Re: [問題] 切嗣教了士郎什麼?

[HETARE (=_== ;)]

(休息時間打一下...)


切嗣：怎麼了士郎，睡不著嗎？

士郎：嗯，我又做了那個夢。

切嗣：...這樣啊...。

士郎：爺爺，早上吃的藥，我可以現在吃嗎？

切嗣：嗯，現在吃早了點，不過好吧。
　　　但你怎麼突然轉變心意了，你不是很討厭吃那個藥嗎。

士郎：很討厭啊，那個藥那麼苦又那麼澀。
　　　可是那個藥是爺爺用魔法做的不是嗎。

切嗣：正確來說是魔術。但好吧，算是吧。

士郎：這麼想，就感覺心安了一點。
　　　不然這樣的夜晚，令我很不安。

切嗣：這樣啊...嗯，也不能怪你。

(吃藥)

士郎：爺爺，這個藥到底要吃到什麼時候啊。

切嗣：這個嘛...大概到你升國中就不需要了吧。
　　　到那之前，你就忍著點吧。

士郎：那麼久喔......

切嗣：兩年前我用來治療你的魔術，其實效力有點過強了。
　　　導致到了今天，它的功效仍在你體內發揮。
　　　所以在你的身體還沒長大，還沒有足夠的抵抗力之前，才需要這樣用藥物來調整。

士郎：欸，爺爺...
　　　不然不要用這種藥，你教我怎麼用魔法保護自己嘛。
　　　讓我可以自己照顧自己，爺爺也會輕鬆很多吧？

切嗣：不行。
　　　再說教一個外行人魔術要比調和藥物累多了。

士郎：我也想變成跟爺爺一樣的樣樣通啊！

切嗣：我很明白小的時候那種崇拜的心情。我自己也是過來人。
　　　可是，那種東西你不需要。

士郎：為什麼，我需要好不好！
　　　因為我到現在還會做那個時候的夢。
　　　都過兩年了，還是擺脫不了。
　　　體格有爺爺鍛鍊，要打架我不怕輸。高年級我也不怕。
　　　...可是當我做了那場夢，即使人醒了，腦子還是會一片空白。
　　　身體也會抖得不像自己的。
　　　我很怕以後都會一直這樣下去。
　　　好不容易撿回一條命，卻踏不出去。
　　　所以我才需要自信，讓我以後即使碰到這種事，也不會再擔心受怕。
　　　如果我能成為跟爺爺一樣的魔法使，我就不用只能趴倒在地，可以有更多事能做。

切嗣：士郎，對魔術師而言，最先必須要做的覺悟就是容忍死亡。
　　　而這絕對不會對你有所幫助，也不會成為你內心的依靠。

士郎：這句話...爺爺你之前也對我說過吧。
　　　說實話我不是很明白，可是...

切嗣：士郎...
　　　好了，你再躺下去一次試試看這次能不能睡著。
　　　精神可能還沒穩定下來，但身體應該已經想要休眠了。

士郎：那個，爺爺...

切嗣：你明天還要上學吧。
　　　要是又遲到，小心又會被大河姊姊罵喔。

士郎：呿，說的也是。好啦...。



切嗣：本來以為時間可以沖淡記憶，但沒想到士郎反而更加深了對當時記憶的印象。
　　　他會那麼著急想要變強，不是因為想表現自己。
　　　只是想要武器可以對抗自己揮之不去的夢靨吧。
　　　才那麼小就被死亡的印象給囚禁...(苦笑)...什麼地方不像，像在這點幹嘛呢。
　　　傷腦筋，為什麼會這樣。
　　　要我教他魔術，不可能。
　　　這玩意不是士郎所想的那種，可以為他人帶來幸福的力量。
　　　這是我一路親自受過的教訓。
　　　不過，士郎只是想具體感受那種，自己的命掌握在自己手上的感覺吧。
　　　的確在魔術的修練上，最先能感受到的就是這點。
　　　容忍死亡的心態背後，也會帶著這種觀念。
　　　唉...我到底該怎麼做才好...




然後就去請鬼拿藥單了↓

※ 引述《shadeowna (shade)》之銘言：
: ※ 引述《HETARE (=_== ;)》之銘言：
: : 切嗣不正式教士郎魔術的理由其實在ZERO的特典廣播劇有提到。(↓大意)
: : 切嗣：假如有個孩子想跟妳學劍道，而且理由不是為了體驗社團活動也不是因為喜歡劍道。
: : 　　　只是因為想要變強才跟妳學。
: : 　　　但他家裡有一把真刀，隨便教他可能會讓他引火自焚。
: : 大河：動機不純了點，但那種心情我可以理解。所以我會教他，但只讓他做揮刀練習。
: : 　　　至於真正重要的步法還有地稽古這種會帶來樂趣的我通通不教。
: : 　　　總之就讓他從早到晚做十次揮刀練習，一次一百下。
: : 切嗣：那樣還是劍道嗎？
: : 大河：不是，所以教的時候也用子虛烏有的方式教他。　　　
: : 　　　像是要他揮刀的時候把意識集中在肩上，好像幫奶奶搥背那樣，直上直下地猛揮。
: : 　　　順便讓他連竹刀的拿法都拿得亂七八糟，
: : 　　　讓他就算拿了那把真刀，也拿都拿不穩。
: : 　　　光受苦沒有樂趣，還一點都不能變強，這樣一來不是太笨的人都會放棄吧。
: : 　　　一定會覺得劍道根本就不能變強。
: : 切嗣：意思是要騙他嗎？
: : 　　　若對方很相信妳，而妳也不想辜負他的信賴，這樣妳也騙得下去嗎？
: : 大河：只是為了變強而學劍道就已經是種欺瞞了。
: : 　　　雖然會於心不忍，但要他浪子回頭最快的方法就是推他上歧途讓他自己知錯悔改。
: : 　　　口頭上的教誨，基本上沒多少人會聽啦。
: : 切嗣：這樣他在那子虛烏有的劍道上花費的時間與熱情，不是都白費了嗎？
: : 大河：沒關係啦，浪子回頭的代價不都是一場白費的青春嗎。
: : 切嗣：那如果他真的深信不疑錯到最後呢？
: : 大河：那也堪稱一絕了。代表他靠真正的努力還有熱情撐過了那艱辛又沒意義的虛假練習。
: : 　　　子虛烏有也就成了貨真價實。畢竟這個劍道不劍道的道都給他練到最高境界了。
: : 　　　登峰造極的他，以後就是揮怪刀增實力的祖師爺了吧。
: : 　　　成了那種大人物應該也不會隨便拿真刀傷人了，也不會怨師傅之前亂教吧。
: 我沒有很詳細去看整個前因後果
: 但是我想問的是為什麼士郎會知道魔術這種東西?
: 他認識的人除了切嗣以外通通都不是那個世界的人，就連大河也不知道
: 切嗣不可能不知道魔術師是多可怕的世界，教士郎軍火都比教他魔術來得安全
: 更何況士郎他的魔術資質本來就是個廢物，練了十年在凜眼中依然是個廢物
: 既然切嗣都認為練不好了還讓他硬踏進神秘幹嘛? 吃飽沒事幹?
: 想讓他變成能隨處吸怪的體質?
: 何況切嗣在那一晚後體內的魔術迴路基本上就已經整組海廖廖了，幾乎發動不了魔術
: 士郎到底是怎麼知道魔術這玩意的的?
: 就算切嗣當著他的面跟他說他是魔術師，沒實際秀個幾招一般人只會把他當搞笑吧...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.22.81
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1413181380.A.B85.html
推 PrinceBamboo: 不是老爸嗎
→ ciwewa: 應該是老爹吧  叫爺爺的話  伊莉雅就要叫阿姨了
推 attacksoil: jiji這裡是指老爸
→ yuizero: 伊莉雅:士狼  為什麼不叫我姐姐~
推 mymind: 因為切嗣跟他在一起的時候渾身上下都散發著"遲暮之年"的氛
→ mymind: 圍，所以士郎習慣稱呼他為爺爺...  爾且他確實也來日無多
推 syoutsuki77: 劇情有特別提過士郎總感覺切嗣有很濃厚的衰老氣息
→ syoutsuki77: 所以翻譯成爺爺、老爺子之類並無不妥
→ asazen: 有沒有設定集提過士郎親生父母的事情或是舊姓啊?
推 dderfken: 跟おやじ一樣?
推 ROSACANINA: 對了為什麼有些地方翻譯成土狼?
→ PrinceBamboo: 有啊 言峰士郎(誤)
→ Justisaac: 翻譯成土狼是因為字像吧XD
→ PrinceBamboo: R大 那是惡搞外號 不是翻譯= = 而且這篇也沒土狼啊
→ ROSACANINA: 不是說這篇啦 就突然想到常常看別處翻成土郎..
→ asazen: 因為士郎吃掉了3個大家心中的本命 HA又加碼多吃2個XD
→ ROSACANINA: 賽八 凜 還有誰?
推 vincent0728: 櫻 Rider 卡蓮  不過那應該算在士郎身上嗎...XD
推 Jetstream: HA加碼多吃的是Rider和變態修女吧?
→ asazen: 後面兩個不太算啊 不過反正是士郎的殼..
→ ROSACANINA: 櫻應該不算玩家本命吧?XD 從以前就聽說櫻是不人氣角
→ asazen: 不要這樣  櫻派會生氣
→ PrinceBamboo: http://ppt.cc/2Aoh 言峰士郎(同人1)
→ l6321899: 若是只能跟Saber、凜來比，櫻真的是不人氣阿www
→ PrinceBamboo: http://i.imgur.com/4feuZ.jpg 言峰士郎(同人2)
推 attacksoil: 櫻的屬性現在比較流行啊XD
推 abc55322: 來源是推土貴，推土的色狼所以是土狼
→ PrinceBamboo: http://ppt.cc/3WBQ 言峰士郎(官方)
→ asazen: 樓上這個是黑暗馬利克吧
→ Shift2: 這個士郎感覺顏藝一定很精采
推 shadowblade: 其實是言峰四郎,故意玩梗的
→ shadowblade: 突然想到這個同人
→ shadowblade: http://i.imgur.com/tON4Qc9.jpg  冬木推土機
→ shadowblade: http://i.imgur.com/0Ks4KK7.jpg  抱回家~
→ shadowblade: http://i.imgur.com/yJXBwXa.jpg  轟殺!
→ Jetstream: 還好不是言峰撿到士郎 這髮型也太中二了吧XDDD
→ PrinceBamboo: http://ppt.cc/fEUN 言峰士郎vs衛宮伊莉雅(創意無限
推 TheoEpstein: "土狼喜歡從後面來"XDDDD
推 belmontc: 首先 並不是爺爺 日文漢字有爺 有時候只是指老頭子吧
→ ROSACANINA: 日本少爺稱呼管家好像也都用爺字
推 attacksoil: 我覺得翻成老頭, 我家老頭比較好 翻老爸也可以
→ nawussica: 一般常見做"老頭"解
推 scvb: 怎麼沒吃掉伊莉雅
推 dderfken: 因為自主規制
推 d200190: 吃掉伊莉雅世界會崩壞
推 CloudXP: 想不到一個jiisan也能有爭議(扶額）
推 YGOholic: 上面是在馬利克什麼啦囧囧囧囧囧
→ Jetstream: 借串問一下,有版友看過士郎回到第四次戰爭阻止悲劇發生
→ maple0935: SN有說過是叫老爹 不是爺爺也不是爸爸 因為他不是真正
→ maple0935: 的爸爸才叫老爹的
推 belmontc: Q:怎麼沒吃掉伊莉雅 A:因為會導致世界崩毀
→ Jetstream: 的同人嗎? 印象中在西洽看過但找不到相關資料
http://disp.cc/b/21-55uZ

另外...
這裡的原文是じいさん，オヤジ(老爹、老爸)是士郎對切嗣的另一個稱呼
但這裡就是じいさん，さん付け我不會翻老頭，除非原文是じじい

→ waloloo:  不是Oyaji之類?
→ waloloo:  只看白色的字 這不是士狼是愛莉吧XD
※ 編輯: HETARE (123.192.22.81), 10/13/2014 15:00:58
推 scvb: 會崩毀@@??
→ godivan: 那個馬力克不是某人嗎？
推 LHaEY: 因為伊莉雅有五頭身的詛咒……
→ tsukirit: 天草ry
推 Jetstream: 對!!!! 就是這一篇!!! 太感謝HETARE了!!!
推 Luciferspear: 藥 苦澀 國中就不需要了(就可以自產了)        (逃
→ scvb: 切嗣：這些強精補身丸你每天都要吃，不然以後會被榨乾
推 PrinceBamboo: F/sn裡面 士郎回憶生前的切嗣都是叫他おやじ(老爸)
→ PrinceBamboo: 但是F/Z#25士郎稱呼將死的切嗣卻是叫じいさん(爺爺)
推 attacksoil: 原來如此 還以為是じじい或おやじ
→ PrinceBamboo: じじい的話就是老頭 對沒關係的老人的不禮貌稱呼
→ SCLPAL: 集集?
推 e04su3no: 濟棒？
→ newest: 就算是在可以子宮X的世界裡仍然沒有伊莉雅線(ry