[問題] Another 見崎鳴的右眼

[damasker (Chrno Crusade)]

            不管怎樣，先防雷就對了

















由於我沒看過原作(小說、漫畫全沒)

Another目前一路追下來，對於鳴在第10集的說法感到疑惑

鳴戴上眼罩後，到底她的左眼還看不看的到東西 = =?

因為她在第10集跟恆一說她在學校都一直帶著眼罩

因為就算知道死者是誰也無濟於事
(有看兩個版本，翻譯都差不多這個意思，那應該不是翻譯有錯...)

那...這應該是表示她戴上眼罩後，左眼應該是看不見的

所以鳴應該也是不知道死者是誰才對

那為何恆一問鳴死者有沒有來合宿，鳴會知道有來？

是翻譯的問題？還是我理解有錯？還是我漏看了 Orz ?






話說，鳴的母親能做出義眼，還能夠讓那隻眼睛能這麼清晰的看東西

至少她用左眼在看恆一時，很清晰 XD

那鳴的母親做人偶的技術應該不比澄子差 (炸)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.44.163
推 miarika123:照片吧
→ miarika123:還記得她說她能看到26年前的MISAKI死相很重嗎
推 dodosteve:很死相?
→ miarika123:欸反正就看到死人或快死的有特效 詳細忘了
→ damasker:但是每次災厄的死者不是都不同人？
→ miarika123:對啊 可是鳴能接觸到的就26年前的那張相片 還有這次
→ damasker:那26年前的照片應該跟現在的死者不一樣吧 @@
→ miarika123:啊 我的意思是說她看了合宿那張照片
→ kaj1983:義眼能看到東西嗎？不行吧...
→ miarika123:不過手上現在沒有沒辦法確認 她到底看的是哪一張照片
→ miarika123:講太詳細就真的捏了..
※ 編輯: damasker        來自: 123.204.44.163       (03/24 10:45)
推 miarika123:仔細去看10集末11集鳴拿掉眼罩那邊吧 應該有解釋
→ damasker:原本我以為鳴只看過26年前那張照片
→ damasker:剛剛又重看一次完整的照片流程
→ damasker:原來不止看那張而已，還有其他的照片
→ damasker:然後再綜合在版上被雷到的部分，我大約知道原因了 @@
推 miarika123:說到這點 我記得漫畫版鳴是在這時候才知道真相 可是照
→ miarika123:動畫版之前的對話 似乎早就在懷疑了耶
→ damasker:只是這部分如果沒被捏過00=00的話，根本不能知道阿 Orz
推 Beoulve:右眼當然看得到啊 因為她的義眼是左眼 右眼是正常的
※ 編輯: damasker        來自: 123.204.44.163       (03/24 10:52)
→ miarika123:真的 因為兩個人在各方面根本就不太像XD
→ kaj1983:所以她是用義眼看，還是用右眼看才會看出這人是不是活人
→ damasker:to B大，抱歉，我左右不分，是左眼啦 XD
→ miarika123:動畫版還有跡可循 漫畫版根本就不同人吧XD
→ damasker:在第10集鳴有用手把右眼遮起來，只用左眼看恆一，很清晰
→ Beoulve:是左眼可以看到將死之人的的顏色  除此之外應該都看不到
→ miarika123:我有點懷疑左眼其實根本沒受過傷 只是有特異功能
→ kaj1983:嗯...感謝解答，漫畫的印象已經退去不少了@@
→ Beoulve:我比較好奇的是 義眼的眼珠正常能轉嗎? 看動畫似乎可以...
推 mark4664:大軍
→ damasker:請問B大，那是原作有的解釋嗎？因為在動畫20:20那一幕
→ dodosteve:   你已經沒有特異功能了,還在這裡
→ damasker:看的真的很清晰 Orz 被動畫誤導了?
→ kaj1983:等等...是將死之人喔？不是看到不存在的人嗎？
※ 編輯: damasker        來自: 123.204.44.163       (03/24 10:58)
→ kaj1983:記得鳴有看過主角，說他不是那位不存在的人...
推 kopcy:看到的是死氣
推 miarika123:都能看到 程度差異而已
推 x2159679:鳴媽的技術力......
→ kopcy:主角基本上她不是用看的判斷 是主角轉來之前就開始了
→ Beoulve:小說有解釋她的左眼 蠻長一串的 我看能不能打出來好了
→ miarika123:在很前面還特地拿掉眼罩看過一次
→ lingsk:鳴的臉皮一撕 是ZERO! (超大誤
推 Leeng:錯了 他是左眼的夏娜!