作者: rockmanx52 (請勿叫我中國人) 看板: C_Chat
標題: Re: [14春] 大家對No game No life的評價如何?
時間: Sat Apr 26 12:36:10 2014

※ 引述《LABOYS (反逆的洛城浪子)》之銘言：
: 所以白姑且不論，空的能力幾乎可以說是部分社交能力特化的結果，
: 光是這點：他不該得到社交力0的評價。
不過我想所謂「社交能力0」的評價
應該是「讀者被作者欺騙」的結果

以台灣翻譯本對空的介紹的原文：

兄——空，十八歲，無業，處男，阿宅，患有溝通障礙，遊戲廢人。

就是因為那句「溝通障礙」讓他「被讀者認為」「沒有社交能力」
可是真的是如此嗎？

所謂溝通障礙一般定義是這樣：
1.一個人說出來的話別人聽不懂，那他就有可能患有溝通障礙
2.一個人說出來的話，某些部份與他人不同，因此造成注意，亦可能造成溝通障礙
3.一個人用言語溝通的時候，會覺得不舒服，好像自己有什麼不對勁，這也有可能
  是一種溝通障礙
ref:Riper, C. V., Speech Correction.

空的表現很明顯屬於第三種
但是只要有妹妹在他身邊就不會有事
甚至還能在完全不說謊的情況下用話術玩詐欺他人
顯見以空的情況
溝通障礙的症狀並不足以造成他失去社交能力的結果
(這部份可能要請研讀心理學或語言學的板友來補充
因為就我個人對我找到的資料的理解來看
「溝通障礙」事實上並不會影響到一個人的社交以及社會能力)
--
參考資料：
如何克服溝通障礙
 作者：劉麗容

--
Sent from my Windows Server 2008R2


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.150.145.66
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1398486972.A.42D.html
→ LABOYS:也不是啦，我提到社交力0的原因是因為那篇戰文有人是以這個
→ LABOYS:出發點來討論的，而我是對面的討論方
→ rockmanx52:所以那人就是被欺騙的讀者啦...
→ rockmanx52:不過我記得那篇文並沒有提出我這篇找到的見解 所以還是
→ rockmanx52:乾脆借你的回文來講一下
→ rockmanx52:"那系列文章"
推 boyce02:我比較想知道  溝通障礙=沒法好好說話嗎？
→ rockmanx52:以Riper的看法是如此沒錯
→ boyce02:還是說了一堆話讓人聽不懂or不想聽也算？
→ rockmanx52:上面Riper的三大定義就是你說的情況啊....
→ zseineo:其實我自己是覺得 依照空白分開後的表現症狀
→ zseineo:空不太像是溝通障礙啦 不過我也不能斷定就是
→ rockmanx52:空是第三項啊：跟人說話的時候極度不自在
→ rockmanx52:當然劇中表現是刻意突顯對妹妹的依存症狀就是
推 hdjj:"很會講話,但是很不喜歡講話"這種心態吧,因為得不到正面回應
推 WindSignal:就跟教小孩一樣，你說了他不懂or不能理解，中間出現的
→ WindSignal:隔閡感就會在這邊出現，繼而排擠or遠離
→ hdjj:現實情況更慘,因為空多半會被暴力毆打
→ hdjj:ED畫面就是很好的註釋了
→ wxtab019:溝通障礙如果看字面意思 就是沒辦法和他人好好溝通
→ wxtab019:就像原PO說的 如果別人聽不懂 別人不想聽 或是自己不想說
→ wxtab019:等等很多方式可以去解讀溝通障礙這個
推 liteon:等等..我看到了reference..你們論文寫太多了嗎 XDDDDD
推 liteon:不過我倒是想到買原PO提到的說來看..空的個性設定太有趣www
→ rockmanx52:寫ref的原因是因為每次寫東西都有人說我唬爛