Re: [推薦] Puzzle&Dragon龍族拼圖 Ver 5.2版更新情報

[kimokimocom (A creative way)]

原文吃光，借討論串試著不負責翻譯一下G社針對未成年政策的公告

http://mobile.gungho.jp/maintenance/pad/pua59k0000000kvn.html

雖然龍族拼圖不需要花錢就能享受到十分的樂趣，不過同時也可以購買
物品"魔法石"來加速遊戲進行速度。

*魔法石在遊戲內可入手，同時，特殊活動期間有時也會配送。

5/23預定進行的V5.2升級當中，未成年的客戶以及監護人將可更安心的
使用我們的服務。根據使用者年齡，我們將會設置魔法石的購買數量限制。

由於我們是根據您的年齡決定每個月所能購買的魔法石限額，請務必確實地
選擇您的年齡來進行購買的手續。

變更預定日:2013/5/23 V5.2 更新後

年齡        每月上限
未滿16      5,000円/每個月
16-19歲     20,000円/每個月
20歲以上    無限制

*在商店進行購買的時候每次都會確認年齡

*每月可購買金額上限將會在每月1日重置

*請務必確實選擇正確無誤的年齡才進行購買。一旦因為使用者告知了
不正確的年齡而引起的任何問題將請您自負責任，還請多注意。

*V5.2更新完成時將會告知五月份(5/1開始)已完成的所有購買金額。
也因此，如果有限制的客戶已到達限額的話，更新完成後五月份就無法再購買了。

此外，購買上限是根據ID來計算的，如果有不同人使用同一個ID，即使
使用者的年齡不同購買的合計金額也會納入計算。

例
[1]

同樣的遊戲ID <A>,由父親跟兒子(13歲)同時使用的情況...
=>父親購買了魔法石85個(5200円)
=>兒子想要買魔法石的時候，因為此帳號已經達到了購買上限的(5000円)
兒子就沒有辦法購買石頭了。(′･ω･`)

[2]
同樣的遊戲ID<B>,由姊姊(18歲)跟妹妹(15歲)同時使用的情況...
=>姐姐購買了魔法石60個(3800円)
=>妹妹此時可購買的魔法石只有[魔法石1個][魔法石6個](450円)[魔法石12個](850円)
這些選項而已。(*′･ω･`)

除此之外，即使未超過魔法石的購買上限，如果您未滿20歲的話，要購買魔法石的時候
請一定要得到監護人(父親或母親)的許可，一起購買。

龍族拼圖營運團隊持續不斷努力希望提供各位使用者安心快適的使用環境，
今後也請您多加利用惠顧。

--

嘛 年齡制 應該算是自由心證吧

不過，我也想跟姊姊&妹妹用同一個帳號阿...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.110.145
推 anerkodly:我只要有妹妹 不玩遊戲也好
推 kylin936:              玩妹妹
推 Murasaki0110:   能幹的
推 jce:借題求救! 求毒花隊長 我卡在木色限定技術關 打不破防...
→ jce:105.957.521 感謝
推 stonecoldii:改版後  火埃隊聖龍王大概倍碧槍取代了??
推 forever9801:還好我沒養勝龍王ww
推 chuusan:j大 這時才看到不知道來不來得及... 我掛上去了
推 oscar1010:我猜是究極白盾取代聖龍王吧XD
推 BSpowerx:單轉還是沒雙轉來得實用說w 除非究極進化後技能會改XD
→ PK0857:問題是目前雙轉幾乎沒得練技能 XD
推 TED9999:快改技能吧，這樣究極進化才有意義啊
推 NakaharaMai:應該只會變隊長技啦 變主動技玩家會暴動
→ vinder:改技能就新的練技能地獄了www