作者mackywei (我回來了)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 虎龍25完結心得
時間Fri Mar 27 02:20:32 2009
還需要防雷嗎?前面已經雷成那樣了說....
其實比較像是小說的心得文耶?
零碎的一些心得:
1.我是覺得小說版中,虎媽臨時回心轉意抽回退學申請,改成休學申請
雖然也有點怪,但是比起動畫裡面似乎把兩個人隔離 1年 1個月,來
得容易解釋。
這個從高二開學暖場到春假前爆發的戀情,要是冷處理一年多....嗯
我覺得相對起來太久了點。
而且彼此都有手機(號碼),竟然要到畢業典禮那天才說出「我喜歡妳
」?怪怪的吧?正常來說,都已經私定終身了(好古典的用詞啊!?)。
就算每晚煲電話粥都很正常吧?
2.動畫版為了控制進度,把很多小說版的內容跳過了。當然這是沒辦法
的事情。而且其實小說裡也有一些可省略的橋段....例如龍虎到外婆
家的一些瑣碎部份。只是,把兩老看泰泰的生活照這一段,還有外婆
泰泰在龍兒幼時曾把他帶到老家附近,卻近鄉情怯沒有露臉卻被看到
....其實也都挺有加強後面效果的能力的。
至於省略(或者說改寫)的?龍虎到了外婆家門口卻沒有人,結果大河
內急時,被正巧回家的外婆當作借洗手間的路人....這種就可有可無
了。
3.p.197 Tiger x Dragon 確認 (蓋印)。跟動畫版的「再來一次 x 3」
比起來不惶多讓啊。啊啊,年輕真好~
4.小說裡的大河是第二天早上直接從外婆家回到虎媽那邊的,而鸚鵡是
寄養在房東家。這些都是跟動畫版的微小差異。大河出發的那一段,
用動畫恐怕一方面花時間,一方面也不好表達就是了。
5.動畫沒提到的,泰泰後來離開酒店,老闆開了家 Okonomiyaki的店給
她掌管....
6.龍爸跟虎爸都寫得讓人很不滿,歐吉桑是個這麼令人厭惡的生物嗎?
7.高須家擁有強力的 DNA啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.148.45
※ 編輯: mackywei 來自: 61.62.148.45 (03/27 02:21)
推 nonoise:那一句就是要見面說啊 03/27 02:21
推 kenyun:應該說泰泰有戀父情節 所以找一個跟老豆很像的生仔 03/27 02:25
推 tom11725:如果後面要這麼趕,真不曉得第三集的原創是來幹嘛的...囧 03/27 02:28
推 MRZ:是做來實驗給原作者看的 03/27 02:29
→ tom11725:啊..這麼說就搞懂了 03/27 02:30
推 flysonics:坦白說現在回頭看第三集 其實還真看不出來是原創的.. 03/27 02:32
突然發現一個小問題:動畫最後龍兒是跑到 2-C的教室,可是他們已經
要畢業了,所以....雖然充滿回憶(其實教室裡沒啥大事?),但那是學
弟妹們的教室?怪怪的說。
另外的一個小發現:喔,日本的掃具櫃跟台灣差異不大嘛。
※ 編輯: mackywei 來自: 61.62.148.45 (03/27 03:05)
推 MRZ:就只是一個櫃子,你希望能有多不同?XD 03/27 03:08
→ allfate:樓上M大要開一篇比較兩者差異嗎XD 03/27 03:11