Re: [問題] Re:從零開始 異世界的語言

[Anasiyas (迷糊貓)]

這就是硬奇幻跟YY作品的差異啊

不過在板上這樣講多少會有人反駁


硬奇幻或說是西方奇幻，除了有關"魔法"的部分都是依照"現代"能理解的科學下去寫的

以全面性來說，每個語言都已經被其他語言感染了

像是中國武功的"氣"也感染了世界各國的語言

更何況是日語發展時間不長，大多詞語都是借代過來的



這些詞語當地人或許感受不到是外來語

但事實就是外來語

關於中文參考 和製漢語




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.123.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468480391.A.E9B.html
推 sasadog: 令狗 令嘎
令Y=X-....
※ 編輯: Anasiyas (114.41.123.41), 07/14/2016 15:31:31