[18夏] Banana Fish 04

[fao (鳳)]

This Side of Paradise(人間天堂)
是法蘭西斯．史考特．基．費茲傑羅創作的長篇小說。

https://i.imgur.com/lXfkvoS.jpg
這集看完再比對漫畫才想到，肖達不是該剃成光頭嗎？因為要躲避歐沙的追蹤，肖達
才剃成光頭甚至戴假髮偽裝。不過番外篇「ANGEL EYES」中肖達與亞修初遇時就是光
頭了，因為以前就做過這種造型才被亞修開玩笑會不會變禿頭。原作中歐沙早就知道
亞修與梅雷迪斯醫生有來往，英二的行動只是更加證實他的推測。

一開始動畫版是一口氣跑了原作一本單行本七成的進度，但後來為了交代細節還是節
奏放慢了。這集最意外的是加維找亞修麻煩，動畫組加料讓他的下體被叉子刺傷，我
覺得就算原作有不少性暴力事件，也不需要增加這種原創劇情。早點交代張大飯店中
出現的女性是肖達的姊姊眉悌等細節，讓之後劇情跑快點比較好。如果動畫版有36話
是不擔心刪減，但卻只有24話，現在也才跑到第3集中間而已。

話說當亞修有辦法與想上他的人硬幹時，馬克斯就猜想到他最初被人強姦得逞是故意
的，更進一步推想到與英二假接吻這全都是經過計算的行動，只是動畫省略了這些推
想。而馬克斯這集與亞修以拳交心，彼此雖然有芥蒂，但還是很關心對方的。亞修應
該是過去經歷所以對大人不信任之餘也不能諒解背叛的人，但當他發現馬克斯是真心
為人著想時，還是放下戒心坦承自己只是想找個仇恨的對象來發洩而已。

粉絲創作的真人版海報
https://pbs.twimg.com/media/CUPsiEmVAAEQ4Pd.jpg
https://twitter.com/yassamossa2/status/667637262474047488

粉絲創作的原作畫風動畫化造型，其實我還是比較喜歡原作畫風。
https://pbs.twimg.com/media/DjjsTj5U8AAFYzv.jpg
https://twitter.com/tsuna_e/status/1024828741795500032

https://www.fujitv.co.jp/muscat/20180392.html
Banana Fish為何會現在動畫化，個人粗糙翻譯，動畫製作人瓜生恭子是說她自己就是
原作粉絲，進入ANIPLEX時就夢想把Banana Fish動畫化，在企劃書中寫著自己為何喜
歡這部作品，好像寫情書一樣想表達自己的思念。因為過往都沒有做成動畫或真人劇
那樣的影像作品，跟小學館談時以為會很困難，沒想到意外的通過了。不過這企劃也
是5年前就談了，還是要搭上吉田秋生出道40週年紀念才能實現。

話說現在日本重出復刻版BOX，把之前未收錄的番外篇另收成第20集(原本全19集)，並
收錄奥村英二ファースト写真集「NEW YORK　SENSE」，但很多人抱怨紙質太薄，小學
館真該檢討一下。

寫到這其實有點詞窮了，有些資料找不到出處就沒談。像未來都市NO.6的老鼠和紫苑
聽說也是向亞修和英二做致敬。有些相似搭檔的作品(例如結局讓我orz的出雲傳奇)是
有看過，但怕越談越遠就沒提了。另外最近這種老作復出的動畫，少女漫畫方面希望
田村由美的BASARA婆娑羅也有機會，和BANANA FISH還是同雜誌連載。當初看晨曦公主
(拂曉的尤娜)老在想拍這個不如重拍BASARA(逃)。不然拍日渡早記的守護我的地球(舊
名：地球守護靈)也好。少女漫畫被埋沒的經典明明還有不少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.60.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533259755.A.8D9.html
推 sorairo: 推 原po每集都很認真寫
推 clowflyer: 詳細推!!
推 ngc7331: 推，原PO前幾篇也都超讚
推 metalfinally: 推
推 skullxism: 真人海報QQ我也比較喜歡原作畫風，尤其是英二...動畫人
→ skullxism: 設可愛度有點高...
→ skullxism: 我沒想過這部能成功動畫化，並且製作的挺良心的
→ skullxism: 紙質太薄是會透到背面嗎Q_Q
https://www.amazon.co.jp/dp/4099430081/
https://www.amazon.co.jp/dp/409943009X/
我也沒有買，這方面消息是看AMAZON得知的，好像就是會透到背面
給低評的大都是嫌紙質

推 ancientfish: 感謝原po分享:) 然後1.我也默默擔心時間不夠..進度
→ ancientfish: 緊繃XD;2.我也比較喜歡原作畫風!一開始看動畫時還蠻
→ ancientfish: 不習慣的XD但動畫已經很不錯了~:) 3.這部一直沒有被
→ ancientfish: 影像化，我以為是因為作者不想神作被改編之故..XD" 4
→ ancientfish: .看原po提到了些經典少女漫，突然覺得懷念~(加上那年
→ ancientfish: 代後我就越來越少看動漫了XDz
推 velspa: 那年代通常就更紗霸女主榜，亞修霸男主榜，兩人霸榜好久
推 peda: 地球守護靈 依稀記得看過動畫啊 但很短
※ 編輯: fao (111.248.58.115), 12/02/2018 22:37:28