→ TED781120: 這張圖的蕾姆未免太大。 06/16 23:56
我難得貼一次雷姆 居然是這樣的反應
真哀桑 下次自己用(欸
推 lkkins: 動畫篇幅有限,實在沒有辦法容下所有的劇情 06/16 23:56
大將軍的re幾乎文把我夜談漏的地方都補完了
所以整個怠惰不想發文
推 lkkins: 而且這種劇情牽一髮動全身的動畫,沒有仔細看個兩次以上 06/17 00:01
→ lkkins: 以及事後自己整理一下情報還真的很容易一頭霧水。動畫給 06/17 00:01
→ lkkins: 的訊息量雖然有刪減但是也不少了,老外都能靠動畫整理出 06/17 00:01
→ lkkins: 自己的一套理論。 06/17 00:01
→ lkkins: 呃,我只有做無雷補充而已啊 06/17 00:03
光是幫老外那篇上色我就可以少打很多字XD
→ TED781120: 說起來我記得小說跟蕾姆去村子的事件應該是在第一輪, 06/17 00:03
→ TED781120: 有記錯嗎? 06/17 00:03
小說我不知道
但web二周目也有去村子 在二章40的地方
→ lkkins: 而且我的記憶力其實挺差的,要回答別人問題都得自己再去 06/17 00:04
→ lkkins: 補一次劇情,就像現在我已經忘了第三章第一輪第二輪發生 06/17 00:04
→ lkkins: 什麼事情... 06/17 00:04
→ TED781120: 主要是百萬伏特微笑我記得是在第一輪。 06/17 00:07
Web是二周目沒錯 剛剛確認了
※ 編輯: kyuren (49.215.8.27), 06/17/2016 00:10:04
→ TED781120: 第三章那種跨度長又乍看沒什麼進展的輪迴記得住很難耶 06/17 00:08
→ TED781120: ,我都抓不清楚到底死幾次,只記得第一輪某些人的死狀 06/17 00:08
→ TED781120: 。 06/17 00:08
推 lkkins: 我剛剛回去翻了一下,竟然找不到?!老賊明明說昴的第一 06/17 00:09
→ lkkins: 次約會是在第二章第一輪,我真是崩潰了 06/17 00:09
推 oidkk: 圖不錯 06/17 00:10
推特跟的繪師幾乎都是畫雷姆
偶爾也想收他們畫的莉亞呢...
※ 編輯: kyuren (49.215.8.27), 06/17/2016 00:12:56
推 gg20ff: 簽名檔求詳細 06/17 00:14
圖的話右下有繪師推特(緑青黒羽)
文的話是該繪師另一個角色的故事
推 lkkins: 昴跟雷姆兩個人去村莊是第二輪啦 06/17 00:15
→ TED781120: 真奇怪,我怎麼一直覺得是動畫改到第二輪的…… 06/17 00:15
→ TED781120: 不,應該說作者設定上兩輪都有跟蕾姆去,但只寫出第二 06/17 00:16
→ TED781120: 輪那次。 06/17 00:16
推 lkkins: 嗯... 畢竟沒有去村莊,昴怎麼死呢 06/17 00:17
※ 編輯: kyuren (49.215.8.27), 06/17/2016 00:26:23
推 lkkins: 其實我挺想問的,翻譯Web的內容然後貼到這裡可行? 06/17 00:25
以版規來看的話是1/3過界
我覺得我打得這麼要死要活應該連二章的1/20都沒有(汗
※ 編輯: kyuren (49.215.8.27), 06/17/2016 00:29:18
推 TED781120: 請千萬、務必從第四章翻譯起。 06/17 00:28
推 lkkins: 你們不要想多了,翻譯第四章什麼的...我只是想翻某人的兩 06/17 00:30
→ lkkins: 個番外篇XD 06/17 00:30
興趣使然的我流翻譯雖然不是不行
但即使扣掉翻譯正確性
這長度就算接力都會讓人卻步吧XD
※ 編輯: kyuren (49.215.8.27), 06/17/2016 00:34:55
推 babuturtle: 第四章web要翻劇情還行 要逐字翻一個人會死 06/17 00:36
→ babuturtle: 而且這種主線劇情的東西留給官方文庫版的人去翻就好了 06/17 00:37
推 lkkins: 我也沒有急著翻啊,想說等到動畫完結的時候,氣氛(?)正 06/17 00:38
→ lkkins: 好放出來應該很不錯。不過看到你說1/3就過界... 我覺得比 06/17 00:38
→ lkkins: 長度更打擊我XD 06/17 00:38
→ TED781120: 所以我現在都是看捏它跟劇情簡述理解四、五章的劇情。 06/17 00:38
推 lkkins: Re 其實不太適合看捏他,不曉得該怎麼形容這種情形 06/17 00:42
→ TED781120: 我知道這作者七成的文字在寫內心戲,不過這部份不必要 06/17 00:44
→ TED781120: 的東西在Web實在多過頭了。 06/17 00:44
推 iamnotgm: 捏他(X) 重點整理(O) 06/17 00:54
→ hdd60311: 逐字翻已經前有貼吧志士後有官方文庫了沒必要燃燒生命w 06/17 01:01
推 vinsanity25: 解釋得不錯 06/17 01:04
推 loverxa: 哦哦 有些有戳到疑問的點 感謝回答 06/17 03:19
建議原po可以去看Re:從零開始的休息時間
雖然大部分是小劇場的形式
但是可以更加清楚角色當時在想什麼
第一個問題不介意被雷一些進度的話
可以參照#1NETWw9G(C_Chat)這篇
推 storym94374: Web版又不是買才能看,沒有1/3限制吧 06/17 05:03
→ csaga: 我只覺得想救一個要殺自己的人,很可笑而已 06/17 05:21
→ csaga: 從那一集之後直接棄番 06/17 05:21
→ babuturtle: 那棄的好,反正接下來你就算看了也只會覺得男主更可笑 06/17 09:46
→ babuturtle: 倒不如早點棄連討論都可以省下時間看 06/17 09:47
→ mark771226: 為什麼都棄番了還想參與之後進度的討論... 06/17 10:10
推 willyptt: 推整理詳細 06/17 10:15
推 shoederl: 百度其實已經有把第五章全部捏完的帖了(486第五章戰力 06/17 10:18
→ shoederl: 分析那篇)。第四章也有人每天更新劇情概要,現在捏到第 06/17 10:18
→ shoederl: 四章第一次死亡回歸那裡 06/17 10:18
我覺得有更多人是不希望看到進度超出自己太多的整理
所以這篇盡量只以二章有提到的為主
或許後面作者可能有一些描寫
會讓讀者對前面的疑問得到解答
但這篇的方針是以不知道也無所謂的方式來處理
※ 編輯: kyuren (49.215.8.27), 06/17/2016 12:12:10
推 dear790422: 作者第四章確實可省略的部分很多 06/17 12:32
→ dear790422: 但我覺得只看劇透就當自己看過真的很可惜 06/17 12:33
→ dear790422: 很多不錯的內心戲和描述都被一筆帶過了 06/17 12:34
推 dear790422: 第五章...可能真的有人整理重點比較好w場面太多 06/17 12:39
→ dear790422: 但依然是有被劇透省略了很可惜的部分 06/17 12:40
→ TED781120: 我是想等文庫出來再說。 06/17 13:02