[問題] 關於Phantom裡的德文數字唸法

[Naca (嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕)]

小弟只學過入門，所以對德文的認知很淺
對於劇中女角名字唸成「Ein」的講法有點不解...

德文的數字是 Eins、Zwei、Drei、Vier、Fünf、Sechs.........

那為何劇中依照數字排列的名字，是叫「Ein」而不叫做「Eins」呢?


少了s的話，不就是代名詞了嗎?

還是說當成人名就要改成「Ein」?


偏偏找不到字典，已經不知道藏到哪去了 (為了一個Ein大半夜翻箱倒櫃的...)

還有，麻煩順便告訴我它是陽、陰或中性名詞

                       謝謝!   <(╴ ╴)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.188.36
推 aftermathx:八成是因為用片假名標音的關係吧 我猜
推 inewigkeit:http://dict.leo.org/
推 defenser:http://0rz.tw/f8V7X 這裡也是加S的音，習慣？
→ Naca:樓上那本來就是唸Eins沒錯吧...