[18夏] Banana Fish 20

[fao (鳳)]

The Unvanquished(沒有被征服的)是威廉．福克納創作的長篇小說。

英二戴眼鏡扮裝是因為他的臉早已曝光，特別月龍他更要小心躲藏，不過還是被白注
意到了。原作中亞修是靠絕食來逃避，還是真的對未來絕望引發厭食症，會有爭議在
於這集亞修知道白與月龍訂契約好像另有所圖時，亞修馬上就改變態度思考怎麼利用
帝諾給他的地位。然而在他嘗試順從帝諾卻又不被發現是偽裝的時候，英二就舉起槍
來了。

動畫刪掉了亞修的思考過程，觀眾大概只覺得亞修是沒想到白又換主人繼續工作吧。
不過真是因為精神壓力引起厭食症的話，那亞修不是太過怕白就是對英二過度的保護
慾讓他只會往壞方面想。難怪後來連肯也發現英二是亞修的弱點，一旦被抓住英二這
個把柄，亞修就會露出破綻。

話說勞延泰明明早早出場卻到這集才出聲，他的存在代表華僑幫派的分裂。因為辛無
法隱瞞Banana Fish來解釋肖達的死因，華僑幫派總有人對亞修不滿也不信任辛。下水
道內在英二的捨身兼無謀的掩護下，亞修被肯強行帶走了。結果為了救英二，亞修又
強行掙脫加入戰場。這裡說實在亞修根本因應劇情需要忽強忽弱，之前身體虛弱靠點
滴在撐，現在不過喝了點湯就馬上再戰了，很難不說是主角威能。

雖說動畫本來就常趕火車，但這集足足演了原作1.3集來趕戲，不過或許因為都是動作
場面，雖然刪去了對下水道內眾人動向的分析，整體還是很流暢。月龍突然遭到槍擊
的驚恐感，或是亞修趁機偷襲這些細節都很出色，仍有做出鬥智鬥力的感覺。

而明明該是緊張刺激的追逐，月龍的頭髮卻不時成了笑點，先是被白抓住頭髮免得亂
跑，之後又被亞修用辮子纏住脖子，讓人很想吐槽月龍該去剪頭髮吧！最後亞修成功
帶著英二脫逃，但說實在也是因為白放水的關係。

這邊也可看出月龍眾叛親離的前兆，白是另有所圖才答應簽約，辛也不認同月龍與帝
諾合作。此外還有個問題是月龍一直自命是亞修的宿敵，但亞修根本不怕月龍而是怕
白。雖然之前帝諾起色心被月龍設計，但要論帶人作戰的本事，恐怕月龍還不如帝諾
沉穩。

不過這集有些畫面還是有點問題，像辛原作是被槍威脅手往頭上舉，動畫改成被綁住
，這樣被勞推下水去時到底怎麼脫險的？美國自然史博物館中月龍被亞修推下去的樓
梯也高到納悶這樣跌下去真的身體沒事？原作是感覺不出有動畫那麼高，而且白有接
住月龍。但動畫可能是參考現實美國自然史博物館來做修正的，這個BUG就笑笑就算
吧(逃)。

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51z6-tdoXNL.jpg
漫畫在不同國家發行時也可能換上不同的封面，Banana Fish美版漫畫是拿劇中畫面配
上全黃的底色來設計的。這集美版封面就是美國自然史博物館中的恐龍化石，為何這
樣挑選我也不清楚。但若有人看過2006年上映，同樣以美國自然歷史博物館為舞台的
電影「博物館驚魂夜(Night at the Museum)」的話，或許會發出會心一笑吧。這部電
影改編自米蘭．特雷克於1993年撰寫的同名童書，和Banana Fish應該沒關係吧……

而台版漫畫封面，長鴻版常常原版封面多剪接人物貼上去，結果看起來像盜版。台灣
東販版的封面，則是因應伊部和英二是攝影師的身分，弄成底片膠卷展示美國景物再
結合原版漫畫封面的設計。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.98.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544495733.A.793.html
推 shampoopoo: 大概是因為這集兩方鬥爭跑到自然歷史博物館的緣故吧
→ shampoopoo: 那隻恐龍骨架也是鎮門寶了 不過博物館裡面深處有更多
→ shampoopoo: 恐龍骨頭~
推 shampoopoo: 自然歷史博物館大門樓梯滿高的 滾下去應該真的會出事X
推 shampoopoo: D  原po大有機會可以去紐約聖地巡禮 再回來看一遍香蕉
→ shampoopoo: 魚說不定更有樂趣喔
推 a60225lily: 個人覺得這集節奏還是太快而且畫面有些問題，不過博
→ a60225lily: 物館的氣氛有做出來，話說月龍這集的甜甜圈頭真的很
→ a60225lily: 欠拉我看了都想拉XD網上很多吐槽他都快被拉到禿頭了
推 ex20636: 覺得太快+1，不過我已經放棄吐槽了，畢竟只有24集。（這
→ ex20636: 你一開始演年番不就好了！）可是重點都有演到，劇情也算
→ ex20636: 順暢，作畫沒崩壞…還是放過劇組好了。畢竟要不是導演香
→ ex20636: 蕉魚大粉、毛遂自薦動畫化，否則我完全不知道這神作的存
塑造活在當下的亞修與英二-監督內海紘子、人設林明美談《BANANA FISH》（上）
原文網址：https://kknews.cc/comic/bl4zvpo.html

多個理由逛紐約-監督內海紘子、人設林明美談《BANANA FISH》（下）
原文網址：https://kknews.cc/comic/9ozmnl8.html

原作粉絲是ANIPLEX製作人瓜生恭子，導演內海紘子是被委託時才知道這部作品。
其他製作群確認是原作粉絲的還有編劇瀨古浩司、月龍的聲優福山潤，還有演唱片尾曲
「Prayer X」的樂團的主唱兼鍵盤的井口理

肖達的聲優古川慎似乎經紀人是粉絲，才鼓吹他參加選角，這我沒找到出處。
人設林明美是學生時代讀過但不知是否當時太年輕所以沒留下多少印象，可是因為原
作的黃色封面在書店中總是很顯眼，所以一提就會想起來。

→ ex20636: 在。（可是，那階梯的確有點高……我一刷時就在想李月龍
→ ex20636: 到底有沒有基本練過，要不然這一摔穩斷脖子吧@@）
→ ex20636: 話說，我覺得紐約市，尤其曼哈頓區應該頒獎給香蕉魚頭，
→ ex20636: 這部不知道會吸多少粉絲去朝聖。（原本我還跟別人說對美
→ ex20636: 國、尤其紐約沒興趣……現在好想去啊啊啊啊
推 ex20636: 不過我不太懂白在想什麼。他一直在能盡力的範圍內掩護亞
→ ex20636: 修，但他應該也知道自己進來參一腳對亞修來說會有多麻煩
→ ex20636: ，然後在那邊出點子又邊放水。白一開始來看學生長成怎樣
→ ex20636: 了，到跟月龍簽約那邊感覺得出來他是要掩護亞修；不過又
→ ex20636: 告知帝諾我簽新約囉～這是有什麼含義嗎？帝諾不會笨到看
→ ex20636: 不出白的意圖吧？為什麼不在帝諾委託結束後就走人？反而
→ ex20636: 說完後繼續參一腳呢？我搞不懂這個人的心境啊！有哪位可
→ ex20636: 以解釋一下？
白在想什麼也是有過爭議，我才說有人覺得他是為了推動劇情硬加進去的。一開始是
覺得亞修只能在黑暗中生存不能和英二在一起，才幫助帝諾。但看亞修那麼執著，加
上被提到自己的過去，才答應與月龍簽約想暗中幫助。過程中他看月龍對英二那麼執
著，或許想拉他一把。但事態轉變他覺得他無法改變月龍，亞修此時又更加危險才改
變他過往的立場，不為工作只為私情幫助亞修。後來是辛想主動去和月龍談，白才放
手不管月龍的事吧。

推 metalfinally: 推
推 ex20636: 推。謝謝解釋。這麼一說好像能些許搞懂…說真的以白的形
→ ex20636: 象來說，他立場這麼搖擺我看了也是暈了。如果要搞懂，勢
→ ex20636: 必要翻漫畫……可偏偏我又不敢看QVQ
推 ancientfish: 我是不太會注意到細節的那種觀眾，但當初看漫畫時也
→ ancientfish: 覺得虛弱的亞修馬上就能戰鬥這段也有點誇張XD不過這
→ ancientfish: 部裡戰鬥的部份也是其精采看點就是:)
→ ancientfish: 另外,看到原po有寫,到現在我才知道粉絲是製作人瓜生
→ ancientfish: 而不是導演內海..
→ ancientfish: 雖然沒去過紐約，但因為看了這部，自然歷史博物館和
→ ancientfish: 圖書館是我若有機會會想去看看的地點XD
※ 編輯: fao (36.225.234.223), 12/24/2018 08:32:21