作者ETKnight (奇洛洛)
看板C_Chat
標題[宣洩] 嗚咕....諸君,AIR攻擊力不夠阿.....
時間Mon Jan 14 20:52:17 2008
(防爆防雷頁)
今天好不容易將AIR中文翻譯看完,從高中聽社團朋友介紹AIR到今天4.5年
後才去把它找出來看完,第一次直接就衝AIR篇
還特意先把Dream跟Summer篇看完,AIR篇留到家人都不在的時候一個人看
我可不想讓他們看到一個大男人看著電腦流淚T^T
但是看完之後,劇情沒有想像中的催淚阿....
可能是因為閱讀習慣,像是我習慣翻書的感覺,或是之類的小因素讓我無法完全
融入劇情,最主要可能是有抗體+類似的作品看多了
(九把刀的功夫,打噴嚏等有類似的劇情)
後面有些地方還是去看南瓜網頁的資料補完的
雖然有些地方該有感覺的還是會有
但是看到結尾.......棍!這種主角遭遇很悲慘的劇情是怎樣,悲情牌不是這樣打的阿
又不是在催選票(翻桌)
最不能接受的是,往人一開始出來的確還蠻虛的,後來好不容易比較有成長的時候
就為了救觀玲自爆了....
至少也要奮鬥一下阿!不然這樣發便當是在發免錢的阿!
看看義智!雖然最後也是自爆,但是至少最後自爆說的話
"居爾,原來你跟拳王一樣高阿..."
沒讓人流淚也會讓人熱血沸騰阿!
不能接受因為為了解詛咒於是就把男女主角當成解毒草一樣的用掉阿.....
(往人解翼人記憶相傳的詛咒,觀鈴為了讓神奈轉生於後又被用掉....)
--------------------------------------------------------------------
國崎烏鴉是操偶一族的千年思念化成的
SO....往人自爆後意念歸到烏鴉身上,是這樣嗎?
不然有些地方說不過去,像是為啥往人自爆後還可以安慰觀鈴........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.134.59
推 killme323:往前翻 不久前才有某w大引起一大串討論XD 01/14 20:53
推 hayamakurata:要配音樂阿 AIR的音樂加分很大 01/14 21:05
推 paul324:AIR音樂殺人不償命的...我正打算寒假時去自殺XD 01/14 21:10
→ lht2:樓上... 01/14 21:12
推 scotttomlee:因為一開始期望太高所以欲設的門檻也跟的提升(?) 01/14 21:21
推 paul324:其實我在看CLANNAD風子篇的時候...確實發生過這種問題... 01/14 21:22
→ scotttomlee:如果當初你朋友說AIR是一部搞片(誤)來推薦 01/14 21:22
→ scotttomlee:相信原PO的感覺絕對不一樣~= =+(被拖走...) 01/14 21:24
→ scotttomlee:搞笑片....少打一個字...OTZ 01/14 21:25
推 victor740519:「搞」片... = = 01/14 21:31
→ victor740519:這篇文中看的出來原PO的情緒..AIR對原PO也有些效果:P 01/14 21:32
推 rgbff:我覺得看到AIR裡面的生離死別都有種「被編劇賜死」的感覺 01/14 21:36
→ rgbff:所以感動歸感動,但總有少了點什麼的感覺 01/14 21:38