推 yamikiri: 我想吐槽一次出12隻直升機的經費XD 08/08 15:51
推 aulaulrul4: 只是測試倉庫堆積的玩具還能不能用(?) 08/08 15:55
推 tabriskang: 漫畫竿尾悟老師表現得好多了 (遠目 08/08 16:45
看玩這集，馬上翻出現代啟示錄滿足震撼感...
https://youtu.be/-0yyNHcg6Mc?t=33m49s
讓我們給這個國家一點自由和民主吧！！(誤)
※ 引述《yasushou (GNO3開戰中~)》之銘言：
: 颱風天 讓我們來聽首歌 防雷頁
: https://www.youtube.com/watch?v=JhTqZApeYmc
: 本集作為前半段最大賣點我認為沒有讓人太失望。
: 反正BGM出來先贏一半....
: 還有蘿莉的嬌喘有作出來我就很滿足了(?
: 直升機部隊發進那一段基本上有燃到
: https://www.youtube.com/watch?v=IHUSmOQnzEk
: (大致上沒有誤wwwwww)
: 前半段的虐殺場面大致上有表現出來絕望感
: 不過敵方開頭的氣勢不足是我的錯覺嘛 = =??
: 總覺得兩邊軍團的描寫用心程度有差wwwww
: 還有自我規制問題無解.....
跟自主規律無關...
是劇情張力一直不夠...
怎麼說...監督在後宮群和女角的描繪下的功夫很夠...
(像是第一次在水井發現精靈的表情，上回王女被潑的一身濕的表情，
還有這回神官○○和戰鬥的表情...超棒的~~~)
但是在劇情的流暢度和震撼度卻是嚴重表現不足...
不論是高仔翻譯裡中文小說裡一字一句把王女看見女武神時的絕望
或是漫畫裡王女看到直昇機優雅的飛舞與虐殺而失控痛哭的畫面
完全都沒有表現出來...
節錄高仔翻譯的中文段落，就知道動畫在劇情上宣染力有多薄弱了...
--------------------
那死亡的交響曲。
平娜在宮廷生活中有接觸各式各樣音樂的機會，
但是像這樣美麗而莊嚴的演奏是從未耳聞過。
號角、金管、各式各樣的管弦樂器之音色，
搭配上歌手的大音量怖滿了戰場，
敲打著一首通向死亡的伴奏曲。
交響樂團的名演奏加上不停反覆的編集之結果，
在平娜耳際反覆地奏起最高潮的場面。
「Ho-jo to-ho! Ho-jo to-ho! Hei-a ha! Hei-a ha!」
平娜感到彷彿有種被冰之劍刺入背脊骨的震撼感。
還猶豫不到一瞬之間，
那不允許人類做出任何違逆的絕對暴力，
就會毫不留情地把你徹底碾碎。
感動，不管是負面的感動、或著是正面的感動；
在這兩種交錯又矛盾的感情之間，
動搖著平娜的肉體與精神之平衡。
「Ho-jo to-ho! Ho-jo to-ho! Hei-a ha! Hei-a ha!」
平娜的魂魄彷彿被鐵鎚左右來回敲打一般。
人是多麼沒有價值、掙扎是多麼沒有意義、
諸如此類的絕對無力感湧上心頭。
「Hei-a ha!ーーーーHei-a ha!ーーーー」
所謂的"敵人"至少意味著是與我方對等抗衡的存在，
但這些傢伙明顯不一樣。
甚至是連正視他們都不被允許，
而他們卻完全是足以為所欲為。
「Ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!!
Ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!ha!!」
當女武神的嘲笑聲由女高音唱出之際，
平娜的心靈已經被徹底打垮了。
不論是她的驕傲、名譽、價值什麼的，
這輩子生來的一切倚賴，一瞬間內就被完全否定了。
就算她聽不懂歌詞的意思，
但卻能夠聽得出這樣的感覺。
多麼渺小的人類！
無力又悲慘、不值得同情的人類！
你們的權力、權威又算得上是什麼。
你們幾代汲汲營營築起的成就，
我們只消一瞬之間就能將它輕易推倒！
平娜流下了眼淚，打從心底感受到了女神們的蔑視....
--
這不是一個容易長大的年代，
網路永遠有人供人取暖，臉書永遠有人鼓勵你做莽撞的事，你好像可以活得很熱血，
但除非現實真正把你撂倒過，你才知道你對自己的真實人生有多冷血。
--馬欣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.46.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1439015537.A.5C8.html
※ 編輯: sfsm (61.223.46.176), 08/08/2015 14:33:41