[討論] 從零開始17 動畫最後一段小問題

[vinsanity25 (vc)]

動畫的最後一段 怠惰準備把愛米分屍

這時我聽到小說黨這麼說

web 沒分    文庫分了  動畫是演web版

但剛剛仔細看了一下文庫這段劇情

我發現似乎有些誤會
他那段文字其實跟動畫表現一樣

是即將做出動作時侯帕客就切進來了

所以怠惰並沒有成功

所以好像從頭到尾都沒有分屍的情節在

請問小說黨的到切確情況嗎

還是說這是web的劇情才對??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.193.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469484897.A.3D4.html
→ barry7422: 沒分屍的橋段 都沒成功
→ barry7422: 至少文庫是這樣 web這裡我沒看
恩看起來是寫作手法
而且有一段說
只有躺倒着的少女的亡骸被從终焉的世界中保護了
代表還完整
※ 編輯: vinsanity25 (110.30.193.89), 07/26/2016 06:19:12
推 barry7422: 三章我記得唯一受害者就是雷姆而已
推 mushroomface: 兩個版本EMT都沒被分
推 LoveIvy: 原文http://i.imgur.com/8G6uhZH.jpg
→ asssstang: 看不懂啦!
推 wolver: 沒被分成功 帕克神救援
推 maxablue: 動話是照文庫版走吧
推 q000091: 對岸有翻譯原文，大意就是[正要] 進行式，就被阻止了。
→ q000091: 而且你自己想看看如果艾米真的被拔個四五截，你想帕克會
→ q000091: 冷靜地在那邊說話嗎?
→ q000091: http://imgur.com/a/3se1O
推 mike0327: 剛剛發現之前在eyny抓的那版電子書翻譯翻成有分屍@@
推 obb70: 嗯嗯 非法來源請低調ˊ_>ˋ
推 mike0327: 台版文庫還沒出應該還不算非法吧XD
→ maxablue: 自主翻譯非營利行為不算違法 除非著作者申明禁止翻譯