[問題]clannad字幕組

作者argoth (熾眼)

看板C_Chat

標題[問題]clannad字幕組

時間Sun Mar 22 00:15:22 2009

其實這種事應該是要低調的=口=" 不必開燈,沒暗黑純粹是請教問題... 目前clannadAS在下只收dmhy花園楓組繁體版的MKV檔 (話說第一季好像也是...) 因為一方面是繁體字幕二方面是MKV畫質可是最近想再追個繁體字幕組作比較如果可以的話是MKV檔會是更棒的不過即使是RMVB檔也無所謂因為字幕組實在太多... 想請問版友有哪套是大家比較推薦的呢？麻煩大家了ORZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.210.201

推 namirei:dmhy第二季的聲音我覺得不夠大,此外沒有不滿意的地方 03/22 00:17

→ argoth:我也是有這個感覺耶...一直以為是我的錯覺@@ 03/22 00:17

→ argoth:離題了=口= 有沒有其他推薦的字幕組啊最好是有mkv檔0.0 03/22 00:18

推 cat771126:澄空的DVDrip 03/22 00:20

→ argoth:貓大請問那是繁體的嘛...記得追夏娜二的澄空好像是簡體... 03/22 00:21

推 andy7641:CK 的可以切換簡繁還有日文吧也可以關掉 03/22 00:22

推 sawg:過來人的經驗參考看看 03/22 00:31

→ sawg:DVDRip有澄空先收澄空他們壓制都有特別壓過而且不會搞內嵌 03/22 00:31

推 YURIA:澄空的dvd 03/22 00:32

→ sawg:澄空沒出的話在收HKG 03/22 00:32

→ sawg:老實說花園的壓制 "很有問題" 03/22 00:33

→ sawg:不是那麼推薦就是了... 03/22 00:33

推 allubatwo:可以用MKVextractGUI抽出字幕自己簡轉繁 03/22 00:39

→ Georgeliu:不過澄空是簡體就是了...如果是繁體控就殘念了 03/22 00:41

推 allubatwo:我是自己抽出澄空字幕簡轉繁 03/22 00:42

推 cat771126:澄空的DVDrip是簡繁日三種字幕可切換 03/22 00:44

推 allubatwo:可惜空之境界的DVDrip只能手動轉,clannad有三種字幕沒錯 03/22 00:47

→ argoth:那如摳鬥~~~那我先去找找澄空的DVDrip吧非常感謝大家推薦 03/22 00:48