作者DarkAvenue (Shining Blade)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 很喵的CANAAN 02
時間Sun Jul 12 20:04:12 2009
(雷)
※ 引述《theyolf (qq)》之銘言:
: 熱血飛車追逐
: 槍戰
: 打鬥
: 這集的計程車司機大叔真的只是路人???有沒有這麼帥氣啊!!!!
: 最後是 喵~~~~~
計程車大叔好奇怪 ...
為什麼會講日文?
不是在上海嗎?
記得在第一話大澤和上海人的語言還不太通
沒想到這話就遇上了講日文的司機
而且那首慶典的歌曲 ... 為什麼也是日文?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.68
※ 編輯: DarkAvenue 來自: 140.112.5.68 (07/12 20:04)
→ PsycoZero:日本不太能接受作品中出現外國語言... 07/12 20:04
推 aftermathx:那上海人講的我也聽不懂阿.. 07/12 20:11
→ kiyaki:看看最近的仏蘭西少女裡的中文 你敢讓它們說中文? 07/12 20:13
→ Runna:因為日本有某一隻機器貓會拿出翻譯蒟蒻 07/12 20:18
→ DarkAvenue:說的也是,說中文觀眾大概也是聽不懂… 07/12 21:33