龍X虎 竹宮訪談 Vol.2

[caire (青島俊作)]

  http://news.dengeki.com/elem/000/000/149/149794/

  PSP 版這麼寫實啊XD....竹宮直接就玩到小百合End 了

  ──率直な感想を聞かせてください。
  竹宮先生：まっすぐゆりちゃんエンドにたどり着きました（笑）。


  這竹宮是在說龍X虎對吧....不是在說禁書目錄  ￣▽￣||


  ──電撃オンラインでも、ゆりちゃんエンドについて触れたんですが、
  結構好評（？）だったようですけど。

  竹宮先生：ついに、原作でもTVアニメでも幸せになれなかったですからね（笑）。
  ゲームでやっと、嫁に行くという悲願が達成されました。
  それはおめでたいんですけど、でも、ゆりちゃんにはやっぱり不幸が似合うから……。



  亞美美那種算.....另類的廢萌?!

  ──ということは、かわいそうな部分があるからこそ、
  亜美ちゃんが好きだってことですか？

  竹宮先生：この世にはあらゆる種類の“萌え”というものがあると思うんですけど、
  私の中には確実に“かわいそう萌え”があります、とだけ……（笑）。


--
  直接在DVD 特典就出外傳補完XD

  DVD 4卷特典  2009年4月22日発売
               とらドラ! S.O.S ～食いしん坊万々歳～#2
               竹宮ゆゆこ&ヤス書き下ろスピンオフも付いてくる
               ｢とらドラ！体験記 デコ電に挑戦 -後編-｣

  とらドラ 画集､2009年6月発売預定

  とらドラノ全テ！(仮)が今夏発売予定

--
            ◢▎
　　      ◢◤▍◢▎　
        ◢◤　▌◤▍◢▎
      ◢◤▂▃▋　▌◤▍
　　      ◢◤▂▃▋　▌
　　　　    　◢◤▂▃▋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.227.77
推 libramog:看無  orz
※ 編輯: caire           來自: 118.166.227.77       (04/02 16:36)
推 tom11725:翻譯希望XDDD
→ tom11725:真的連單身線都有啊(笑)
推 oscar19:かわいそう萌え翻成廢萌…嗯，總覺得怪怪的
推 joe2:越悲慘越萌?
推 kyori:可哀想萌(逃)
推 amkust:憐萌
推 iceonly:為了憐萌的榮耀
推 Thatman1824:我用GOOGLE翻中文，他說叫窮人萌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD