Re: [18夏] Banana Fish 01

[fao (鳳)]

毒品、黑幫、不法勾當…背叛、信任、真摯友誼…
圍繞在俊美少年身邊的是殘酷現實和最真的友情！

當年東販重新翻譯的第一集書腰的宣傳語，

但我看完想說女生會覺得是友情，

但男生如我只會覺得是BL……

雖然無損本作的經典。

Banana Fish是吉田秋生於1985~1994年間創作的少女漫畫，比JOJO、潮與虎都還要更
早。畫風簡樸陽剛，與傳統的少女漫畫差別很大，後來畫風才變得美形。當年台灣長
鴻出版社(譯名：戰慄殺機)還把這部當少年漫畫出。由於受到大友克洋影響，致敬參
考了許多美國動作電影，槍戰打鬥等動作場面佔了全劇七八成，完全是少女漫畫中的
異色作。

https://i.imgur.com/SUtrPIV.jpg
主角亞修・林克斯單行本第1集與最後一集畫風的差異，配上動畫版做比較

https://i.imgur.com/Mv8uvAQ.jpg
女主角……不，第二男主角奧村英二單行本第1集與最後一集畫風的差異，配上動畫
版做比較

https://i.imgur.com/SeNzBzL.jpg
短篇「Fly boy,in the sky」的英二

其實英二早在本作連載前的短篇「Fly boy,in the sky」登場，這短篇收錄在文庫
版的Banana Fish Another Story。吉田秋生早期的畫風很古老，現在人可能不太能
接受，對早期作品有興趣可看看「吉祥天女」。

附帶一提，1994年和1995年曾有製作ラジオドラマ，英二聲優為井上和彥
正好是蒼之流星SPT雷茲納的主角阿爾巴特魯‧納魯‧英二‧飛鳥的聲優
同是英二自然被開過玩笑

這次動畫版將時代更改成現代，但我不是很喜歡這麼做，因為故事和當時時代背景很
有關聯。像亞修的哥哥葛利夫參加的戰爭是越戰，現在卻改成伊拉克戰爭。幸好改成
使用智慧型手機會注意GPS定位等問題。第1集演了原作140頁差不多第1本單行本的七
成，看來真的打算用24話演完原作全19本的內容。(番外篇留「光之庭」就好了)

動畫版目前看來雖有刪減但重點都有交代，僅有的疑問就是馬克斯・羅柏這角色恐怕
之後才會交代清楚。馬克斯是當警察時和查爾斯・狄金生是朋友，辭職後去了越戰認
識亞修的哥哥葛利夫，戰爭結束後成為記者才認識伊部，開頭被殺的記者則是同行。

話說Banana Fish其實不是BL漫畫，只是常被腐女們奉為經典而已(所以差別是……?)
。內容不會腐到讓人受不了，但因為涉及未成年童妓，即使是女性也會認為很重口味
。早早講明這點給人做好心理準備會比較好(汗)，第一集某些對白就有涉及這些情節
了。


註：其實我是看結局後的番外篇「光之庭」時覺得那種感情描寫很BL，至少身為男性
的我不太能理解。不過不管純情羅曼史、王牌投手振臂高揮(汗)，再到近年的free、
冰上的尤里，我都看了一點後，也很想說BANANA FISH不是那種努力讓女性噴鼻血的作
品，所以也不希望有人因為女性向就瞧不起的不去看。雖然BANANA FISH在亞修的主角
威能上有不少問題，當年看得太刺激回頭看討論才想到哪裡不對勁的(狂汗)。

吉田秋生其他作品我只有YASHA夜叉有看完，當時是先看YASHA夜叉才去看BANANA FISH
的。海街日記是BANANA FISH動畫化才注意到的，原本只是想隨便翻翻還是不禁看了下
去，有機會才也幫忙推廣了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.89.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530940806.A.5E7.html
推 CErline: 他們只差沒有肉體上的關係而已，精神上的連結很強大。被
→ CErline: 拯救的是亞修而不是英二，每次看到最後一集我都要哭一哭.
→ CErline: .....
推 destiny596: 漫畫動作戲極多，動畫做得好的話這部分會看得很爽wwww
→ destiny596: w
→ destiny596: 童妓這部分我覺得還好
→ sixthday: 漫畫國中的時候看的 當時一直無法理解為啥這是少女類XD
推 fauspon: 最後一集真的是……雖然看了很多次還是都會哭QQ
推 ancientfish: 可能算是介於友情和BL之間?XD 當初在看原作漫畫時並
→ ancientfish: 沒特別覺得是BL,也覺得作者重點也並不在此,我覺得整
→ ancientfish: 體來看是在於亞修,及他和各角色之間的互動.. 當然英
→ ancientfish: 二對他來說是最重要的..是一種救贖吧..
推 ancientfish: 另外這部漫畫我覺得有一些對白和場景,也蠻讓人有感
→ ancientfish: 觸的~
推 ancientfish: 再補充一下私心感想XD:雖然對畫漫畫不是很了解,但覺
→ ancientfish: 得這部漫畫裡不論是靜態動態,都表現的很好; 而動畫
→ ancientfish: 版要如何到位表現那種感覺 還蠻期待的~
推 lzace: 看了動畫第一集 忍不住去翻完原作了 現在超級期待後續動畫
→ lzace: 會怎麼表現
推 ancientfish: 先感謝原po討論和推廣)其實我動漫看的不是很多,BL涉
→ ancientfish: 獵也很少..所以也不是很了解BL的情況XD" 作者畫了光
→ ancientfish: 之庭,我覺得這個番外加的很好,算是補足了結局某種悵
→ ancientfish: 然若失..描寫的感情我也覺得應是一種BL,彼此都是心
→ ancientfish: 中最重要的人..但這感情又似乎沒如愛情般占有,所以總
→ ancientfish: 覺得也像是別種複雜的感情(?)(哈哈其實我自己也搞不
→ ancientfish: 太清楚,總之如果要歸類的話,這確是一部有細膩感情但
→ ancientfish: 又不太像少女漫的動作類漫?XD
推 m7735may: 番外再怎麼畫也改不了結局，想哭...製作公司在發表會時
→ m7735may: ，也已宣佈不會改結局，但我想，也是因為是這樣的結局
→ m7735may: ，才成就他的經典傳奇。
推 skullxism: 回來看原來原PO是男生!感謝這麼用心的討論和推廣
推 skullxism: 我很喜歡漫畫的畫風和分鏡，雖然有耽美浪漫的成分在但
→ skullxism: 只用BL來看這部作品和這兩個人的關係覺得很可惜
→ skullxism: 文章的註 看了覺得很感謝
※ 編輯: fao (61.231.1.82), 01/04/2019 21:09:49