精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://youtu.be/Q7MF7m8S9zE
原地址:Youtube http://www.bilibili.com/video/av5558408 中文翻譯:Bilibili 雖然當初看Youtube的時候就曉得了Chibi在說什麼 可當中文翻譯一出來還是震驚了一下 因為他講到了連小說黨都很難注意到的事情 簡單來講就是 「雷姆為了昴,心甘情願地選擇了死去。而昴卻自私地想要活下來,他甚至完全不管雷姆究竟死了沒有。促使他想要活下來的原因正是愛蜜莉雅。可這個狗屎劇情讓昴殺死了愛蜜莉雅。這很諷刺,想要死去的人死不掉,最不想讓他死去的人卻死了」 翻譯裡面用了「翔味四溢」來形容這裡的劇情實在太貼切了 XDD 而且Chibi也說了 從頭到尾都不想死 因為每次死亡都很痛苦 全身骨頭被碾碎慢慢致死的感覺 有誰想要體驗第二次、第三次? 他甚至還說了 他媽知道這個能力有沒有限制次數 我真的是嚇哭了,這是動畫黨的評論???QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.178.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469857613.A.1F5.html
dnlegend729: 其實他是web黨吧 這跟web黨有87%像 07/30 13:49
rochiou28: 老賊的惡意 07/30 13:49
lkkins: 他甚至懷疑貝蒂是否知道一些內幕,雖然得出的答案是錯誤 07/30 13:49
lkkins: 的,但整體方向是正確的 07/30 13:49
HHiiragi: (′・ω・‵)嚇哭 07/30 13:52
x710142857: 他是純動畫檔喔,他目前正在看第一集英文版小說 07/30 13:54
acer5738G: 他分析的真的很精闢...... 07/30 13:54
jtorngl: 昴不想死嚴格說也只有這輪表現出來,二章跳崖那次沒得選 07/30 13:56
jtorngl: 其它次的死亡是他根本沒辦法決定自己能不能不死 07/30 13:57
jtorngl: 當然,如果昴可以決定,相信他也是不想死就是了 07/30 13:58
gungriffon: 就說啦 是我我也不想經歷肚子被剖開玩腸子兩次 07/30 14:10
gungriffon: 怎麼會有人覺得其他穿越作品死不怕是正常情況呢ww 07/30 14:10
gungriffon: 應該說輪迴作品 07/30 14:10
lkkins: 「因為別人能、沒道理你不能」,這種文化遲早要完蛋 07/30 14:16
liu1637: 隔壁棚石頭門一次都沒死都快精神錯亂了 昴根本是神 07/30 14:18
aulaulrul4: 應該是動畫黨沒錯,有些web內容他沒猜中~ 07/30 14:20
RbJ: 打針不會死人,可是要我去多挨一針我也不願意啊...... 07/30 14:20
orze04: 所以IF線昴要主動死歸時都會拜託艾爾莎直接切脖 畢竟人家 07/30 14:27
orze04: 專業的 07/30 14:27
LHaEY: SG的精神磨耗和Re0是不一樣的啊!SG是同樣的事一直重複、一 07/30 14:31
iamsocool: 所以存檔點如果在拜託別人殺自己後 或是跳崖的空中就很 07/30 14:31
iamsocool: 大機率死機了... 07/30 14:31
ppaul456: 他入到坑底爬不出來了 07/30 14:31
LHaEY: 直撞牆的痛苦感,Re0每次的輪迴其實重複性並不高,但遇到的 07/30 14:31
LHaEY: 事一件比一件還鳥…… 07/30 14:32
gungriffon: 我覺得只是重複性的東西寫起來只會很煩燥所以長月沒寫 07/30 14:34
gungriffon: 如果一本書 裡面的內容有40%都是重複的 你覺得有趣嗎? 07/30 14:34
gungriffon: 所以通常都會適當的省略 甚至用蝴蝶效應的方式作改變 07/30 14:35
barry7422: 我還是不懂板上為什麼會有人覺得昴不該怕死 07/30 14:50
barry7422: 怕死是生物本能啊 07/30 14:50
barry7422: Chibi看到25的昴應該會很驚訝 07/30 14:51
barry7422: 先預測他下集會說的話:這是我看過最精彩的一集了 07/30 14:56
kyuren: Chibi貝蒂那邊的猜測可以感覺到他真的蠻喜歡昴的 07/30 14:57
kyuren: 看到現在我也希望不管用什麼形式都好 希望那幾個主要女角 07/30 14:58
kyuren: 之一可以抓到昴經歷的一些殘渣 07/30 14:58
HHiiragi: (′・ω・‵)有趣的評論 07/30 14:59
tyifgee: 講得很好 07/30 15:07
barry7422: 我賭50p他下集會說這是我目前最喜歡的一集 07/30 15:09
tyifgee: 很多黑的忽略他講的這些事 07/30 15:09
AKARA: 他還分析過op1,EMT的影子跟人相反,他不講我也沒注意 07/30 15:13
lider2125: 我賭500P他最後會後悔玩雷姆白鯨梗wwwwww 07/30 15:16
lkkins: 阿就愛玩火阿XDDD 07/30 15:20
enfis: 看得好認真,現在都沒這種心力了XD 07/30 15:21
barry7422: 沒辦法 國外應該沒人能警告他說... 07/30 15:22
lider2125: 他沒被雷到是幸還是不幸呢XD 07/30 15:23
lkkins: 其實是有的,但是Chibi不見得會每條回覆都會看,雖然懂日 07/30 15:26
lkkins: 文的老外不多,但是相反的,懂英文的日本人倒不少 07/30 15:26
barry7422: 反正等幕間出來 我要去留言笑他XDDDDDDDDDDDD 07/30 15:26
lkkins: 結果#25講評沒發,躲在被子裏哭了 07/30 15:27
lkkins: 話說我的BD2還沒出貨,真是崩潰,我想換賣家了 07/30 15:29
barry7422: 你是沒屋頂買的嗎 如果是的話水球個賣家帳號XDDD 07/30 15:31
barry7422: 還是直接從亞馬遜買會比較好啊? 07/30 15:31
lkkins: 板上第一篇開箱文就是日亞買的,那個速度讓我羨慕,這個 07/30 15:35
lkkins: 賣家第一卷也是三天內送到我手上,誰知道第二卷那麼慢XDD 07/30 15:35
lkkins: D,主要是價位還高2550元,其他有2400還有2150的,感覺貴 07/30 15:35
lkkins: 也沒有快就很心累 Orz 07/30 15:35
LoveIvy: <-亞馬的週五早上就拿到了 07/30 15:36
barry7422: 可是沒有在日本的朋友可以幫我代收QQ 07/30 15:37
barry7422: 看了一下沒屋頂 怎麼會有帕克玩偶跟抱枕阿.... 07/30 15:38
LoveIvy: 不對 是週四早上 07/30 15:38
LoveIvy: 日亞BD地址可寄到台灣 07/30 15:39
lkkins: 應募可以找商家代收就是了,整體好像不會超過1K 07/30 15:41
barry7422: 我沒有要全卷購入啦XD 沒那麼多錢 07/30 15:43
barry7422: 還有Neo要買 先看特典小說會不會有人拿出來單賣吧 07/30 15:43
lkkins: 感覺單賣那個價錢也是天價... 07/30 15:45
barry7422: 信仰無價 沒辦法 我現在也買不起全卷BD XD 07/30 15:47
Rain0224: chibi:點火好像滿好玩的,火柴不夠,我來點個火把好了 07/30 16:13
CIA7: 看出拋棄雷姆這點好強 我是看小說 帕克提到486的三個罪業 07/30 16:42
CIA7: 才有理解到486的確是拋棄雷姆 他動畫看到這邊就抓到了 QQ 07/30 16:43
cocabell: 這個系列前面的有中文翻譯嗎?英文太爛 07/30 18:12
Xghostptt: 拋棄雷姆那段不太認同,昴要怎麼去確認雷姆死了沒?? 07/30 18:19
Xghostptt: 難道要昴一醒來馬上自盡才不算拋棄嗎?? 07/30 18:20
RbJ: 486在道路上漫步的時候就有講了吧 07/30 18:23
RbJ: 他覺得自己對不起雷姆,但他還是選擇繼續往前 07/30 18:23
mark771226: 在bilibili上用關鍵字 "老外评析RE" 或 "chibi"來查 07/30 18:23
mark771226: 找不到的話 就幾乎代表沒有翻譯 07/30 18:24
hiraoni: 我小說黨 有關貝蒂的分析覺得也算合理啊 1. 儘管一知半 07/30 18:37
hiraoni: 解 貝蒂的確有可能覺得486怪怪的 非普通人類 因為她擁有_ 07/30 18:37
hiraoni: ___ 2. wishes的部分 精靈契約的力量是可以超越時間空間 07/30 18:37
hiraoni: 的 四章跟羅茲訂的契約不也是這樣? 也就是說 貝蒂可能冥 07/30 18:37
hiraoni: 冥之中知道自己曾經承諾過486某些東西 07/30 18:37
tkdiven: 他第四章跟魔女聊過後有比較甘願死了 07/30 22:50
huanshon0615: 486被奧拖推下去的時候還講了「雷姆救我」吧 有夠嘲 07/31 01:39
huanshon0615: 諷的... 07/31 01:39
YuenYang5566: ㄏㄏ,不是應該要死習慣嗎,看來他不是上帝 07/31 02:58
leo761212: 他講解的真的很棒 07/31 19:28