[16夏] 《Re:從零開始》Chibi 講評 #15

[lkkins (『雷姆黨』見習騎士)]

https://www.youtube.com/watch?v=G1Mi55BkThU

Chibi 以往的講評時間都在 10 分鐘以內

但是 #15 的震撼讓 Chibi 足足講了『22』分鐘

他真的上了喜歡這部作品，字裡行間都是滿滿的愛

由於我的英文能力也不是說很好，於是直接講影片中的重點



- Chibi 開場用了 3 分鐘的時間稱讚動畫、配音和配樂，
特別是配音，他給予了極高的評價，甚至認為要加薪 XDDD。

- 中間用了差不多 10 分鐘在講『怠惰大罪司教說昴是裝瘋的』，
他大概也認為瘋掉的人不會因為別人的言語和動作改變自己的行為。

- Chibi 根據『Daughter(女兒)』一詞就敲定了宅邸上方的怪物就是帕克。

- Chibi 對於『存檔點沒有回到和愛蜜莉雅決裂前』同樣也給予了高度的評價，
(#13 還是 #14 的講評中他就猜測存檔點不能回到這裡以前)
他認為這裡的劇情才是這個章節的精華，直接推動男主角的成長。

- Chibi 被『雷姆犧牲自己解救昴』『雷姆的愛』震撼到，
認為這個時候已經沒有一個女角色可以跟雷姆爭奪女主角的位置。
(我大雷姆黨駐外大使+1，和黑人小哥一樣)

- Chibi 認為『在他心中』#15 整體的表現已經超越了現在的本季新番。
(我特地把在他心中給上雙引號，目的在於這點並非是所有人的想法)





這個人的分析力簡直誇張到一定程度了...

當別人都在憤怒、崩潰的時候，他卻在分析細節和劇情，

每一集的講評都可以說出一些小說黨才能知道的劇情發展。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.111.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468246439.A.A47.html
推 vinsanity25: 幹我剛好也在看ＸＤ
→ barry7422: 上一集推出魔女教的那邊我也超驚訝的
→ barry7422: 他一直在講這話的配音超棒
→ dephille: 可是不崩潰就不好玩了(?)
→ Xghostptt: Chibi是那個墨鏡黑人小哥嗎??
推 barry7422: 我還在等這篇的翻譯 我自己聽只聽的懂六七成而已
→ dephille: Youtube右下有字幕可以開
推 jaykill: 可是我想看他崩潰 /_\
→ barry7422: 乾 我忘記了 我全程當練音聽...
→ MOONY135: 為什麼他不可以已經看過小說了...
→ lkkins: 字幕有點難啃，Subaru被翻成超級、Rem被翻成輪什麼的
→ lkkins: 國外重視版權，一開始當然也有民間的英化小組啊
→ lkkins: 但是當官方宣布要代理後，英化小組同時就宣布解散了
推 coffeedemon: 國外重視版權 可是新番還是有英文版本不是
→ coffeedemon: 至少一堆英文生肉漫畫
→ lkkins: 不過就我所知，還是有私下用的英化版本，只是還在第一章
→ dephille: 新番是看國外代理的版本
→ dephille: 而且他已經崩潰過很多次說為什麼沒有小說可以看
→ lkkins: B 站也有本集的講評，現在好像出現了野生字幕君了 XDDD
→ lkkins: Chibi上一集就一直喊了XD 說如果有一定會看到最新
推 cloud7515: 要把這作品翻成外文真的不容易
→ dephille: 不只上一集啦...他大概二章那邊就崩潰很多次了
→ lkkins: 因為我是從B站上看到的，所以進度是從二章尾開始追 XD
→ lkkins: @barry7422，翻譯版本星期五出
→ barry7422: 因為有些單字聽不太懂所以只好等翻譯啦 反正大意也都
→ barry7422: 聽懂了
→ Xghostptt: 嗯....他一直說怠惰司教演得很棒 XDDD
→ lkkins: 那些單字應該都是專有名詞吧，我看怠惰那裡也開了字幕
→ lkkins: 雖然有開好像跟沒開差不多，可至少不用自己去找什麼意思了
推 x04nonesuchx: 講了一集的時間XDD
推 lolipopo: 帕克不只一次講我家女兒吧  這其實不難猜