贏世界爪沒關係季後賽贏就好了 04/02 21:56

→ YuiiAnitima: 跟聖結石無關就是XD 04/02 21:56

推 js850604: 我以為邦斗笠是空耳耶，不是羅馬拼音吧 04/02 21:57

推 kyle87222: 好像是對岸先講的 04/02 21:57

推 YuiiAnitima: 搬斗笠是諧音啊... 04/02 21:58

→ Wardyal: 致敬拉拉所以用疊字裝可愛 04/02 21:58

→ YuiiAnitima: bang會叫成邦是因為對岸用的漢語拼音 04/02 21:58

→ YuiiAnitima: bang=邦 04/02 21:58

→ YuiiAnitima: 然後邦邦這詞很好用就跟著用了 04/02 21:59

→ k960608: 日文就發邦幹嘛一直扯對岸 04/02 21:59

→ YuiiAnitima: 日文比較接近搬的音吧... 04/02 22:00

推 kopune: 不是中國傳過來的吧台灣在用的時候中國根本還沒流行 04/02 22:00

→ YuiiAnitima: 因為真的是對岸來的啊... 04/02 22:00

推 mengskhitler: 哪裡比較接近搬 -_- 04/02 22:02

→ mrdejavu: 客家遊戲 04/02 22:02

推 LoveMakeLove: https://i.imgur.com/ErJtUmX.jpg 04/02 22:03

→ CowBaoGan: 宇宙邦 04/02 22:03

推 jason1515: バン要怎麼念成搬? 04/02 22:04

推 leftavoid: 宇宙邦 04/02 22:05

推 Khatru: 客家人也是從對岸過來了，所以用對岸的拼音，也是摸雞籠 04/02 22:07

→ Khatru: 的事 04/02 22:07

推 lyt5566: 就問一句怎麼輸？ 04/02 22:08

→ a502152000: 邦邦搭地鐵 04/02 22:11

推 asdfadsl: 我以為是開頭bang跟band 04/02 22:11

推 GodMune0608: 宇宙邦拿冠軍 04/02 22:17

→ boyinblack: 宇宙邦 04/02 22:19

推 elvis222: 宇宙邦 04/02 22:25

推 furudelika: 我以為我走錯版… 04/02 22:26

→ cookiey: 拉拉邦邦相對的 04/02 22:30

→ a3221715: 宇宙邦 04/02 22:31

推 linisthebest: 宇宙邦 04/02 22:36

推 Kaken: 日文的バンド就念成邦斗，是怎麼搬XD 04/02 22:40

→ coon182: 我就問一句 04/02 22:41

→ k960608: 我懷疑有人沒載遊戲打開來聽一下就知道了 04/02 22:41

推 mtyk10100: 宇宙邦 04/02 22:58

推 asdfg5435: 我就問 04/02 23:00

推 Kuromi0929: 宇宙邦 04/02 23:06

推 roger51306: 怎麼輸 04/02 23:16

推 Degfxlog10: 宇宙邦 04/02 23:27

推 TheDonDon: 日文就念邦斗笠== 04/02 23:29

推 tim8333: 邦邦邦邦崩忙 04/02 23:35

推 goscowalker: 宇宙邦氣氛對了 04/02 23:38

推 APOLOA: 邦斗笠閣樓式辦桌趴踢 04/02 23:48

推 bored60606: 其實應該叫嘎魯趴 04/03 01:38

推 HMKRL: 就邦斗笠啊 04/03 01:39

推 jimmyisgay: 我記得剛出的時候西洽普遍會跟聖結石連結有幾個邦粉 04/03 05:29

→ jimmyisgay: 氣的要死後來就有這個名字 04/03 05:29

推 jimmyisgay: 一開始是用「炸夢」 04/03 05:33