Re: [閒聊][手遊] Terra Battle

[wtocactus (木頭)]

目前推至12章，想問劇情
====以下防雷====






















====這樣該夠了====

劇情上，隊伍深入地中，才發現有岩人族。
所以若做的真實的話，
岩人族的電抽該放在遇到岩人城市才開放？
（意即援炎、仲間或ｓ光暗法都抽不到ＸＤ）


岩人們跟隊伍說：「請救救我們的公主」
但理由是什麼？該段的英文看不是很懂。
好像公主跟存亡有關，然後族人又被詛咒什麼的。
請求翻釋解釋。


岩人公主說造物主在地心，
除了找到造物主，沒有其他辦法阻止大地破碎。
卻沒說她怎麼知道的。
然後就說自己願意加入一起幫忙？？
「要改變就要付出代價」什麼的。
這邊也有些莫名


另外，前頭在地下還有另一城市，
該城市的人們利用機器一直拖時間，
就是要讓微型機器注入隊伍體內，
理由為何？
記得他們說什麼「變得跟我們一樣」
「從此地下的祕密無法說出口」
然後把隊伍推進另一個膠囊電梯裡面
嗯…看不懂，是否我弄錯了什麼？


轉日文的話有漢字大體劇情會懂，
但細部平假片假就全無辦法。


英文版又寫得相當古典優美，
看得出用心與劇情張力十足。
但就是艱澀，只能日常會話等級還是吃力了點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.157.156
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1414998065.A.4B4.html
→ Hevak: 當我看到把機器人打進隊伍體內時我只想到糟糕的事情(抹臉
→ zenyalin: 亞拜以我跟樓上一樣orz
→ dalan1226: 裡面的單字真的不常見 ...
推 rolves: 英文版害我一直估狗XD
(淚目)
所以沒有人要告訴我啊
真的很多細部看不懂
※ 編輯: wtocactus (114.37.157.156), 11/03/2014 15:55:48
推 smallca: 我也想借文一下 故事人物大多式在哪場戰役中傷的
→ smallca: 除了岩人族 JOB3都超慘 幾乎都斷手斷腳的
推 hangzer: 不是受傷 是改造 在這裡的世界觀裡面 似乎有奈米機器改造
→ hangzer: 改了以後會比較強
推 sabsnow: 斷手的不是只有人類嗎XD 蜥蜴岩人獸人都猛的跟甚麼一樣
→ smallca: 原來我誤會大了XDDDD
推 hinofox: 只有岩人天生神力不用改 其他都有改很大的例子
推 shivako: ss炎槍援火都是岩人也有改造啦
推 hinofox: 我以為岩人都是自己變形的＠＠a
推 hangzer: 雙子妹的改造手臂和改造槍還是用嘴砲贏來的XD
→ hangzer: 另外沒人要去再開連署文嗎?
→ smallca: 門檻好高無法幫
→ wtocactus: 300篇我也沒有啊@@
推 chris0701: 門檻高的誇張 無法QQQQ
推 hangzer: 我是符合門檻 可是這樣子版主就要填我自己orz
→ robo3456: 我也符合 可是我無法當版主ORZ
推 Fanicom: 日本版安定orz
→ Hevak: 角色斷手腳大部份不是受傷，而是為了追求能力強化喔
推 ragunen: 闇槍從圖看來根本是換全身只剩頭...看到整個傻眼= =
推 lpdpCossette: 岩人都是用高科技外掛裝備 不用改裝
→ Hevak: 盲槍根本是....啊咧？