推 crossworld: gaha 好像是少數有看到 5 還 6 之後的,要等他大人來 06/24 01:25
→ crossworld: 救你了XD 06/24 01:25
→ crossworld: 這部沒第二季對金髮蘿說不過去啦 06/24 01:25
好想再看看幸福的五人~
by the way,我覺得你寫的推坑心得超棒的XD
大家快去看cross大的心得文唷XD
推 ultratimes: 雲雀我老婆 06/24 01:29
推 Isaaclee: 奇奇奇奇摩西摩西摩西~ 06/24 01:30
推 jack953866: 這集老師一直開眼超帥的rrrrrr 06/24 01:31
推 cccx4: 奇摩西唱那首歌.... 06/24 01:38
→ Bellkna: 7777ㄇC~ 06/24 01:44
推 Augustus5: 大推 最後才了解作品標題的真諦 不是unhappy而是anne- 06/24 01:47
→ Augustus5: happy 這是一部看著花子幸福自己也會開心起來的作品 06/24 01:47
推 Davinais: 77777m7mc7m7mc7m7mc~ 06/24 01:53
推 crossworld: Anne 是 杏的發音,就是在說杏找尋快樂的故事XD 06/24 01:53
→ crossworld: 推坑文是7話那篇嗎XD 在巴哈也蠻多迴響的哈哈 06/24 01:54
→ crossworld: 干支魂那次在冷板還拿到三四十個 GP XD 可惜我都只發 06/24 01:54
→ Augustus5: 是阿 作者這個雙關用的很神啊 初看會覺得應該是unhappy 06/24 01:55
→ crossworld: 冷冷的日常作品心得 看來平常壓力太大 06/24 01:55
→ Augustus5: 看久才知道其實是anne-happy 06/24 01:55
推 Davinais: 真的到最後才會瞭解Anne Happy的意涵 06/24 02:12
推 CP64: 雖然說這標題我偶爾會念成 安內 Happy (台) 06/24 02:15
安內happy不錯XDD有聲音XD
→ leo75090: 很多都翻anne-happy...一開始一直都沒搞懂anne意思 06/24 02:17
→ leo75090: 後來才想到...不是在說杏嗎XDD..誰叫大家都叫她Hanako 06/24 02:18
→ Xavy: 原來anne=あん喔..怎變來的啊 06/24 02:20
原來好多人不知道是anne~
剛開播我就為了到底是C_chat上翻譯錯,還是巴哈翻譯錯搞了很久
結果看了很多網站發現,其實兩個都是可以的,不過官方確定是用Anne happy
總是就是很棒的雙關法,不幸(unhappy)的杏(anne)尋找幸福的過程
推 boyo: 本季最強治癒番了阿 06/24 02:26
→ Xavy: 講最強就要戰了阿 06/24 02:27
→ crossworld: 我就是怕這樣故意用數一數二這個詞 哈哈哈 06/24 02:35
推 stkoso: 雲雀我老婆!!(ˋДˊ) 06/24 02:52
推 Bellkna: 這季的治癒番都很棒 あんハピ 三者三葉 飛翔魔女 06/24 03:01
→ Xavy: 田中: 06/24 03:01
→ Bellkna: 而且治癒的屬性也不同 校園 戰鬥 大自然XD 06/24 03:02
→ Bellkna: 田中就敗在女角太晚出場吧 很多還沒看到就(ry 06/24 03:03
→ Xavy: 敗? 06/24 03:06
→ Bellkna: 單純就個人沒看的原因這樣 06/24 03:08
沒看三者~不過飛翔的魔女也是超棒啊!給的是輕鬆輕飄飄的感覺
這部是幸福洋溢的感覺!
推 sturmpionier: 拜託第二季啊 06/24 07:52
真的拜託~
推 Augustus5: 三者三葉也很好看 06/24 09:44
→ crossworld: 原畫已補 06/24 10:34
感謝!!好棒~
推 gaha: 可是瑞凡,杏的發音是ann,哪來的ne?? 06/24 10:38
→ gaha: 話說我能幫上什麼忙?? 06/24 10:39
用英文發音啦~
※ 編輯: tcc080206 (140.121.216.206), 06/24/2016 10:59:26
推 jackie1115: 跪求第二季R,這部真的是出乎意料得好看 06/24 15:09
→ gaha: 杏的英文是Apricot,所以anne是怎麼來的?? 06/24 18:26
→ crossworld: Anne-Happy 這個標題是用KK音標發音,所以Anne的發音 06/24 19:16
→ crossworld: 同杏在日文用羅馬拼音念的ann 06/24 19:17
→ crossworld: 不是英文Anne的意譯是杏,也不是杏的日文羅馬拼音 06/24 19:18
→ gaha: 我只是很好奇,anne是什麼東西的KK音標??如果是"あん"的話, 06/24 20:07
→ gaha: 人家本來就是拚音文字了為什麼需要KK音標?? 06/24 20:09
→ gaha: 不過不管標題名是什麼,不影響這片的療癒度就是 >/////< 06/24 20:10