作者andrewho0423 (安子喵)
看板C_Chat
標題[歌詞] JOKER GAME OP──REASON TRIANGLE
時間Thu Apr 28 02:26:14 2016
JOKER GAME OP──REASON TRIANGLE
http://i.imgur.com/s6g368F.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=UvyDaiydJJM
作詞・作曲：HIDEO NEKOTA
編曲：QUADRANGLE
唄：QUADRANGLE
三角形を崩して潜む暗号を読み取る
破壞三角型的束縛 解讀隱藏的暗號
スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
使其滑落保有自尊
以全新型式尋求答案
沈黙の世界を破れ
生き残れ
打破這無聲的世界
生存下去吧
窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
窗邊射進希望之光
包覆孤獨照耀陰影
眼眸捕捉未來白夜
相信自己掌握自己
境界線ギリギリで揺れる心を弾いて
在命懸一線的境界線邊 彈奏著搖曳的心靈
研澄まされてく指先を向ける
あずけられた運命よりつかみ取る命
在那千錘百鍊的指尖前方
與其將命運託付他人 寧願自己抓取性命
一瞬の表情を見抜け
生き残れ
看穿那一瞬間的表情
生存下去吧
暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
黑暗之中奪取黑暗
漆黑羽翼漫天飛舞
盤旋鳥兒創造萬物
從誰的夢中到來 又將成為何人
境界線ギリギリで
三角形を崩して潜む暗号を読み取る
スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
在命懸一線的境界線邊
破壞三角型的束縛 解讀隱藏的暗號
使其滑落保有自尊
以全新型式尋求答案
沈黙の世界を破れ
生き残れ
打破這無聲的世界
生存下去吧
窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
窗邊射進希望之光
包覆孤獨照耀陰影
眼眸捕捉未來白夜
相信自己掌握自己
暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
黑暗之中奪取黑暗
漆黑羽翼漫天飛舞
盤旋鳥兒創造萬物
從誰的夢中到來 又將成為何人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.200.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461781576.A.EA3.html
推 minisung: 安梓喵>///< 04/28 02:27
推 ricklay1225: 好看 不過在台灣蠻冷門的 04/28 02:37
推 ziya: 不會冷門阿 我每個朋友都有追耶 三好超可愛的 04/28 02:58
推 minisung: 我覺得那幾個spy都長差不多XD 04/28 03:04
推 otonashi1003: 超棒 04/28 03:24
推 benson820827: OP覺得很歡樂XD 我覺得不錯看，但西洽討論好像有 04/28 04:01
→ benson820827: 在三四集有不少負評 04/28 04:02
推 cpssun: 我反而是超喜歡ED，無限loop中 04/28 04:38
→ arrenwu: 這整部很多男人都長得很像啊 04/28 04:54
推 ddkkz2003: 比較帥的就是間諜(? 04/28 05:10
推 Hybridchaos: 喜歡OP!! 04/28 07:19
推 Keyblade: 男人們都長太像XD但有喜歡的聲優所以追！ 04/28 08:51
推 tearsong: 這部好看啊 一群認真的西裝帥青年真是太棒了 04/28 10:04
推 pomelozu: op超棒 喜歡這部 04/28 12:41
推 mikannnnn: OP超好聽!!! 一直在重複播放XD 04/28 12:41
推 waterwolf: OPED都愛 好喜歡每集劇情轉折的瞬間XD 04/28 14:38
推 yellowsnail: 感謝，連歌詞翻譯也有！ 04/28 18:33
推 FAZEX: OP很有一種風味 但說不出來 04/28 22:09
推 lucifier: 覺得很好看啊 04/28 23:11
推 parulky: 原po翻得好漂亮！ 04/29 05:26