作者justice00s (只是冰)
看板C_Chat
標題[閒聊] Ib推廣文第九彈(中文化消息等)
時間Fri May 18 19:26:31 2012
http://blog.yam.com/Justice00S/article/49977987 天空網誌版
大家好久不見,最近是即將畢業的大四生的重要關頭,所以比較沒有時間打文,而且
之前也沒什麼重大的情報,官方網站依然停留在5/6的更新進度,而這次帶來了包括簡體
中文吉繁體中文化的消息,不過在那之間還是慣例的來分享一下Nico上的一些MAD。
首圖是【手描きIb】ファンタCMパロ【キャラ崩壊】(
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17823651),應該滿多人知道它的梗的,就是日本芬
達汽水的一個一系列廣告,畫的很好,也滿好笑的XD
然後是【手描きIb】After the true end(
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17835169),跟上面那個一樣最近幾天在排行榜上出
現的,故事和音樂皆屬於溫馨風格,如標題所說,這是Garry和Ib從美術館逃出來後的後日
談。
還有,【手描きIb】イヴちゃんなう!
(
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17767890),這個梗以前看過,不過說的是k-on中
的田井中律,其實源頭是什麼我也沒查,所以也不太清楚,雖然可以看到長大又有魅力的
Ib,但這影片好病啊www
最後這個應該有段時間,不過之前曾經上過排行榜第十四名,【Ib】タミフル美術館
【手書き】(
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17692964),跟第一個還有第三個一樣
都是形象崩壞的搞笑MAD,但是真的超可愛的XD
然後是這次最重大的情報,大家也許很早都知道Ib要簡體中文化了,不過應該滿多人
不知道它也要繁體中文化,根據因Ib認識的網友,咲月 欽(巴哈姆特上的貓耳蘿莉小喵
)以及其繁化組所提供的情報,Ib的繁體中文版,已確認要和簡體版一起同步發佈,時間
是5/22,兩者都已經跟原作者Kouri取得同意,個人猜測當天應該發布在Ib的官方網站,
以下是繁化組提供的網頁:
http://stkib.web.fc2.com/。
相信大家應該都很期待,畢竟如果能看懂所有的敘述和劇情是非常方便且更能享受這
款遊戲的,總之感謝所有漢化或繁化組成員的努力,以及原作者的同意。
補充,接下來是補充區,因為推廣文而認識很多喜歡Ib的網友,他們和我分享了許多
我沒找到的情報,非常感謝她們,而再這邊就是把這些情報一併放上來也和大家分享。
首先是噗友,也是先前製作推廣宣傳單的同好,骷慄叩☆KURIKOです♪,她提供了
Nico上的關於Ib的新聞ネットで話題のフリーゲーム『Ib』のオンリーイベントが開催決
定(news.nicovideo.jp/watch/nw261098),因為我日文沒有很好,大概只能猜的出意思
,總之應該是Ib 的Only場次決定要舉辦了!
接著是噗友羿切從零開始提供的情報,Garry的桌面精靈(
http://yaseiuka.weebly.com/10012marionettebluerose.html),這東西真的酷到爆,我
等等也要來試試看,桌面上有Garry在碎碎念應該很有趣w
最後是繁化組的最新消息,預計將在5/18的7點舉行繁體版本的生放送,台灣版介面
(
http://zh-tw.twitch.tv/sakicat)、美國版介面(
http://www.twitch.tv/sakicat)
,屆時請有興趣的去看看、支持唷。
--
這文章因為是昨天打的,所以有些消息大家今天應該已經看過!
繁化組已經在板上公佈囉!
請去搜尋文章Ib或是搜尋作者fcoldstar以及MomiziCat就可以看到!
目前繁體版本實況中!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.85.249
推 x2159679:Garry好萌>//////< 05/18 19:27
→ x2159679:Garry帶來了美術姦這個新名詞啊! 05/18 19:28
→ gcobc12632:官方網站的漢化更新進度其實有到5/14 有說到5/22發布 05/18 19:32
※ 編輯: justice00s 來自: 118.168.85.249 (05/18 19:34)
推 near4234:期待台灣未來也能辦翁理~~~ 05/18 19:38
推 vivianne1234:那隻桌精我養在桌面上了 05/18 19:41
推 near4234:我也安裝好了,開始來養w 05/18 19:57
推 minipig0102:我才不會做養garry這種事呢(狂按T中 05/18 22:33
推 star964523:桌面精靈!!!!!!!!!(尖叫 05/19 00:12