※ 引述《bbuda (神尾觀鈴我愛妳 >Q<)》之銘言：
: ※ 引述《bbuda (神尾觀鈴我愛妳 >Q<)》之銘言：
: : 推廣失敗 殘念
: : 不過我還是會繼續試著推廣的 Q_Q
: 其實還有後續 講一講好了
: 後來他還是有問一些問題 我就解釋
: 後來他說柳也一族真遜 花了1000年才找到
: 我說不是這樣的
: 動畫有說往人的母親甚至祖母也都有找到
: 但是沒有解救到
: 有時是轉生者太善良 不願意繼續接觸他人而死
: 他竟然給我說：那觀鈴就不善良囉？
: 此時我就徹底死心了
這種情況有時候不能怪人家 畢竟TV版砍很多是事實...
以那樣的鋪成 會有這樣的反應只能說是可以預期
如果他可以體會出最後一段很感動的話 這個意思已經到了...可以說不能算失敗啦
另外一方面 也許說故事的人也要耐心以及加一些技巧
因為那些感動的劇情經過推廣人的翻譯之後說不定就沒那麼到位了...
--
ずっと探してた 想いに出逢う場所 ▁▃▅▇ ＿▁▂▃▅▆▇ ▆▅▃
光の向こう側に今 搖れるの ▃▆ ▁▄▆▇ずっと泣いていた 想いが眠る場所
きっと幸せは▅哀しみに似ている▃ ▇▅▂ 綠の樹々の中に今 消えるの ▄
心の瞳閉じて そっと空を抱く ▄▆ ▂▄▅ きっとサヨナラは 想い出のはじまり
▃▆ ▁▄ ▇ ▁▃▅▇ ▆▅▃▁ 心の鍵を開けて そっと森を抱く▅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.42.171