[問題] 虎龍─大河擦頭髮時發出的聲音是?

[Naca (嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕)]

就是他們去畢旅的那一集(第21集)

我想問的問題，大約是在11分02秒處


高須、眼鏡、能登、春田四人躲在女生宿舍的廚櫃裡偷看

大河走進來之後，打翻了飲料，然後用毛巾去擦

後來當大河又再度用那條毛巾擦頭髮時，嘴裡重複唸著一句很可愛的話

請問，她到底在講什麼??  http://tinyurl.com/dznqf2

聽起來有點像是「啾咕啾咕啵咿~嘻! 啾咕啾咕啵咿~嘻...」

是日本人擦頭髮都要唸這句嗎? 還是大河太可愛了..?

真想知道那句話的日文怎麼寫...

--

  四月一日：「我才不是笨蛋..」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.189.102
推 mariandtmac:つくつくぼーし～つくつくぼーし～
推 abxgjm:記得是廣告詞？
→ mariandtmac:小說上寫的
推 allfate:我..我才不是不小心按了右鍵咧...
→ Naca:什麼廣告呀? 有連結可以參考嗎?
推 andy80209:道西恰　右鍵很容易壞掉　都會自己按..
推 tom11725:大河太可愛了(1's
    大河其實一直都很可愛   http://tinyurl.com/dfjjla
    不過我是忠誠的實派!(逃)

推 abxgjm:我應該想錯了...
※ 編輯: Naca            來自: 218.167.189.102      (04/01 22:43)
推 littlesno:尖尖小帽~尖尖小帽~
推 mariandtmac:應該是蟬在叫的聲音
→ Naca:請問樓上兩位是認真的嗎..?
推 NoLimination:檔名F23_20090331122351593......
→ mariandtmac:我剛剛查的 應該吧=口=
→ mariandtmac:YAHOO字典查不到 其他資料都是跟蟬有關
推 ricebug:廣告詞:http://tinyurl.com/35z27n
→ mariandtmac:TIMOTEI~=W=b
推 tom11725:http://0rz.tw/K699c 虎派亂入!(咦
推 allfate:中間的連結www
→ mariandtmac:當初看LS就被TIMOTEI萌到了阿XD
推 c70200:四葉妹妹有提到...
推 lance70176:尖尖小帽是鬼?
→ Naca:擦頭髮跟「蟬叫」到底何干..? 我無法理解啊啊!!  <囧>
推 k00207:              蟬
推 mariandtmac:可以把丟到日文版問阿=W=
推 mariandtmac:我丟好了
→ Naca:感謝.. 我本來怕虎龍在日文板沒什麼人看過...
推 boyce02:挖勒....被此方萌到了
推 alerzart:在日文版問要先整理自己的想法，不能直接丟問題過去XD
推 arakawa:的確是尖尖小帽啊～XD(無誤)
→ Naca:我的想法?就大河很可愛啊... 當然我並沒有想模仿她的打算...
推 alerzart:不是啦^^b，意思是要先自己試著解讀看看，不能只有問題
→ mariandtmac:我以前在那邊問過了=W=b
→ mariandtmac:寒蟬的叫聲ツクツクオーシ 雖然跟ぼーし不一樣..
推 mariandtmac:A嘛 找了一下 應該是蟬叫聲無誤
→ Naca:那..是日本小孩在擦頭髮時 都會學蟬叫聲嗎..?
→ mariandtmac:嘛 這個我就不知道了 (攤