推 balakingxp:推惡魔島0.0遊戲只玩了大概1小時的進度..重灌忘備份0.Q 10/15 04:58
推 lucas036:推惡魔島字幕組！ 10/15 05:15
推 seaslug:沒人看X2的1280*720嗎.... 10/15 11:25
推 shodeah:因為華盟也是1280*720所以就...而且X2的畫質常常讓人Orz 10/15 11:25
網誌圖文版 / http://blog.pixnet.net/feam/post/9838599
寫這部的心得或許膚淺；
對原作《ef - a fairy tale of the two.》無愛
純粹是依循Ｃ洽板上的漬目組討論，一不小心就連吃了三家的醃製品 XD
三罐的調味各有不順口和味道不明顯之處，依照潤飾度：
華Ｏ ＞ 澄Ｏ ＞ Lost Summer
除去惡搞部份，居然是ＬＳ翻譯最為精確
出錯部分也是翻譯者故意要將語句和新房扯上關係 XD
口氣部分是華Ｏ較為通順；不過澄Ｏ有翻片尾曲，加分！
回到此作主要內容物，第一話的劇情仍處於未明狀態
各個角色特處倒已簡單地介紹了一遍
分成三線以上的故事，可以期待往後將之融合的進展
（題外話是千尋的聲音如果不那麼嬌
結尾最後那段騙到我眼淚了 ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡）
比起情節，其實更有趣的還是運鏡吧
監督大沼心與監修新房昭之相輔相成的效果非常明顯
普通場景採用了猶如「舞台劇」般的運鏡
單一場景則直接提取、只顯現想強調的特色
ex. 特寫角色身上的部位，提到角色名稱時直接插入黑底白字畫面
以上很明顯的新房特點之外，今次還多出兩個較為嶄新(?)的運鏡
一是「三角形的切割」，從畫面一邊斜斜切兩刀入中心點
可作出旋轉變化、而另一畫面的人物也不被遮掩
二是「光影」，新海誠所經手的原作宣傳片令人印象深刻
就在細緻的景色於光線暈染下顯得擬真
ＴＶ版或許沒辦法擁有太過精緻的背景（儘管比起其他動畫算相當用心）
大沼和新房沒有浪費特色，利用各種光影的變動將一些效果畫面表現得更加獨特
加乘天門所作主題旋律、「ef」此作的中心氣氛因此存在
綜合以上，推薦「ef - a tale of memories.」的理由有三
１. 看新房的運鏡和惡搞
２. 聽天門的配樂
３. 女主角有萌
嗯不過個人想法是看新房的作品實在不算休閒
被詭異運鏡轟炸 + 抓捏它很傷神，大概過陣子才會繼續收看
另外推薦Lost Summer給不討厭字幕加註者，吐嘈得大快人心啊 XD
--
原本計畫放在秋番集合專題
沒想到過度認真爆字數，乾脆直接開一篇 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.64.177