Re: [問題] Joker Game 改編疑問

[GOBS (GodOfBullShit)]

※ 引述《Duowa (小黑)》之銘言：
: 防雷頁
: 內有JokerGame劇透
: 最近看完Joker Game再去翻原作發現有些劇情有改編過
: 比方說第一集裡面
: 動畫是佐久間在切腹前靠自己推理找出暗號表可能的位置
: 漫畫和原作是三好踢掉準備切腹的佐久間的刀子，並給佐久間一點提示
原作沒有踢掉刀子 那是漫畫加的
其實踢掉刀子才怪
對一個決心赴死的人太不尊重了
而原作佐久間再將要切腹之際 看到三好露出宛如中校般詭異的笑容
才想起三好之前給過的提示

在那之前 d機關們的間諜討論過天皇制的優劣
被路過的佐久間加以制止 認為是大不敬
最後爭論被結城中校制止了

: 最後才由佐久間推理出答案
: 先不論改得好不好這件事
: 有什麼理由要改變原劇情嗎？
: 照著演不好嗎?
照著演不是不好 可是動畫需要節奏掌握 不然再把天皇論那段演出來 兩集不夠用
只好用joker game那段帶出佐久間的死板

: 看完動畫一整個覺得三好好冷血...真的要推佐久間去死啊....
: 幸好切腹前佐久間的狡齧智商點滿了XDDD
: 不然真的就這樣掛了啊!!
別傻了 三好不會讓他死的
那群間諜們早就看到結果 以及憲兵玩的把戲了
三好只是試探試探佐久間 要是他真的想不出來 三好也會幫他解圍的
別忘了中校的名言 不準死 也不准殺人
: 接著第二集結尾，原作和漫畫有說明佐久間因違逆長官要被派去滿州戰場前線了
: 但第二集交代的不清不楚，沒明說佐久間的去向
: 一整個覺得「你在說三小？」
: 再來講講三好（CV:下野紘）
: 在動畫是個飄配A髮型
: 在漫畫裡卻又完全是另一個樣子
: 這裡我喜歡動畫的版本
: 加上下野的低沉聲加持，一整個被打到XDDD
: ======================================
: 好啦!再提一下我的問題
: 有什麼理由要改編原作的劇情嗎?
: 一模一樣不好嗎?
: 不是比較省事？
整體劇情沒有太大改動 小地方修正還好 你要考慮到畫面給的資料量不像文字龐大
況且時間有限 有些東西要放在意起解釋比較省時 節奏也比較流暢
舉例:要是前兩集作的和小說一樣非線性時間軸來看
沒看過原作大概看的雲裡霧裡 直到收尾才會知道他們在幹嘛
某些為了配合動畫的改動是必要的

--
  ●  日本的驕傲  乒乓球放在上面也不會滾    ＊      中華民國  很屌嗎，我們台灣
                  動，馬路就是這麼平！              的驕傲    也可以。
                    ＼●        ／                              ●      ／
                      ︱＞         #1FPWIVQQ (joke)           ＜︱＞
               ●    ／＼                  ▄▃▂▄  ▂▄●▃  ／＼▂▃
 ███████████████ψ FallRed  ████████████

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.118.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461638767.A.00D.html
推 as12as12tw: 十分同意 漫畫踢掉刀子那段我覺得也是因為漫畫才改的
→ as12as12tw: 為了讓讀者看到畫面感到衝擊之類的(?
→ Duowa: 感謝分析，我一直以為踢掉刀子是原作內容
→ Duowa: 也有人說踢刀子這動作不符合三好的個性
推 SLADEGELMIR: 從漫畫版後記作者對於自創劇情的解說來看的話
→ SLADEGELMIR: 漫畫版作者可能有男性角色間惺惺相惜橋段的偏好(?)
推 Rhime19: 推，改編作能否面對媒體差異並善用是很重要的
→ Duowa: #S 我只看到每個間諜都對結城中佐有各種崇拜ww
推 j40827nn27: 廢天皇這段沒演是因為這議題太敏感了吧...
推 puppy8321: 三好不會讓他死+1 真要提示或阻止感覺就是會鄙視佐久間
→ puppy8321: 到底  他自己想出來反而讓三好的好感上升 比較有變化