Re: [15春] Fate UBW 18

[loa123 (撕裂地中海)]

※ 引述《flamer (大前田希千代後援會會長)》之銘言：
: @w@
: 原來這段搬到會動的地方 會這麼突兀....
: ufo應該要自己改一改的啊
: 說什麼照原作不會有理解問題都是睜著眼睛說瞎話吧
: 我才不相信有多少人看到這段沒有"蛤?"的感覺
: 總之只能期待下一場做得夠好啦
: 話說Archer英文真是有夠爛的
: 土狼要早點開始練習口說啊....耍帥的時候用這麼不三不四的口音 不是很丟人嗎?

不知道那麼多人在意口音做什麼
是小時候被正音魔人荼毒太深?

而且這部作品也沒有要給西方人看 在意這個幹嘛?
做得熱不熱血才重要吧?

說到口音 新世紀福爾摩斯也有拍一個中國人的案件
找的不是中國人就算了 中文發音也很爛 連"五"這個字都能寫錯

看到外國人酸英文發音就很想笑 跟本五十步笑百步

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.36.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431269633.A.17D.html
推 emptie: 福爾摩斯那個我有印象，其實那是算符不是文字吧
推 sorax: 您太中肯了  給推一個
→ qq251988: 就算今天英文很好也不該隨便嫌棄他人口音 這是尊重
→ qq251988: 我相信我們看到外國人在中文糾結口音問題 一定不明所以
發得再好都有口音 只有沒出過國的老師才一直亂要求
推 EstelleRinz: 推~  重點是酸發音的還是一個華人 不是老外  奇聞
推 flamer: 我內文其實是想開玩笑的口吻說話 下次會改進 不該這樣寫
不是 我是剛好藉大大文章發洩而已
※ 編輯: loa123 (59.127.36.94), 05/10/2015 23:00:46
→ flamer: 話說你們可以回去聽了 敢說敢作 XD
推 luwinston: 酸又無妨 日本人自己也酸 不會做菜難道不能抱怨菜難吃
→ luwinston: 邊酸邊看完才是愛
推 mayanino: 一點也看不出來是開玩笑