Re: [問題] 所以SOLA到底是什麼意思？

[Leeng (里恩)]

拉丁語系的話，你就猜跟SOLO這個字有關就好了
日文就是そら（空）  這些前面都有人講過了


再來這是最近偶有的心得

日文之所以堅持要把發音明明像l的音拼成r，是有原因的。
用西班牙文解釋：

ele  -- l發音同英文，或中文的ㄌ。

erre -- rr 大舌顫音，舌尖頂在上門牙後面然後送氣，就會彈舌(應該啦 = =)

ere  -- 維基上說這個叫做閃音(?)
        如果會彈舌的人，就分的清楚R和L不一樣；
        發音前也像rr先把舌尖頂在上門牙後，
        然後不送氣、舌尖直接敲下去，會發出類似D的音，但請盡量想著發L的音
        (難怪之前看書上提醒別把r和d混淆了，原來是這樣念起來還真有點像)

日文的r發音就大致類似西班牙文的r (好像細節上不太一樣?)
順帶一題，片中那種混混角色會說"こrrrrらぁ！お前！blablabla..."
舌頭就要彈一下，就是應該拼成R的佐證..吧..

--
每次聽到米國人在那邊Sahkoorwa、Nahrootoh 這樣念的，我就受不了
你們老米發音系統少，乖乖念L就好了嘛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.202.84
※ 編輯: Leeng           來自: 61.216.202.84        (10/28 17:59)
→ Leeng:我好像PO錯板了...囧
推 aster515:nihongo版搜尋hikari會有討論 不過是個戰文XD
推 brokensox:老日發音系統念英文也是慘慘慘...這是不同語系的關係吧
推 brokensox:像我念 "暖かくなかったら" 也是念到快瘋掉....
推 grantchiue:你可以念念看"因為很貴(高)的關係"，也會死XD
推 Leeng:我只是被進板的此方嚇到了XD