[11春] 狗日子第一話心得

[jeanvanjohn (尚市長)]

颯爽登場!銀河美少年!!!!!(完全無誤)






















看多了粉圓那種陰暗的片子，果然看這種kuso片會讓人笑得很開心啊:)

特別是對於我這種從小喜歡"百戰百勝"、"極限體能王"的人來說，
這作品實在是太爆笑了~^^

話說在某個異世界，有一個狗國和一個貓國，兩國經常在鬥來鬥去，
而他們鬥來鬥去的方式是...

用百戰百勝的方式決鬥????

(背景畫面: 桂河大橋、步步驚魂^^)

貓國(故事裡面叫做獅子國)的國主小清水和將軍若本在這場決鬥中大佔優勢，
狗國這邊在情勢不妙的情況下，公主堀江決定親自出馬，去召喚一名最強的勇者，
於是她召喚來了...

http://imgur.com/vOJ6b

...呃，好像哪裡不對勁?????

真召喚這位來的話，大概也是穩贏的，不過恐怕會造成公害吧?????

鏡頭一轉到日本，我們的主角星刻君(讀音:銀河美少年)是個體能優異的混血兒，
最熱愛的事情就是極限體能王(背景畫面:綠山的鋼鐵魔城)...
不是我要吐槽，美少年啊，你不知道極限體能王要停播了嗎????

總之，我們熱愛極限體能王的美少年正準備離開學校--
那種"離開"方式讓人超想吐槽的--，結果就中了狗國的陷阱，被誘拐到異世界了:)

(向日葵鄉民: "你們是北韓嗎!!!!!!!!!"
註: 北韓很喜歡綁架人，詳情請參考動畫"小惠"一片)

被誘拐的美少年來到異世界，看到眼前出現了一位粉紅色的公主，
身邊還帶了一隻陸行鳥????

...我已經不知道該吐槽什麼了，那陸行鳥出現的音樂，
根本就是山寨版的chocobo BGM><

總之，就在三位播報員--櫻井孝宏、小野大腐、丹下櫻(這是什麼播報員陣容啊???)
的熱血廣播之中，我們的銀河美少年終於颯爽登場啦!!!!!!
(向日葵鄉民也一起"颯爽登場!!!! 銀河美少年!!!!!")

.........................................................................

這部作品是出來讓人吐槽用的嗎??????


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.34.189
推 ice76824:所以聲優才...
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 111.184.34.189       (04/03 07:32)
推 mocd4869:看到這翻譯，如果直翻就變成狗日的第一話心得XD
推 mark4664:體能極限王+百戰百勝+FF陸行鳥+阿凡達場景
→ horedck02:百戰百勝(x) 風雲たけし城(o)
台灣最早是翻"風雲古堡"，不過JET後來引進時是改名為"百戰百勝王"。
台灣的百戰百勝當時"自稱"是有向風雲古堡買授權，不知實際情況如何就是了...
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 111.184.34.189       (04/03 12:11)
推 horedck02:我主要是想說百戰百勝裡面單元還是有改
→ horedck02:狗日子裡面的玩法還是比較接近たけし城XD
推 horedck02:不過這部最該吐嘈是招換勇者的理由w