[18夏] Banana Fish 漫畫完食心得

[bettybuy (什麼事都叫我分心)]

雷

雷

雷

漫畫

的

雷

有

完結雷

請動畫黨記得避開，遠離！

－－

最近趁著改編動畫上檔，有空就把１９卷完食了。

感想是——難怪會是在２１世紀還被記得的經典，８０年代的漫畫不遜於今日的作品。

雖然似乎被分類在BL區以及少女漫畫，但我個人看完整部傾向於將之分在一般向，所以
真的別害怕先入為主的分類項目；不過或許你先入為主了，看完整部作品打破印象也不
錯XD

番外光之庭可能較為BL一些，但其描述的關係與愛戀，又與所謂通常或一般的概念不同
，吉田老師在此的描述不隱諱，直接明瞭，大大撫慰看完結局傻眼又有點痛的心情QQ
但我想如果真有這種超乎世俗概念的愛存在，何嘗不是在混亂年間，僅存的一些可以
再相信什麼的事物。


一、時代背景

先看動畫再看漫畫才發現，原來時代背景從越戰改成伊拉克戰爭了。時代背景因應當代
更動是不得不為的改編，只是我在想的是８０年代的時代背景更改到現代的話，會不
會有脈絡上的差異存在？


不過我對世界歷史實在是不瞭解，只知道８０年代還是冷戰時代，也就是左右、資本及
共產主義相互制衡抑或說是抗爭的年代——美國與前蘇聯為代表。

此時蘇聯尚未解體，左右世界兩極對立。之後世界局勢在1991年蘇聯解體之後，進入後冷
戰狀態，由美國獨大甚至可以說控制全世界的資本主義時代到來，而且也經由全球化，侵
襲各個國家。直至近代中國崛起，以及在經濟上的各種與美國抗衡，世界的局勢又有些許
的改變，甚至因為中國計畫經濟的政策，以及金融大海嘯，讓更多人開始在質疑所謂的自
由經濟以及全球化.....
（是說蘇聯解體後，福山曾出版《歷史之終結與最後一人》，表達資本主義與民主的大
勝利，結果現在.....）


想到這就覺得漫畫改成２１世紀，是否故事會有微妙的不一樣？或者歷史是驚人的相似，
並不會有太大的影響？（比如說霸權一個換一個，權力使人腐爛）

而我個人是覺得不管全世界，光在描述最多的美國當地黑幫（白人、黑人、華人）及政治
派系的鬥爭，不知道會不會有所不同？


比較在意的是８０年代兩性觀念，很明顯的從漫畫中感受到女性或者長得陰柔的男性，始
終低人一等，彷彿陰莖代表權力與懲罰。印象最深刻的是亞修說：「在這個街上遊盪可要
注意，每個人都覬覦著你一不小心就被抓去上了，因為我曾體會過這種感受，所以我能體
會女性的感受。」


沒讀過這年代女性主義運動的歷史，不過我想與現在應相差無幾吧，雖然各式法律開始
制定，但此種無形壓迫一方的現實，依舊不可能完全改善。在底層譬如像故事裡頭各方
黑幫鬥爭的環境，我想這種壓迫（不管對何種性別）會更加嚴重。


只是仔細回想劇情，死的人大概幾百個，大概都是小混混，但是強姦又殺人，人口買
賣等等在台灣可以判到死刑的犯罪，又覺得這不是２１世紀的劇情吧？
不過，或許在暗處這種事情不斷的發生，再想到亞修雖然接受蒂諾的帝王教育，但卻是在
這樣的環境成長，無怪乎他對於英二的愛超乎伴侶的存在。



二、沒邏輯的漫畫心得

香蕉魚很多資料可以挖，但我的愛沒到那樣大，書也讀不多，
真的感謝版上鳳大的分享<(__ __)>


我一開始就知道香蕉魚是BE，這種時代以及這種作戰方式，亞修不死才怪。只是沒想到的
竟是這樣的死法。比戰死在幫派及搶奪banana fish的鬥爭下，還令人唏噓。
（戰死說實在還滿廉價便當的）


配著信任、信賴與放下一切，想與英二一起到日本生活，想著真的可以改變、安穩生活也
不錯的當下被刺殺，微笑躺在英二給他的最後一封信（漫畫裡頭說根本是情書）在N.Y圖
書館——以往亞修心情煩躁時會來的地方死去。


亞修死在令他安心的書堆以及英二他的靈魂伴侶的信上，何等的豪華便當，寫一寫我又想
哭了。圖書館館員沒有吵醒他，因為亞修看起來就像正做一個美夢，館員不願吵醒。
或許，這樣的沉睡對亞修來說，的確是不可多得的一場美夢。
（可以想想一個16歲少年對你說他不怕死，在槍林彈雨中生存的景象，就會發現這不是生
存在治安全世界前幾名的人可以想像的。）


從banana fish這個等同於掌握權力的迷幻藥開始，故事慢慢地推進，雖然不太懂為何變
成亞修爭奪戰（不過被抓走的一直是日本人英二），也慢慢塑造亞修的強大與美麗還有
憂愁。英二則是在相對和平的日本長大，或許兩相比較起來，會認為你的痛苦不是痛苦，
但英二也確實的在自我的人生課題——無法再次撐竿跳比賽上，不斷掙扎。


在官網有寫著對OP ED的評論，我個人很喜歡ED；不只好聽，歌曲意境配上歌詞想到結局，
大概又可以再哭一次。而其也最能表達亞修的存在狀態，光是ＥＤ動畫蜷伏姿勢的他，
再配上這首歌，也不用解釋太多了。


官網中其對ED有一小段的comment：「漫畫裡頭的人物，就如同現實中不斷掙扎的我們一
樣，只能在心底不斷地祈禱，不知道等待的是絕望還是拯救，現在只能祈禱。我認為
『prayer X』是一首衝突與祈禱的歌曲。」 （不專業意譯）


亞修自小被強暴及被迫作自己不想要的事情，許多人都對他說為何逃離蒂諾老大，能繼承
衣缽得到金錢和權力不好嗎？曾被強暴的潔西卡（在動畫第八集被強暴的）曾說亞修很堅
強，她在被污辱後花了很長一段時間才站起來，亞修被迫性交後怎麼能如此泰然自若。


但怎麼可能有人是堅強的，身處噁心至極的世界裡，能成為亞修祈禱下的安心之處的，
只有英二身邊。曾有人說看不懂兩人間的關係羈絆如何產生，但有時候把人當作個體來
看待，能設身處地想著對方也是有血有肉的存在，不被外在與自我蒙蔽地去對待一個人，
其實也十分困難。英二並不是亞修生活圈內的人，他卻不怕他，只要把人當作一個人來看
待，就可以拯救如此破爛的靈魂。

恰好英二也是在受挫中來到美國尋找什麼，恰好他與亞修只差三歲（話說亞修死在19
歲之時噎），種種的恰巧，形成辛說的『他們的靈魂深處是結合在一起的。』


三、小結-亞斯藍

還好有番外《光之庭》，不然我大概會鬱悶一個月無法工作。十分期待動畫會如何詮釋，
只是進度吃緊，不知道能不能作番外這段。如果只看到亞修死亡整部就結束，大概一堆
追番的粉絲會心臟痛到死吧.........

作者給了亞修死亡，可說是悲劇的結局，但又給了光之庭的後續劇情，誰也不知道亞修努
力祈禱與為了生存而不擇手段的人生是好是壞。

亞修原來的名字是亞斯藍，黎明之意，結局如同亞修這個人的人生一樣，並不是非黑即白
，也並非世界局勢的兩極對立，人類有不同面貌——死亡結尾與番外的希望寓意。亞修的
豪華便當的確讓故事充滿張力，只是個人覺得並非悲劇讓此部作品成為經典，雖然帶點遺
憾、傷痛的故事通常能成為所謂神作；但同時帶來希望，更貼近所謂現實，沒有絕對的好
壞，極左極右均不是好事，自己的人生沒有一個準確的生存法則。


一些碎碎唸

其實我漫畫越看越想吐嘈哈哈哈哈英二真的有點廢，但把整部作品看完其實可以彌補這個
小缺點，畢竟兩個人的生活環境差太多了。而且看完結局我真的絕望的哭得半死，再看番
外光之庭也哭得半死，我覺得我都精神錯亂惹......

滿推薦大家先補完漫畫的，一個從"哼哼我才不怕你結局怎麼做，惡魔人看完都還有健全樂
觀心態的我才不會被你嚇倒呢！"結果...^^

動畫我覺得配樂很不錯，尤其片尾曲，不過如果片尾可以於更適當的時間插入就好了，期
待結局的分鏡與配樂。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.218.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1535275691.A.23B.html
推 destiny596: 推，亞修那邊我很難過QQ
推 dks305: 推心得，我當初也是保持看了惡魔人天不怕地不怕的心態結果
→ dks305: 看完心臟痛爆
推 ty1111: 亞修前幾集的臉和後面完全不同www 還有個人覺得亞修的死造
→ ty1111: 就這作品成為經典
推 linda10285: 亞修QQ
推 eywkts: QAQ
→ bettybuy: 亞修的死的確造就這部作品成為經典，但我個人認為不該稱
→ bettybuy: 之為悲劇，這部是黑夜與黎明的作品。
推 fao: 其實我的文章大都是開播後才去查的，有些訪談還是感謝有同好
→ fao: 翻譯才完全明白的。很意外Banana Fish動畫開播卻很少討論就這
→ fao: 樣一直寫下去了。很高興有網友去把原作看完並發表心得。
推 ancientfish: 推心得文~~
推 ancientfish: 當時看完漫畫也是難過QQ中間幾年每偶然想起結局還是
→ ancientfish: 會有點心痛(所以也一直不想再去重翻最後的部份XD)，
→ ancientfish: 然後現在就比較淡然了，所以也蠻能體會英二從一直避
→ ancientfish: 開傷心地到後來釋懷的感覺 (哈哈回想起來那時我整個
→ ancientfish: 好像入戲太深XDz)
推 ngc7331: 推心得，我是看完結局感慨萬千，看到光之庭才爆哭
推 suncat71: 我覺得結局把遺憾與圓滿詮釋的很好，但是也是讓人非常
→ suncat71: 惆悵的結局，光之庭英二翻著亞修的照片的畫面整人暴哭
→ suncat71: 但是看完原作後真的不敢聽ed曲了
推 cativitys: 推心得，中間有一度覺得太沉重而無法看下去，英二的某
→ cativitys: 種柔弱也許是對應到亞修心中不能呈現的部分