Re: [閒聊] 原來clannad有出劇場版....

[aozakisora (空色旋律)]

既然有人開文了 那底下來離題聊聊她們名字的由來

以下含有AS劇情後期大雷 請慎入




































※ 引述《einstean (台北捷運世界一流)》之銘言：
: 而且幾乎把after story的劇情都捏光了嘛....
: 不過把這麼長的劇情壓在90分鐘內演完的結果就是劇情支離破碎....
: 下有捏他....
: 劇場版裡提到汐的名字是渚幫她取的，只是遊戲中根本沒提到汐的名子是誰取的。
: 不過我覺得由渚來幫她取名相當合理....

遊戲中一樣是渚取的名 還有暱稱的"しおちゃん"（汐讀音"うしお"）

在日文中 "渚"是指海或湖泊邊波浪所拍打的地方

簡單來說就是類似海灘之類的地方

而"汐"所指的便是海浪或是海流

渚希望自己能夠成為接受女兒一切的存在

所以將女兒取名為"汐" 以"渚"來迎接著拍打過來的"汐"

這就是汐名字的命名由來

嗯....沒記錯的話應該是這樣啦

只能說這名字取的很好 但是......

後面不多說了 以上

記錯的話請鞭我 囧

又 有位板友提到 渚有說這名字男女適用

沒錯 因為藤田和日郎的作品"潮與虎"

日文原名便是"うしおととら" 主角名為"蒼月潮" 就是我們稱呼習慣的小馬！

"うしお"反而是寫成"潮"才比較通用的

--
　　　　　　　　　　　　　　　　世界の終わりは、

　　　　　　　　　　　　　　　悲しい色に満ちていた。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.1.155
※ 編輯: aozakisora      來自: 220.129.1.155        (12/03 22:47)
推 hinofox:如果是男生可能就會寫成"潮" XD
推 sixpoint:所以是以後會被同學叫"潮男"的名字...（毆到死）
推 phisho:話說我當初玩遊戲沒語音時，因為朋也跟渚都叫著しおちゃん
推 KUSURI:可能有點誤差...替自己小孩取名怎麼會從考慮自己出發呢(炸)
推 liuic99:結果在家裡倉庫找到一根矛XD
推 Jamie319:取名字那段朋也說的超好的
→ phisho:一直以為汐=しお，後來在nico看了語音版才知道是うしお
→ aozakisora:樓上其實說對了 汐的確等於しお沒錯 不過是漢字寫法的
→ aozakisora:問題而已
推 phisho:我覺得直接叫しお比較好聽，因為うしお跟某東西同音 XD
→ hinofox:                                     牛尾?
→ phisho:對 XD
其實我覺得這邊有個很有趣的共通點

那就是主要角色群的名字幾乎都是由三音節組成

朋也　ともや

渚　　なぎさ

秋生　あきお

早苗　さなえ

汐　　うしお

琴美　ことみ

智代　ともよ

風子　ふうこ

杏　　きょう

然後糰子大家族是三個成一串的......

我想這算個頗有趣的巧合吧XD
※ 編輯: aozakisora      來自: 220.129.1.155        (12/03 22:59)
推 arutoria:有紀寧 ゆきね  椋 りょう
推 neitia:陽平 ようへい  芽衣 めい ...這兩兄妹都破功XD...
→ aozakisora:我只列古河家人跟主角群啊XD
推 newest:春原很明顯不是主角阿XDDDDDDD
推 allergy:他是丑角不是主角XD
推 scotttomlee:春原兄妹加起來除以二剛好是三啊XD(逃)