作者jeanvanjohn (尚市長)
看板C_Chat
標題Re: [問題] Another12的雙馬尾...(有雷)
時間Thu Mar 29 20:13:06 2012
(防雷)
※ 引述《yangsuper ()》之銘言：
: 標題: [問題] 雙馬尾為何要殺男主角啊？
: 時間: Thu Mar 29 20:06:45 2012
:
:
: 再看一次還是不懂
: 雙馬尾說：明明我是這麼想保護你們...可是你們卻...
:
這句話就像我前面寫過的有兩種翻法，
"我明明是那麼想盡辦法保護大家"/"我明明想盡辦法保護恒一你，可是你卻......"
因為泉美在這裡沒有明確把受詞講出來，所以到底是想保護"誰"，可以有很多解釋。
但如果以後面的動作來看，泉美的意思是應該是:
"我明明那麼想保護恒一你，可是恒一你卻不接受我的心意--
既然你那麼想死，我就連你跟那個女人一起宰掉好了!"
所以她說穿了，還是在對恒一吃醋嘛!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
推 sdfsonic:戀愛中的女人 最可怕 03/29 20:13
→ SHINUFOXX:古有言：壞掉的女人最可愛 03/29 20:14
推 x2159679: 美麗 03/29 20:14
→ chshsnail:還是阿姨穩定(拖走) 03/29 20:14
推 lrk952:應該是對鳴吃醋吧??對恒一應該是由愛生恨吧 03/29 20:17
→ KTA0619:病嬌化 03/29 20:28
推 scvb:我只覺得都已經面對生死關頭了，鳴還是一副NPC樣超詭異的 03/29 21:08
推 KUSURI:所以我其實可以理解為什麼會想懷疑她是死者 實在太奇怪了 03/29 23:16
推 twenlee:雙馬尾有夠衰 對手是鳴 我懷疑鳴身上真的有魔咒-_- 04/05 04:56