[18夏] 元寇合戰記 02

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

有雷

--

這集一開始，朽井就被叫去參加宗家的軍議

但宗家的當主 宗助國，只是在老人幹古，說他以前熊蓋勇

還自我安慰相信蒙古不會來到對馬，將會直奔博多

也自我安慰說高麗與對馬一直有往來交流，應該不會來打

朽井看不下去直說天真，結果被趕出去

這裡埋一個梗，宗助國 對女兒輝日姬卻是用敬語さま。


中間登場一位人物：少弐景資（幕府御家人 少弐氏當主 少弐資能 之三男）

如果依史實，他應該會在太宰府或博多，不會在對馬

宗氏 是少弐氏在對馬的代官，大小事務皆交付給宗氏處理

但這是漫畫，特地跑來對馬見一位身懷絕世武藝的流罪犯人也是滿合理的

少弐景資 要求 朽井 幫忙，擋住蒙古大軍七天，他會從博多帶兵來救

還送了一把義經的短刀收買（？）

（朽井：你麥唬爛）


接著輝日姬使出美人計誘惑朽井，還滿有趣的XDDD



晚上蒙古大軍果然來了，主力的高麗軍從佐須上岸

宗助國 被朽井的話打醒，率宗氏一族（三百人）奮戰

本來很勇猛，讓敵軍退到海岸

但接著高麗爆彈登場，炸了三波，宗氏一族崩潰

這裡節奏很怪，接得很不順，我的感覺是：？？？？？

或許是想表達 宗助國 面對從未看過的爆彈也是相同的感覺：？？？？？ 　是這樣吧？

接著老將 宗助國 奮勇戰死，被高麗士兵包圍串殺


根據史料《関東評定伝》的記載：

      文永十一年十月五日、蒙古異賊寄来、
      着対馬島、討少弐入道覚恵代官藤馬允、
      同廿四日、寄来大宰府、与官軍合戦、異賊敗北

      現代語譯：

      文永十一年十月五日、蒙古異賊寄来たりて、
      対馬島に著す、少弐入道覚恵代官藤馬允、討たれる、
      同廿四日、大宰府に寄来りて、官軍と合戦す、異賊は敗北す、


      其中「少弐入道覚恵代官藤馬允」

      少弐入道覚恵：少弐資能（少弐景資之父）

      藤馬允：少弐在對馬的代官 宗助國，在文永十一年十月五日戰死



第二話標題《佐須の戦神》指的就是 宗助國 無誤。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.207.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532001351.A.B8B.html
※ 編輯: Aotearoa (49.158.207.28), 07/19/2018 19:57:16
推 matt1991: 推
推 s9209122222: 不懂這部位什麼都沒人討論，不論女角畫風、騷度、劇
→ s9209122222: 情都屬上等
→ Aotearoa: 歷史題材比較小眾吧
推 rockyao: 這部還不錯看啊 CV陣容也不差耶
推 gm79227922: 本來就小眾 跟對馬之鬼合作可能會比較好一點
→ shinki5566: 這部太硬 一堆人物要去惡補一下才看得順  OTL
推 arzon: 我是覺得不錯  可是人物都不認識  還要先查
推 LillyWhite: 這不是戰國版的A桑嗎! 推推～
推 future314: 現代語譯反而看不懂...
推 s9209122222: 我完全不了解這段歷史和人物也看得很開心啊，這就是
→ s9209122222: 這部作品成功的地方
推 berice152233: 感覺很棒
推 keither1009: 可想而知這部在中國討論不會太多，政治不正確