推 LOVEMS: 我對武器設定這部分感興趣 可以麻煩你嗎？01/25 17:19
剛剛本來想把全部的內文都貼上來但是卡住了...不知道是有長度限制還是複製限制(汗)
一樣是出自Fate/Complete Material系列,翻譯轉自澄空學園 (我只是有習慣整理文本)
===============================================================================
誓約勝利之劍(Excalibur)
使用者：Saber
Saber所擁有的光之劍。由人類以外的存在鍛造出來的聖劍，被認為是最接近最強的寶具
。另外它重視於作為劍的性能，幾乎沒作什麼華美的裝飾。本來是在亞瑟王傳說裡登場，
亞瑟王所擁有的聖劍。亞瑟隱藏著國王孩子的身份，被魔術師Merlin養育起來，拔出插在
岩石上的劍成為了王的傳說很有名。此後劍一度折斷，亞瑟王透過身為王之守護者的湖之
妖精薇薇安得到了一把新劍。亞瑟王所擁有過的兩把劍，有時雙方都被稱作“Excalibur
”。但拔出插在岩石上的劍的軼事與後來在湖裡得到劍的軼事是不同的，被認為是後來搞
成了一個故事。因此變成了前者被稱為“Caliburn”，後者的劍被稱為“Excalibur”。
-------------------------------------------------------------------------------
遺世獨立的理想鄉(Avalon)
使用者：Saber
“Excalibur”的鞘，它本身擁有作為另一件寶具“Avalon”的力量。除了能治癒擁有者
的傷勢又讓老化停滯外，還可以展開成防禦一切物理干涉的完美要塞。即使在亞瑟王傳說
中“Excalibur”的鞘也是“魔法之鞘”。在亞瑟王從湖之妖精那得到“Excalibur”後，
魔術師Merlin將具有“只要持此鞘就不會流血”之魔法力量的鞘交給了亞瑟王。其價值比
起作為武器的“Excalibur”更為貴重。故此鞘被亞瑟王的同母異父的姐姐摩根勒菲奪去
一事，導致了亞瑟王之死。
-------------------------------------------------------------------------------
必勝黃金之劍(Caliburn)
使用者：Saber
和“Excalibur”一樣，在亞瑟王傳說裡登場的聖劍。指亞瑟成為王之際從岩石中拔出的
劍。對Saber來說似乎也是比“Excalibur”更為熟識，而且令人懷念的劍。作為王的象徵
、權力象徵的意義強烈，與“Excalibur”相比，它被施加了豪奢的裝飾。因此它作為武
器的性能，變得在“Excalibur”之下。在傳說中此劍因為亞瑟王作了違反騎士道的戰鬥
而折斷。“Caliburn”斷掉後，通過湖之妖精重新得到的就是“Excalibur”。另外關於
“Caliburn”和“Excalibur”在傳說裡的關係，存在同一把劍被重造，和它們是完全不
同的東西等諸說。
-------------------------------------------------------------------------------
誓約勝利之劍(Excalibur)
使用者：Saber
“Excalibur”染上了惡屬性之姿。因為“Excalibur”是吸入持有者的魔力轉換為攻擊力
，使之增幅的劍。隨著Saber的黑化，聖劍也“黑化”了。在亞瑟王傳說中，“Excalibur
”是湖之妖精薇薇安授予亞瑟王的劍。就像湖之妖精存在擁有善屬性的薇薇安與擁有相反
的惡屬性的摩根那樣，從妖精那處得到的“Excalibur”也有著能擁有善與惡兩個屬性的
可能性吧。但“Excalibur”即便染上善惡哪面的屬性，它都一樣是立於聖劍頂點的最強
斬擊兵器。
-------------------------------------------------------------------------------
AZOTH劍
使用者：遠坂凜
雖是短劍，但並非以切與刺作為目的的武器，而是一種在使用魔術時用上的道具。作為持
有者的魔力增幅器，被使用來輔助、強化魔術。一種在魔術協會裡受到頻繁使用的禮裝，
在成人儀式中由師長或雙親作為紀念品贈與的例子很多。成為此劍起源的，是在文藝復興
時期之初構築出近代鍊金術基礎的人物，Paracelsus其相關逸話裡登場的AZOTH劍。他常
常隨身攜帶著的劍的柄頭上被鑲上了球玉，據說該玉上被記下了“Azoth”這個謎之言語
。另外也留下了此劍劍鍔的象牙容器裡放有賢者之石，曾變煤成金一瞬治好病這類的種種
傳說。一說也稱並非劍而是杖。
-------------------------------------------------------------------------------
寶石劍薩爾廉奇
使用者：遠坂凜
記錄被遠坂家所繼承的限定魔術禮裝。因為劍刃的部分看起來像具有多角面的寶石，所以
被稱作寶石劍。這劍儘管是限制性卻有著第二魔法“平行世界干涉”之能力，能做到窺探
平行世界另一側這種程度的干涉。若使用這個力量，將充滿於平行世界大氣的魔力拿來這
邊也是可能的。在將這柄短劍當作武器來看的時候，這劍刃可說是明顯地不合格。然而短
劍也有被當作禮裝用裝飾品或儀式道具來使用的歷史，也存在著很多使用了非金屬製劍刃
的短劍。
-------------------------------------------------------------------------------
士郎的弓
使用者：衛宮士郎
在Berserker戰中，士郎強化樹枝效仿Archer的弓製成的弓。粗略的設計雖然類似，但比
起Archer的弓，矢折和弓束部分的形狀變得單純。另外彎曲也稍小，與其說西洋弓不如說
接近和弓。應該是修習弓道的士郎，因為習慣了把箭搭在手掌側的和弓射法，而無意識地
變成了這個形狀。
-------------------------------------------------------------------------------
Archer的弓
使用者：Archer
Archer所投影並使用的弓。以晦暗的黑色裝點、曲形單一的樸實設計。與士郎的弓不同，
形狀接近西洋弓而非和弓。因此Archer的射法並非將箭搭在左手掌側的日本式，而是在左
手的背面搭上箭的中世紀之後的歐式。
-------------------------------------------------------------------------------
干將、莫邪
使用者：Archer
Archer所使用的一對夫婦劍。一齊裝備則持有者的對魔力、對物理會提高，作為武器或寶
具的Rank也會上升。另外刀身上被刻上了應該是驅邪用的言語。在史實裡被傳為在中國的
春秋時代製作出來的雙劍。優秀的刀匠干將，依當時的王之命製劍。此時看到干將在苦惱
劍怎麼也完成不了，妻子莫邪為了得到神的加護而自己作為供品跳入了爐中，存在這樣的
逸話。通過妻子的犧牲而完成的陽劍“干將”、陰劍“莫邪”，被賦予了夫妻的名字。然
後干將只將莫邪獻與王。也留存著此事後來惹怒了王，干將被王殺死了這樣的故事。
-------------------------------------------------------------------------------
干將、莫邪Over Edge
使用者：Archer
在本編沒被敍述的Fate路線Berserker戰中，Archer強化干將、莫邪，讓刀身變長而成之
物。其外表完全成了可稱為長劍的東西。順便一提，關於史實的干將、莫邪，並沒留下它
們是怎樣的劍等等有關外表的記述。從時代上有人推測為通過鑄造而製成的鑄劍。另外關
於形狀，也只是據傳“干將是有黑色龜甲般的紋樣的劍；莫耶是有白色波浪般的紋樣的劍
”的程度。
-------------------------------------------------------------------------------
螺旋劍(Caladbolg)
使用者：Archer
“Caladbolg”是流傳於凱爾特神話的愛爾蘭英雄Fergus持有的魔劍。此為Archer將其改
良為能當作箭矢使用、投影而成之物。“Caladbolg”本來的持有者Fergus，是同為凱爾
特神話英雄的庫夫林的養父。傳說在Connacht與Ulster之戰中，Fergus放過了王，代之以
“Caladbolg”掃平了三座山頂。另外和Ulster有緣的人使用了“Caladbolg”的時候，庫
夫林背負著在此劍前必定一度敗北的宿命。換言之此劍也可說是庫夫林的天敵。順便一提
，也存在著“Caladbolg”與傳說劍“Caledfwlch”一樣是“Excalibur”原型的說法。
-------------------------------------------------------------------------------
無銘・短劍
使用者：Rider
Rider所使用的武器。外貌與其說是短劍不如說是刺向對方的“釘”。這個武器被連接與
長鎖鏈，也能以鎖鏈綁縛拘束刺到的對象。主要的運用方法與其說是接近作戰，不如說是
從遠距離投擲使用。
-------------------------------------------------------------------------------
無銘・斧劍
使用者：Berserker
讓人認為“與其說斧，說是岩塊更恰當”粗魯的劍。由神殿的基石做成，也是召喚
Berserker的觸媒。正因為是有超常腕力的Berserker才能操縱的武器。在史實上發現了在
紀元前的北歐以一種叫燧石的岩石做成的短劍。然而因為以岩石所作的刀劍容易損壞，殺
傷力也低，並不怎樣普及。Berserker所使用的這柄斧劍，以質量克服了那些缺點，可說
是與他相稱的規格外武器。
-------------------------------------------------------------------------------
黑鍵
使用者：言峰綺禮
看上去像是帶有長刃的劍，不過其實是投擲專用的武器。用來對抗聖堂教會定義為“魔”
之物的武器，“驅魔人的護符”這種意味較強。因此就成了物理性攻擊力低，重視靈性干
涉力的構造。黑鍵的刀身因為是以魔力編織出來的東西，攜帶時只有柄。故攜帶性佳，如
果有那個心思將近一百個黑鍵藏在法衣裡也是可以的。
-------------------------------------------------------------------------------
穿刺死棘之槍(Gae Bolg)
使用者：Lancer
Lancer所使用的魔槍。不吉祥的設計，而且內含詛咒。既能確實地貫穿敵人心臟，又能以
一投殲滅數十人。傳說為登場於凱爾特神話的半神庫夫林持有的魔槍。雖是投擲用的，卻
因異常巨大，使得除了被鍛煉得強而有力的庫夫林以外，無人能操縱的武器。一說是為了
增加威力而用腳投擲，也有說該投擲法的名字是“Gae Bolg”。另外據說投出去會撒散無
數的箭頭，一擊就打倒了許多敵人。被認為是因此而被安上了“ga bool'ga（鋸齒狀的投
擲武器）”這個表示閃電的名字。
-------------------------------------------------------------------------------
乖離劍(Ea)
使用者：基加美修
基加美修所愛用的寶具，乖離劍Ea。藏有眾多寶具的他特別信賴的寶具之一。擁有“刀身
分開為三個，各個部分分別回轉”這種稱其為劍會很奇怪的外觀。並且在超載時會從縫隙
噴出大量氣體狀的能量來。從此劍的超載狀態放出的空間切斷技“Enuma Elish”堪稱與
“Excalibur”相同程度的破壞力。順帶一說，“Ea”是在講述到基加美修之傳說的巴比
倫神話中登場的神之一，“Enuma Elish”是巴比倫神話中創世記的名字。
-------------------------------------------------------------------------------
Gram
使用者：基加美修
北歐神話之一的《沃爾松格傳說》。在其中登場的英雄Sigurd持有的魔劍就是“Gram”。
Sigurd的父親Sigmund拔出插在樹幹上的劍這件事成為“Gram”誕生的契機等，據說是後
來的“Caliburn”的原型故事。據說其後Sigurd從父親繼承劍的殘片重新打做出的“Gram
”成了連龍都能殺掉的魔劍
-------------------------------------------------------------------------------
Durandal
使用者：基加美修
基加美修收藏的寶具之一。登場於以Roncevaux之戰等等為主題的古法語敍事詩《羅蘭之
歌》的聖劍。侍奉法蘭克王國查理曼大帝的十二騎士之首羅蘭所使之物。據傳羅蘭戰死之
際，即使因為捨不得讓給敵人而想折斷，也完全無法折斷。其後在查理曼的相關傳說中受
到各種形式的描寫，成為了象徵騎士羅蘭之勇武的存在。
-------------------------------------------------------------------------------
Harpe
使用者：基加美修
登場於希臘神話的神劍。基加美修收藏的寶具之一。形狀特殊如鐮刀一般，內側帶刃。據
說此劍有讓不死屬性無效的力量。由奧林匹斯十二神的Hermes給予前去撲滅頭髮變成了蛇
的魔女美杜莎的英雄Perseus。據說Perseus使用鏡之盾接近會將看到的人全部變成石頭的
美杜莎，以“Harpe”砍掉了睡著的美杜莎的頭。因為其後Perseus將“Harpe”返還給了
Hermes，成為了可說是對美杜莎專用武器的存在。
-------------------------------------------------------------------------------
Vajra
使用者：基加美修
基加美修藏有的、登場於古代印度吠陀神話的武器。被認為是工藝之神陀濕多以達呵池聖
仙之骨為材料製作出來的。據傳雷神因陀羅在與惡龍弗栗多決戰時使用了此武器打倒了惡
龍。也有此武器是將雷神因陀羅用來攻擊的雷電具現化而成之物這種解釋，多被描寫為金
色的投擲武器。又因這樣的理由，作為實際的武器而言其設計變得不具實用性。之後這些
神話被佛教所吸收，在因陀羅變成帝釋天中途，Vajra也被更改名稱為金剛杵。
-------------------------------------------------------------------------------
Dainslaif
使用者：基加美修
作為基加美修收藏的眾多寶具之一的“Dainslaif”，被流傳於北歐神話的兩個故事裡。
兩邊故事都共通的是，這武器是一柄可怕的詛咒之魔劍。在“沃爾松格傳說”中，被認為
是殺死英雄Sigurd的一族，從Fefnir的黃金那得到的魔劍。此劍帶有招致破滅的強力詛咒
，持有者全都會步進死亡。在圍繞女神Freyja的故事中，丹麥王Hogne擁有著此劍。是“
一旦被拔出就不奪人命不歸鞘”的被詛咒的魔劍，Hogne因為此劍的詛咒而與Saracen王
Hedin展開永遠之戰。
-------------------------------------------------------------------------------
方天戟
使用者：基加美修
主要是在中國的宋代被使用的武器，這個也為基加美修所藏。所謂“戟”就是說具備了柄
頭帶尖的“矛”以及尖兒與柄垂直的“戈”二者的武器。這個方天戟的定位就是“戟”的
一種。方天戟的特徵就是裝在矛外側的新月狀的刃“月牙”。籍此方天戟進化為既可“刺
”又可“砍”亦可“掃”的萬能武器。不過因此要運用自如需要高強的本領。《三國演義
》裡呂布所使用的武器“方天畫戟”也是它的一種。
-------------------------------------------------------------------------------
萬戒必破之符(Rule Breaker)
使用者：Caster
Caster曰「將這世上被施出的所有魔術無效化的，背叛與否定之劍」。可稱為究極的“對
魔術寶具”的存在，將籍由魔力而被強化之物或被作出之物全部返回之前的狀態，將籍由
契約而連繫起來的關係破壞。其效果與使被稱為“背叛之魔女”的Caster的神性具現化的
寶具相稱。正如那刀刃形狀複雜的外表，物理性的攻擊力微弱。攻擊力可說是與普通的小
刀相同程度吧。被用在儀式上的劍，自古以來就不以武器為目的，而是採用裝飾品性質的
構思。這劍也可說是歸入此流的劍。
-------------------------------------------------------------------------------
曬衣竿
使用者：Assassin
Assassin所使用的長刀。以長五尺（約1.5 m）這種常識外的長度為豪。雖然攻擊間距廣
，但怎麼也說不上好使，除掌握了超越人域之劍技的Assassin以外，無人能運用自如吧。
史實裡佐佐木小次郎所使用的長刀。“曬衣竿”這個名稱並非正式的銘，反倒是「要作刀
使太長了」這種蔑稱性的含義較強。
-------------------------------------------------------------------------------
Dirk
使用者：真Assassin
真Assassin所使用的短劍。專門用於投擲的造型。刃的前面有鉤，一旦插進去就難以脫落
。Dirk本來是在蘇格蘭被傳統性地使用的短劍的名稱。有被施上了凱爾特的紋樣等的特徵
。直到十八世紀左右都仍被當作實際的武器使用，但十九世紀以後就變為被當作禮儀用裝
飾品使用。另外，蘇格蘭被編入大英帝國之後，它被當作英軍和各國海軍的武器使用。順
便拼法是“Dirk”，而不是黑暗這個意思的“Dark”。
-------------------------------------------------------------------------------
虎竹刀
使用者：藤村大河
藤村大河使用過的竹刀。不管怎麼說，都可以說附在護手下的老虎掛件是最大的特徵。雖
然因為掛上了這個掛件，她曾經無法參加正式比賽，卻是現在也還作為大河的愛刀留在藤
村組的絕品。順便，所謂竹刀就是被用於劍道的道具。據傳起源於安土桃山時代的劍豪上
泉伊勢守信綱所創的袋竹刀。一般以竹製作，不過近年來也有以碳所製的。另外據說最適
合竹刀的竹子，是在嚴酷的自然環境下被鍛煉出來的佐渡島的竹子。
===============================================================================
--
「如果昨天到了明天會變成兩天前，試問後天應該是今天或是昨天？」 ◥████◤
◥██◤
～時間操縱緒論期末考 陶拉里亞大學院 ◥◤
Time is a marvelous plaything ◢◣
http://magiccards.info/9e/en/102.html ◢██◣
http://magiccards.info/avr/en/81.html ◢████◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.72.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1422297660.A.40E.html
※ 編輯: shadowblade (122.116.72.86), 01/27/2015 02:41:16
推 BigCat: 竟然頭推嗎… 01/27 02:53
推 pp1877: 因為有點晚啦~ 01/27 02:54
推 Becuzlove: 那我當第三個 01/27 03:25
推 sam09: 蓋 01/27 03:37
推 a43164910: 五樓 01/27 03:48
推 VTDR128: 推...... 01/27 03:50
推 Himmelsens: 金閃也太多把了 XDDD 01/27 04:43
推 airredboy: 金閃的寶貝=.=.. 01/27 07:17
推 SinUpSexy: EA跟咖哩棒根本不是同等的吧 一個對城一個對界.... 01/27 08:19
推 cloud7515: 斬擊兵器(光線衝擊波) 01/27 08:20
推 ColdP: 對城對界對人對神就只是特效目標不同而已。拿MTG作比喻, 如 01/27 08:29
→ ColdP: 果說對界是"Destroy X target permanents", 那對城就可視作 01/27 08:30
→ ColdP: "Destroy X target nonland permanets" 01/27 08:30
推 ColdP: 而且根據狀況需求不同, 適用的寶具也不同; 兩件威力水平相 01/27 08:34
→ ColdP: 同的寶具, 在1v1 PK的時候, 對人會比對軍/對城/對界更佔優 01/27 08:34
→ ColdP: 勢; 但如果在玩彈幕生存遊戲的時候, 對城/對軍就更佔優勢。 01/27 08:36
→ SCLPAL: 0.0/ 不好意思,有個問題,黑鍵用魔力弄出劍刃後斷掉的話 01/27 08:45
→ SCLPAL: 可以再次使用魔力,把劍刃弄回來嗎?還是只能換劍炳重來? 01/27 08:46
推 Bencrie: 能炸地就差很多了吧 XD 01/27 08:54
→ SCLPAL: 某把名字看到的第一印象是NBA WWW 01/27 08:54
推 syoutsuki77: 如果是魔力鑄造,理論上可以靠魔力重鑄黑鍵的刀身 01/27 09:42
→ syoutsuki77: 但希耶爾那種魔力+聖書的特別黑鍵就不清楚了 01/27 09:42
推 aulaulrul4: 如果把刀柄做成可以彈射刀身，不就變帶刺刀的槍了www 01/27 09:44
→ SCLPAL: 不愧是阿薩新(!?) 01/27 09:45
推 syoutsuki77: 有啊! 第七聖典! 刺樁是可以發射出去的喔 01/27 09:46
推 aulaulrul4: 平常笨重的外表是騙人嗎wwww 01/27 09:51
推 LOVEMS: 影刃非常感謝你的分享!!未貼完的武器部分 如果可以就再麻 01/27 23:08
→ LOVEMS: 煩你了~~ 01/27 23:08
推 HYcheng: 專業推 01/28 02:29
→ shadowblade: 武器設定的部分都貼完了,我說全文是指F/CM全部的翻譯 01/28 04:07
→ shadowblade: 人物講評的段落長到貼不上來(汗 01/28 04:07
→ LOVEMS: 了解~~~~ 01/29 11:27